Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-369-2012.pdf
PDF · 89.71 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/369/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľov : v X/ A. - I. R., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XXX/XXX, XXX XX H.Ľ. G., H. X/ A. - V. R., U.. XX.XX.XXXX, R. L. XXX/XXX, XXX XX H. G. K. H. X/ A. - Q. R., U.. XX.XX.XXXX, R. H. V. XX/XX, XXX XX N. E., všetkých zastúpených advokátom : JUDr. Marian Zányi, so sídlom Alžbetínske nám. 2, 929 01 Dunajská Streda proti odporkyni : G. R., U.. XX.XX.XXXX, R. H. R. XX, XXX XX N. E., zastúpenej advokátkou : JUDr. Eva Skačániová, so sídlom Korzo Bélu Bartóka 789/3, 929 01 Dunajská Streda o neplatnosť závetu takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľov v celom rozsahu zamieta.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom zo dňa 23.10.2012 domáhali na tunajšom súde o neplatnosť závetu, keď žiadali o určenie, že závet je neplatný, alternatívne, že závet o tom, že odporkyňa je závetnou dedičkou v celosti je neplatný. Tvrdili, že závet je neplatný, pretože poručiteľ v čase jeho vyhotovenia bol ťažko chorý, bol hospitalizovaný, bol pod vplyvom psychofarmatických liekov, v dôsledku čoho bola jeho vôľa obmedzená, nebola slobodná namietali, že poručiteľ ani nemal vôľu taký závet spísať a ich vydediť.
Odporkyňa žiadala návrh navrhovateľov v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Uviedla, že poručiteľ si sám zabezpečil spísanie závetu. Bol nahnevaný na navrhovateľov, lebo nemali oňho záujem. Bol orientovaný v čase aj priestore. Neužíval také lieky, ktoré by ovplyvňovali jeho súdnosť. 8C/369/2012 -2-
Na pojednávaní dňa 16.04.2015 ( č.l. 347 ) žiadali o pripustenie zmeny návrhu v tom smere, že žiadajú o neplatnosť závetu v zmysle ich prvého výroku návrhu.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením s a s obsahom listín predložených účastníkmi konania ako aj zadováženými súdom a to uznesenie o odkázaní na spor a o prerušení konania ( č.l. 5 ), závet ( č.l. 8 ), lekárska správa ( č.l. 36, 37 a 38 ), zdravotná dokumentácia poručiteľa ( č.l. 64 až 94, č.l. 109 až 217, č.l. 223 až 226 ), vyjadrenie lekára ( č.l. 219 ), znaleckým dokazovaním a to znaleckým posudkom č. 171/2013 ( č.l. 247 až 260 ), výsluchom znalca ( č.l. 296 ), vyjadrenia ohľadne úmrtného listu a pitvy ( č.l. 300 až 302 ), správa o úmrtí ( č.l. 310 až 312 ), vyjadrenie znalca ( č.l. 337 ), obsah pripojeného spisu tunajšieho súdu 13D 432/2010 Dnot 137/2010 a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
Otec navrhovateľov a zároveň manžel odporkyne zomrel dňa 26.07.2010. Uvedené vyplýva ako z vyjadrenia účastníkov konania tak aj z obsahu pripojeného dedičského spisu, v ktorom je pripojený úmrtný list poručiteľa. Dedičské konanie po poručiteľovi je vedené na tunajšom súde pod č.k. 13D/432/2010 Dnot 137/2010 ako to vyplýva nielen z vyjadrenia účastníkov konania ale aj z pripojeného dedičského spisu tunajšieho súdu 13D/432/2010 Dnot 137/2010. Ako dedičia po ňom prichádzajú do úvahy jeho deti - traja navrhovatelia a jeho manželka - odporkyňa. Uvedené vyplýva z obsahu dedičského spisu ako aj z pripojeného uznesenia súdu o odkázaní na spor a o prerušení konania. Navrhovatelia ako zákonní dedičia boli uznesením tunajšieho súdu 13D/432/2010 zo dňa 12.06.2012 ( č.l. 5 a jeho aj súčasťou dedičského spisu ) odkázaní na podanie návrhu voči závetnej dedičke - odporkyni, keďže platnosť záveru spochybňovali a z toho dôvodu je vedené uvedené konanie.
Z pripojeného závetu ( č.l. 8 ), ktorý je aj súčasťou dedičského spisu vyplýva, že poručiteľ dňa 27.04.2010 spísal v Nemocnici s poliklinikou Dunajská Streda závet prostredníctvom notárky C.. E.. Podľa toho závetu pre prípad smrti naložil s konkrétnou nehnuteľnosťou v závete označenou tak, že túto v celosti zanecháva odporkyni - manželke. Závet neobsahuje listinu o vydedení navrhovateľov.
Z pripojenej lekárskej správy N.. L. ( č.l. 36 ) zo dňa 14.02.2012 vyplýva, že poručiteľa osobne liečil a bol oboznámený s jeho zdravotným stavom. Nebol v liečbe psychiatra a nejavil žiadne znaky psychického ochorenia. Bol plne orientovaný a spôsobilý robiť právne úkony a neužíval počas liečby žiadne psychotropné látky alebo lieky, ktoré by ovplyvňovali jeho psychiku. Na č.l. 219 sa
Z pripojenej lekárskej správy N.. T. ( č.l. 37 ) vyplýva, že poručiteľ počas liečby ústavnej aj ambulantnej nemal žiadne prejavy poruchy psychiky a zmätenosti, ktoré by ovplyvnili jeho súdnosť. Bol pri plnom vedomí, orientovaný miestom, časom aj osobou. Nebral žiadne lieky, ktoré by ovplyvnili jeho súdnosť, či spôsobili mentálnu zmenu.
Z lekárskej správy N.. N. ( č.l. 38 ) vyplýva, že počas liečby poručiteľa bol do poslednej kontroly pri vedomí, orientovaný osobou, miestom a časom. Nezaznamenala žiadne kvantitatívne ani kvalitatívne poruchy vedomia následkom inzulínovej liečby alebo základného metabolického ochorenia.
-3-
Zdravotná dokumentácia poručiteľa ( č.l. 64 až 94 - zaslaná jeho ošetrujúcim lekárom G.. L. s tým, že sa vyjadril na č.l. 219, že inými listinami už nedisponuje, č.l. 109 až 217 - zaslaná jeho ošetrujúcou lekárkou G.. N., č.l. 223 až 226 - zaslaná Z. U. R. ) bola podkladom pre účely znaleckého dokazovania znalcom G.. E..
Zo záverov znalca G.,. E. č. 171/2013 zo dňa 19.11.2013 ( č.l. 247 až 260 ) vyplýva, že v zdravotnej dokumentácii poručiteľa nie je žiadna relevantná, psychiatrická dokumentácia, či také záznamy, ktoré by svedčili o prítomnosti takej duševnej poruchy, choroby, látkovej ( drogovej či alkoholovej ) závislosti, či podávanie takého druhu psychofarmák, ktoré by významným, či podstatným spôsobom menili ( znižovali, či spôsobovali vymiznutie ) ovládacích a rozpoznávacích schopností, či kritickosti a úsudkovej schopnosti poručiteľa počas jeho života. Neboli mu nikdy indikované psychiatrické vyšetrenia, pre prítomné duševné ochorenie, poruchu, látkovú závislosť, či pre podozrenie na takéto ochorenie, poruchu či závislosť. V čase spísania závetu bol poručiteľ z psychiatrického hľadiska spôsobilý na právne úkony. Bol schopný chápať význam svojho konania aj jeho dôsledky. Išlo o telesné ochorenia. Neboli u neho prítomné žiadne duševné poruchy, ochorenia. Lieky, ktoré užíval, nemohli ani žiadnym spôsobom neovplyvnili schopnosť poručiteľa v čase spísania závetu. Podávanie psychofarmák bolo vzhľadom na jeho hepatálne ochorenie z medicínskeho hľadiska prísne kontraindikované. V jeho zdravotnej dokumentácii sa nenachádza žiadna relevantná zmienka o drogovej či alkoholovej závislosti. Zmienka o alkohole je iba v zázname z ústavnej pohotovostnej služby zo dňa 21.04.2010 - alkohol - červené víno týždenne 1,5 l, od 10/08 abstinencia. Znalec bol vypočutý aj na pojednávaní ( č.l. 296 ), pričom uviedol, že vzhľadom na obsah zdravotnej dokumentácie mohol poručiteľ z hľadiska psychiatrického vykonať aj závet. Uviedol, že prípadná konzumácia alkoholu nie je z hľadiska psychiatrického duševnou poruchou až alkoholová demencia, ale nepredpokladá, že touto poručiteľ trpel.
Na č.l. 301 sa nachádza správa o tom, že poručiteľ zomrel H. U. K.. M.. N. U. B.. B. L. N. XX.XX.XXXX. Bola vykonaná ohliadka a na základe informácií zahrnutých v správe o úmrtí bolo rozhodnuté o nepitvaní. Na č.l. 302 je správa o tom, že v chorobopise poručiteľa sa nenachádza správa o pitve ani o nepitvaní.
Na č.l. 310 je pripojená od nemocnice správa o úmrtí. Uvedená správa bola zaslaná znalcovi G.. E. za účelom doplnenia jeho znaleckého posudku vzhľadom na obsah tejto správy. Znalec na č.l. 337 uviedol, že vzhľadom na závery predloženej správy nie je potrebné zmeniť ani doplniť závery jeho znaleckého posudku. Pridržiava sa záverov svojho znaleckého posudku č. 171/2013.
Podľa ust. § 37 ods. 1/ Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa ust. § 37 ods. 3/ Obč. zák. právny úkon nie je neplatný pre chyby v písaní a počítaní, ak je jeho význam nepochybný.
Podľa ust. § 38 ods. 1/ Obč. zák. neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. 8C/369/2012 -4-
Podľa ust. § 38 ods. 2/ Obč. zák. takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa ust. § 40 ods. 1/ Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa ust. § 476 ods. 1/ Obč. zák. poručiteľ môže závet buď napísať vlastnou rukou, alebo ho zriadiť v inej písomnej forme za účasti svedkov alebo vo forme notárskej zápisnice.
Podľa ust. § 476 ods. 1/ Obč. zák. v každom závete musí byť uvedený deň, mesiac a rok, kedy bol podpísaný, inak je neplatný.
Podľa ust. 479 Obč. zák. maloletým potomkom sa musí dostať aspoň toľko, koľko robí ich dedičský podiel zo zákona, a plnoletým potomkom aspoň toľko, koľko robí jedna polovica ich dedičského podielu zo zákona. Pokiaľ tomu závet odporuje, je v tejto časti neplatný, ak nedošlo k vydedeniu uvedených potomkov.
Podľa ust. § 47 zák. č. 323/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov ( notársky poriadok ) notárska zápisnica musí obsahovať a) miesto, deň, mesiac a rok spísania notárskej zápisnice, b) meno, priezvisko a sídlo notára, c) meno, priezvisko, rodné číslo, dátum narodenia a trvalé bydlisko účastníkov, ich zástupcov, svedkov, dôverníkov a tlmočníkov, d) vyhlásenie účastníkov, že sú spôsobilí na právne úkony, e) údaj o tom, ako bola preukázaná totožnosť účastníkov a svedkov, najmä druh a číslo platného preukazu totožnosti účastníka, f) ak je účastníkom právnická osoba, údaj o tom, ako bola preukázaná jej existencia, a oprávnenie v jej mene konať, g) obsah právneho úkonu, h) údaj o tom, že zápisnica bola po prečítaní účastníkmi schválená, i) podpisy účastníkov alebo ich zástupcov, a ak boli prizvaní, tiež svedkov, dôverníkov a tlmočníkov; ak podpisuje notársku zápisnicu za právnickú osobu ako účastníka fyzická osoba oprávnená v jej mene konať, pripojí iba svoj podpis, j) odtlačok úradnej pečiatky notára a jeho podpis.
Vykonaným dokazovaním je preukázané, že návrh navrhovateľov dôvodný nie je. Z obsahu dedičského spisu vyplýva, že navrhovatelia prichádzajú do úvahy ako zákonní dedičia po svojom nebohom otcovi. Taktiež z neho vyplýva aj to, že ich otec -poručiteľ v dedičskom konaní, spísal závet, v ktorom svoj tam konkrétne uvedený nehnuteľný majetok a to byt s príslušenstvom v závete uvedený, odkázal po svojej smrti svojej manželke - odporkyni ako závetnej dedičke. Platnosť záveru deti poručiteľa - navrhovatelia spochybnili a tak boli odkázaný na spor. V rámci neho tvrdili, že zdravotný stav poručiteľa, užívanie liekov, konzumácia alkoholu poručiteľom spôsobili to, že poručiteľ nebol spôsobilý na spísanie závetu, že jeho vôľa v tomto smere nebola slobodná a preto je závet neplatný. Okrem toho tvrdili, že poručiteľ nemal vôľu ani úmysel ich vydediť. Namietali tiež to, že v závete sa uvádza, že bol spísaný na notárskom
úrade a potom zasa, že v nemocnici. Aj z tohto dôvodu považujú závet za neplatný. V tomto rozsahu tak bolo potrebné skúmať, či závet je alebo nie je platný. Pokiaľ navrhovatelia tvrdili, že ich otec bol nespôsobilým na prejavenie svojej vôle vo forme závetu, ktorý bol vyhotovený, je nutné konštatovať, že toto svoje tvrdenie nepreukázali. V konaní žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázali, že by zdravotné problémy ich otca mali za následok, že tento nebol schopný na právne úkony, že by nebol schopný posúdiť svoje konanie a jeho dôsledky a chápať ich význam v čase spísania závetu. 8C/369/2012 -5-
Zo záverov znaleckého dokazovania jednoznačne vyplýva, že ich otec v čase spísania závetu, teda prejavu svojej vôle bol spôsobilý na právne úkony. Neužíval ani žiadne také lieky, ktoré by mohli a mali vplyv na jeho súdnosť. Neuniesli dôkazné bremeno ani pokiaľ sa týka ich tvrdenia o požívaní alkoholu poručiteľom. V jeho zdravotnej dokumentácii sa nachádza len jedna zmienka o požívaní alkoholu ale s tým, že od októbra 2008 abstinuje. Aj uvedené vyplýva zo záverov znaleckého dokazovania. Navrhovatelia tvrdia, že ich otec nemal v úmysle ich vydediť. V tomto smere je nutné uviesť, že závet, neplatnosti ktorého sa domáhajú, neobsahuje aj listinu o vydedení. Neobsahuje vydedenie. Dokazovanie o tom, že ich poručiteľ nechcel vydediť je tak nadbytočným. Navrhovatelia ako dôvod neplatnosti uvádzali aj to, že v závete sa uvádza, že bol spísaný na notárskom úrade ( č.l. 8 v záhlaví notárskej zápisnice ) a nižšie sa tam potom uvádza, že notárka sa dostavila na miesto samé, do nemocnice v Dunajskej Strede. V tomto smere uvedené nespôsobuje samo o sebe neplatnosť závetu. Nie je sporné medzi účastníkmi konania, že poručiteľ v čase spísania závetu bol hospitalizovaný. Naviac miesto spísania závetu nie je podstatnou náležitosťou závetu a to ani v prípade jeho spísania vo forme notárskej zápisnice ako to vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení.
Súd nepripustil dokazovanie výsluchom svedkov navrhovaných navrhovateľmi a to manželov I. ( č.l. 108 ) ani výsluchom svedka R. ( č.l. 108 ). Uvedené navrhované dokazovanie považoval za dokazovanie nad rámec potrebného dokazovania a naviac by bola dôveryhodnosť takto navrhovaného dokazovania značne spochybnená u manželov príbuzenským pomerom k navrhovateľom a k poručiteľovi a u svedka R. jeho blízkym priateľským vzťahom k poručiteľovi. Ich výsluch nepovažoval za potrebný ani vzhľadom na závery znaleckého dokazovania a vyjadrenia znalca na pojednávaní ohľadne spôsobilosti poručiteľa. Nepripustil dokazovania ani výsluchom ošetrujúcich lekárov ako svedkov zo strany odporkyne, notárky, ktorá závet spísala, ani N.. R., ktorá mala zabezpečiť spísanie závetu ( č.l. 102 ). Aj uvedené dokazovania považoval za dokazovania nad rámec dokazovania potrebného pre účely tohto konania. Podklady o zdravotnom stave poručiteľa boli podkladom znaleckého dokazovania.
Z týchto dôvodov preto musel súd návrh navrhovateľov v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Otázku neopomenuteľných dedičov ( a z toho plynúcu prípadnú neplatnosť časti závetu ) súd v tomto konaní neriešil, pretože túto je možné a nutné riešiť v rámci prebiehajúceho dedičského konania s poukazom na ust. § 479 Obč. zák.
Pokiaľ sa týka náhrady trov konania, v tomto smere súd rozhodol tak, že o náhrade trov rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Dôvod na takýto postup v zmysle ust. § 151 ods. 3/ O.s.p. je skutočnosť, že v konaní vznikli štátu trovy konania, o náhrade ktorých je nutné ešte rozhodnúť, pričom je potrebné vyčkať na právoplatnosť takých rozhodnutí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
-6-
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na
súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.