Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_31T-29-2024.pdf
PDF · 68.91 KB
Case nature
Area
Subarea
31T/29/2024
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Radoslavom Harangozom, dňa 2. júla 2024 podľa § 353 Trestného poriadku, vydáva tento
rozhodol:
Obvinený:
A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D., trv. bytom E. F. XXXX/XX, C. D.
je vinný, že
dňa 18.08.2023 v čase okolo 22:25 hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. VW ARTEON, ev. č. : C. po ceste II. triedy č. 545 v smere od obce Tulčík na mesto Prešov, kde v km 5,47 pri vjazde do oblúka ľavotočivej zákruty v miernom klesaní s narastajúcou progresivitou jazdil rýchlosťou vyššou, ako je v danom úseku maximálne povolená, čím ako vodič porušil ustanovenie § 4 ods. 1 písm. c), § 16 ods. 1 ods. 2 s poukázaním na ustanovenie § 137 ods. 2 písm. c) zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov, v dôsledku narušenia smerovej stability vozidlo prešlo na pravú krajnicu a následne von za pravým okrajom cesty, kde po náraze do krovinatého porastu ostalo stáť, pričom spolujazdci sediaci na zadných sedadlách vozidla a to G. H. utrpel vykĺbenie ľavého členkového zhybu s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 38 -40 dní, C. H. utrpela povrchové rezné rany tváre, trieštivu zlomeninu dolného konca pravej vretennej kosti s posunom úlomkov s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 8-10 týždňov a I. J. utrpel ložiskové krvácanie medzi mäkké mozgové pleny v oblasti mozgu tu a mozočka, sériové zlomeniny 5. - 10. rebra vpravo, zakrvácanie a prítomnosť vzduchu v ľavej pohrudnicovej dutine, pomliaždenie ľavých pľúc, pomliaždenie, natrhnutie a krvný výron sleziny, pomliaždenie, natrhnutie a krvný výron ľavej obličky, vykĺbenie pravej ramennej kosti s poškodením mäkkých tkanív, vykĺbenie pravého kolenného zhybu s roztrhnutým kĺbového puzdra, poranením predného a zadného skríženého väzu, vnútorného postranného väzu, poranením predného rohu vnútorného menisku a odlomenie vonkajšieho hrboľa pravej stehnovej kosti s dobou liečenia spojenou s práceneschopnosťou 5-6 mesiacov,
teda
- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania, a to porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na ust. § 138 písm. h) Trestného zákona.
Za to mu súd ukladá:
Podľa § 157 ods. 2 Tr. zákona, s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, pri existencii poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona a neexistencii priťažujúcich okolností a v spojení s § 56 ods. 1, 2 Tr. zákona, peňažný trest vo výške 1 500,- (tisícpäťsto) eur.
Podľa § 57 ods. 3 Tr. zákona pre prípad, žeby výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 61 ods. 1, 2 Tr. zákona trest zákazu činnosti viesť všetky druhy motorových vozidiel v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku poškodených, a to I. J., nar. XX.XX.XXXX v C. D., bytom K. K. XXX, okr. C. D., C. H., nar. XX.XX.XXXX v A., bytom G. XXXX/XX, A. – L. H., G. H., nar. XX.XX.XXXX v C. D., bytom E. XXX/XX, C. D., prechodne a korešpondenčná adresa E. F. XX, C. D., Všeobecnú zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Panónska cesta 2, 851 04 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 35 937 874,
Dôveru zdravotnú poisťovňu, a. s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO: 35 942 436 a Sociálnu poisťovňu, Ul. 29 augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484 o d k a z u j e s ich nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Prešov, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor poškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a sudca uznesením odkáže poškodeného na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Okrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.