Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-28-2022.pdf
PDF · 79.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-26C/28/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Annou Vargovou v právnej veci žalobcu C. K., L.. X.XX.XXXX, P. J. D. X, O., zastúpený JUDr. Michal Treščák, advokát so sídlom Thurzova 6, Košice, proti žalovanému: W.. W. N., L.. XX.X.XXXX, P. J. J. XX, T. o zaplatenie 7 500 Eur s príslušenstvom , takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 7 500 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 7 500 € od 1.1.2018 do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou na tunajší súd 2.6.2022, predtým na Okresný súd Banská Bystrica na upomínacie konanie sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 7 500 € s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 7 500 € od 1.1.2018 do zaplatenia a na náhradu trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalobca má voči žalovanému pohľadávku vo výške 7 500 € z titulu nevrátenej pôžičky, ktorú žalobca žalovanému poskytol na základe zmluvy o pôžičke dňa 15.8.2017. Pôžička bola poskytnutá pred podpisom zmluvy a žalovaný ako dlžník svojim podpisom na nej potvrdil prevzatie predmetnej sumy. Žalovaný bol povinný ako dlžník vrátiť žalobcovi dlh do 31.12.2017. Zmluva bola podpísaná na Notárskom úrade, pravosť podpisu úradne osvedčená dňa 15.8.2017. Po uplynutí dohodnutej doby splatnosti a napriek výzvam žalobcu žalovaný svoj dlh riadne nesplnil a pôžičku nevrátil.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. 41UP/235/2022-15 dňa 23.3.2022 v znení: „I. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť žalobcovi istina 7 500,00 Eur úrok z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 7 500,00 Eur od 1.1.2018 do zaplatenia
alebo v tej istej lehote podať odpor.
II. Žalovaný je povinný do 15 dní odo dňa doručenia tohto platobného rozkazu zaplatiť náhradu trov konania vo výške 1 121,29 Eur a to žalobcovi prostredníctvom jeho zástupcu v konaní.“
3. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto Okresný súd Banská Bystrica vyzýval žalobcu na návrh pokračovania v konaní. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde.
4. Okresný súd Košice II ako súd príslušný vyzýval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva.
5. Súd doručoval žalovanému žalobu s prílohami a poučene o procesných právach a povinnostiach strán sporu na adresu podľa registra obyvateľov. Zásielka nebola žalovanému doručená z dôvodu, že na uvedenej adrese je adresát zásielky neznámy. Súd uskutočnil všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného, avšak neúspešne, preto mu zásielku doručoval postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 zákona 160/2015 Civilný sporový poriadok (CSP). Zásielka sa považuje za doručenú dňom 23.7.2022.
6. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
7. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými stranou žalobcu, Zmluvou o pôžičke zo dňa 15.8.2017, výzvou na zaplatenie - posledný pokus z 3.2.2020, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil:
8. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 15.8.2017 Zmluvu o pôžičke podľa § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka. Predmetom zmluvy je pôžička peňazí vo výške 7 500 € poskytnutá dlžníkovi pred podpisom zmluvy v hotovosti. Dlžník prehlasuje a podpisom potvrdzuje prevzatie uvedenej sumy. Zmluvné strany sa dohodli na bezúročnom vrátení požičanej sumy do 31.12.2017. Povinnosťou dlžníka bolo vrátiť dlh veriteľovi v hotovosti v mieste bydliska veriteľa. V závere zmluvné strany potvrdzujú, že zmluvu si riadne prečítali, obsahu rozumejú a na znak súhlasu ju podpisujú, pričom zmluvu uzatvorili slobodne a vážne. Podpis dlžníka na zmluve je notársky osvedčený (jeho pravosť) v deň uzavretia zmluvy dňa 15.8.2017.
9. Právny zástupca žalobcu zasielal žalovanému výzvu na zaplatenie datovanú dňa 3.2.2020 z obsahu ktorej vyplýva, že dlžníka vyzýval na zaplatenie sumy vo výške 7 500 € s úrokom z omeškania od 1.1.2018 do zaplatenia v lehote 7 dní od doručenia výzvy.
10. Skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovaným popreté a rozporované.
11. Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Z.z. Občiansky zákonník (OZ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ (1)Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2)Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1995/87/20150101?ucinnost=01.01.2018> platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Súd mal v konaní za nesporne preukázané, že zmluvné strany uzavreli dňa 15.8.2017 Zmluvu o pôžičke ako dvojstranný právny úkon, na základe ktorého žalobca ako veriteľ prenechal žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 7 500 € a žalovaný sa zaviazal peňažné prostriedky vrátiť bezúročne do 31.12.2017. Zmluvné strany si nedohodli úroky, v zmluve bola upravená možnosť domáhať sa zákonného úroku z omeškania, čo však nebolo nutné, keďže táto možnosť vyplýva priamo zo zákona. Zmluva spĺňa všetky podstatné náležitosti tohto zmluvného typu, zmluvné strany sú dostatočne identifikované, v zmluve je presne vymedzený predmet plnenia a to je pôžička finančných prostriedkov vo výške 7 500 € aj lehota splatnosti. Žalobca ním tvrdené skutočnosti náležite preukázal predloženými listinnými dôkazmi, ktoré neboli žalovanou stranou spochybnené. Súd preto považoval za
dôvodné žalobe vyhovieť a zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 7 500 € so zákonným príslušenstvom úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 7 500 € od 1.1.2018 až do zaplatenia v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
15. Podľa § 255 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z.z. civilný sporový poriadok (ďalej CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Podľa § 262 ods. 1, 2 (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
17. O nároku na náhradu trov konania rozhodoval súd podľa pomeru úspechu, keď v konaní plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému v plnom rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku vo veci samej uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. l CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. V prípade ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.