Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-388-2014.pdf
PDF · 105.69 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12C/388/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., IČO 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., IČO 47 243 279, so sídlom Trnava, Sladovnícka 13 proti odporcovi: V. K., nar. XX.XX.XXXX, občan Slovenskej republiky, bytom W. XX, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO 42 176 778, so sídlom Prešov, Námestie legionárov 5, obaja právne zastúpený JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom Lučenec, J. kráľa 5/A, o zaplatenie X.XXX,XX Z. s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Návrh v celom rozsahu zamieta.
II. Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 1.236,74 Eur k rukám právneho zástupcu odporkyne a vedľajšieho účastníka do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 23.06.2014 v spojení s doplnením zo dňa 20.02.2015 domáhal, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporkyni zaplatiť istinu vo výške 2.037,93 Eur spolu s úrokom vo výške 21,48% ročne zo sumy 1.452,70 Eur od 20.06.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom neuhradenia splátok spojených s poskytnutím úveru na základe zmluvy o úvere uzatvorenej medzi účastníkmi dňa 15.03.2007. Keďže odporkyňa nedodržala platobnú disciplínu, navrhovateľ ju dňa 28.01.2013 vyzval k úhrade dlžnej sumy vo výške 1.658,42 Eur. Navrhovateľ uviedol, že spolu s podpisom Úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporkyni poskytnúť úver vo výške 2.350,-Eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za služby s možnosťou navýšenia a odporkyňa sa zaviazala poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú úverové zmluvné podmienky navrhovateľa. Poskytnutý úver sa odporkyňa zaviazala splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet a termín splatnosti bol určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné. Odporkyňa nedodržala platobnú históriu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej dobe nevrátila, čím porušila dohodnuté úverové podmienky. Zároveň zmluvné strany uzatvorili aj zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru. Odporkyňa bola oprávnená čerpať revolvingový úver opakovane, prostredníctvom kreditnej karty a to za podmienok stanovených v úverových podmienkach a v metodickej príručke kreditnej karty. Zmluva o revolvingovom úvere nadobúda platnosť podpisom úverovej zmluvy, má však odloženú účinnosť až do budúcnosti, a to uskutočnením aktivácie karty. Uzatvorením revolvingovej zmluvy tak priamo práva a povinnosti odporkyni nevznikli, nakoľko k účinnosti revolvingovej zmluvy muselo dôjsť k ďalšiemu úkonu zo strany odporkyne - k aktivovaniu karty. Z uvedeného vyplýva, že zmluva o revolvingovom úvere je uzavretá s odkladacou podmienkou a je účinná až po tom, ako odporkyňa sama na základe svojej vôle aktivuje kartu a čerpá následne tento úver. Je zrejmé, že odporkyňa mala v úmysle uzatvoriť revolvingovú zmluvu a na jej základe čerpať revolvingový úver, nakoľko samotná odporkyňa slobodným a vážnym prejavom vôle využila svoje právo a aktivovala doručenú kartu, z ktorej následne čerpala revolvingový úver poskytnutý jej na tento účel zo strany navrhovateľa. Ako vyplýva z výpisu z úverového účtu, k prvému čerpaniu revolvingového úveru zo strany odporkyne došlo dňa 05.12.2007, pričom prvá splátka bola splatná dňa 20.01.2008. V zmysle hlavy 9 § 5 Úverových zmluvných podmienok bola výška mesačnej splátky revolvingového úveru vo výške 4% z výšky dohodnutého úverového rámca, platného ku dňu splatnosti danej splátky. Odporkyňa sa dostala do omeškania so splácaním dohodnutých splátok v čoho dôsledku sa celý zostatok čerpaného úveru stal splatným dňa 28.01.2013. Navrhovateľ špecifikoval uplatnenú pohľadávku vo výške 2.037,93 Eur tak, že pozostáva - z istiny vo výške 1.452,70 Eur, úroku vo výške 546,40 Eur, zmluvnej pokuty vo výške 26,47 Eur, úroku z omeškania vo výške 4,91 Eur a poplatku za výpis z účtu vo výške 7,45 Eur. Zároveň si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie úroku vo výške 21,48% ročne zo sumy 1.452,70 Eur od 20.06.2014 do zaplatenia.
Odporkyňa uviedla, že pred podpisom zmluvy si prečítala len časť zmluvy týkajúcu sa predaja hrncov. Potvrdila, že zmluvu podpísala. Nič viac jej nebolo vysvetlené, nebola informovaná o tom, že podpisuje aj inú zmluvu. Zvyšnú časť zmluvy nečítala, nebolo to potrebné a nikto ju na nič neupozornil. Pracovník, ktorý predával hrnce, prišiel k nim domov, no neinformoval ju o tom, že okrem kúpy hrncov podpisuje aj inú zmluvu. Predaj prebehol pri stretnutí rodiny a známych, pretože vtedy sa tak hrnce predávali. Pri podpise zmluvy mala vôľu kúpiť hrnce, na ktoré však nemala finančné prostriedky, a preto podpísala danú zmluvu. Nechcela podpísať inú zmluvu, chcela len kúpiť hrnce a splatiť ich. Za tovar zaplatila formou 10 splátok v priebehu 10 mesiacov. Doručenie úverovej karty považovala za poskytnutie bonusu, a preto aj kartu použila, keď potrebovala. Spolu s kartou jej nebola doručená zmluva. Kvôli odstupu času sa nevedela vyjadriť, či sa u navrhovateľa informovala alebo neinformovala na podmienky použitia karty. Keď vyčerpala nejakú sumu z karty bola jej doručená výzva na zaplatenie, a to aj zaplatila. Od septembra 2012 prestala platiť, pretože si myslela, že má už všetko splatené a už jej ani neprišla žiadna výzva. Potvrdila, že jej zo strany navrhovateľa neprišlo potvrdenie o splatení celého úveru. Vedľajší účastník konania na strane odporkyne uviedol, že s podaným návrhom nesúhlasí a žiada ho v celom rozsahu zamietnuť. Poukázal na to, že predmetná zmluva neobsahuje obligatórne znaky, ktoré vyžaduje ustanovenie § 4 ods. 2 zákona 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Navrhovateľ svojou taktikou vnútil spotrebiteľovi aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v čase podpisu zmluvy vo sfére záujmu. Aj napriek tomu, že odporkyňa úverovú zmluvu podpísala, je možné prijať záver, že odporkyňa nemala v úmysle okrem predmetnej úverovej zmluvy uzatvoriť aj zmluvu o revolvingovom úvere, a preto je treba považovať uzatvorenie zmluvy o revolvingu za absolútne neplatný právny úkon pre nedostatok vôle odporkyne. Podľa názoru vedľajšieho účastníka konania, vzhľadom na spôsob vyhotovenia predmetnej úverovej zmluvy a jej štylizáciu je dôvodné predpokladať, že odporkyňa v postavení priemerného spotrebiteľa ani nemohla vedieť, že spolu s úverovou zmluvou uzatvára i ďalšie záväzkové vzťahy s navrhovateľom, a to zmluvu o revolvingovom úvere I. a zmluvu o revolvingovom úvere II. Na základe splátkového kalendára boli zo strany navrhovateľa odporkyni poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 3.410,92 Eur a doposiaľ odporkyňa uhradila navrhovateľovi sumu vo výške 4.269,92 Eur. Z uvedeného dôvodu pokladá nárok navrhovateľa vo výške 2.037,93 Eur za neoprávnený a nedôvodný, nakoľko navrhovateľ naň nemá platný právny titul.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením návrhu a písomných vyjadrení navrhovateľa a vedľajšieho účastníka, splátkového kalendára, úverovej zmluvy, výzvy k splateniu celého úveru v spojení s poštovým podacím hárkom navrhovateľa a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ s odporkyňou, ako fyzickou osobou uzavrel dňa 15.03.2007 zmluvu o úvere č. 5710117388, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni úver vo výške 358,20 Eur (10.791,-Sk), RPMN vo výške 25,10%. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver spolu v 10 mesačných splátkach vo výške 39,77 Eur (1.198,-Sk) s dátumom prvej splátky dňa 15.04.2007. Drobným písmom ďalej v zmluve je uvedené: „Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže Zmluvu o RU I, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uvedenej Zmluvy o RU I vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8, 9, 10 a 11 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Klient a spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s. podpisom tejto Úverovej zmluvy súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu RU II, a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13 Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RU II vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom Kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13. Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s..“
Nakoľko odporkyňa neplnila riadne a včas, navrhovateľ ju listom zo dňa 28.01.2013 vyzval k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy vo výške 1.658,42 Eur.
Zo splátkového kalendára vyplynulo, že odporkyňa čerpala finančné prostriedky vo výške 3.410,92 Eur a navrhovateľovi splatila sumu 4.267,63 Eur.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 40 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
V zmysle § 52 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy medzi účastníkmi) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
V zmysle § 5 ods. 1 písm. c) zákona č. 108/2000 Z.z. (v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy medzi účastníkmi), podomový predaj je predaj tovaru alebo poskytovanie služieb na základe zmluvy uzavretej medzi predávajúcim a spotrebiteľom, najmä pri návšteve predávajúceho u spotrebiteľa, ak si spotrebiteľ návštevu vyžiadal a predávajúci mu ponúkne aj iný tovar alebo službu, o ktorú spotrebiteľ pri vyžiadaní návštevy neprejavil záujem.
V zmysle § 7 ods. 1 písm. d) zákona č. 108/2000 Z.z., pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti splniť tieto povinnosti písomne upozorniť spotrebiteľa najneskôr pri uzavretí zmluvy na jeho právo písomne odstúpiť od zmluvy do siedmich pracovných dní odo dňa prevzatia tovaru alebo uzavretia zmluvy o poskytnutí služby a uviesť meno a adresu alebo názov a sídlo osoby, u ktorej môže toto právo uplatniť.
V zmysle § 588 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase poskytnutia úveru (ďalej len zákona č. 258/2001 Z.z.) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 4 ods. 2 písm. a) až j) zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4, 5 zákona č. 258/2001 Z.z. pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba. Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V zmysle čl. 5 Smernice Rady 85/577/EHS z 20. decembra 1985 o ochrane spotrebiteľa pri zmluvách uzatváraných mimo prevádzkových priestorov, spotrebiteľ má právo vypovedať vplyvy svojho konania zaslaním upozornenia v dobe nie kratšej ako sedem dní od získania upozornenia spotrebiteľom uvedenom v článku 4 v súlade s postupom popísaným národnými právnymi predpismi. Musí byť postačujúce, aby bolo upozornenie odoslané pred koncom takejto doby. Podanie upozornenia má za následok oslobodenie spotrebiteľa od všetkých záväzkov zrušenej zmluvy.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzatvorená úverová zmluva dňa 15.03.2007 na kúpu tovaru, ktorý bol v zmluve označený ako sada riadu. K zakúpeniu tovaru došlo na predvádzacej akcii, pričom tovar ponúkal predajca navrhovateľa. Obsahom bol vznik záväzku odporkyne ako spotrebiteľa zaplatiť za dodanie tovaru sumu 398,-Eur, pričom kúpna cena mala byť zaplatená formou priamej platby vo výške 39,80 Eur a formou krytia úverom vo výške 358,20 Eur a povinnosti navrhovateľa úver poskytnúť odporkyni a povinnosť predajcu dodať tovar. Súd mal z vykonaných dôkazov preukázané, že konanie o uzatvorení zmluvy sa uskutočnilo mimo prevádzkových priestorov navrhovateľa v rámci podomového predaja uskutočňovaného navrhovateľom prostredníctvom zástupcu.
Kúpna zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom tak, ako v prejednávanom prípade je tzv. konsenzuálnym kontraktom, ktorý účastníkov zaväzuje odo dňa jej uzavretia bez ohľadu na existenciu reálnych vzájomných plnení (t.j. dodania tovaru resp. zaplatenia).
Súčasne s predmetnou kúpnou zmluvou bola uzatvorená zmluva o úvere za účelom zaplatenia tovaru predajcovi navrhovateľa. Právny vzťah medzi účastníkmi založený zmluvou o úvere, je nevyhnutné posudzovať podľa zákona č. 258/2001 Z.z. bez ohľadu na to, že zmluva o úvere je tzv. absolútny obchod (§ 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka) a na predmetný právny vzťah medzi účastníkmi aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka a príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Po právnej stránke je potrebné právny vzťah posúdiť v súlade s ustanovením § 52 ods. 1, 2, 3, § 53 ods. 1, 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom do 31.12.2007), ustanovením § 37 ods. 1, § 40 ods. 1, § 54 ods. 2, § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (v znení účinnom do 31.12.2007). Okrem toho súd poukazuje aj na čl. 3 ods. 1, 2, 3, 5, čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13/EHS z 05. apríla 1993. Súd dospel k záveru, že zmluvu o úvere s poukazom na § 4 ods. 3 v spojení s § 4 ods. 2 písm. g), i) zákona č. 258/2001 Z.z. je potrebné posúdiť ako úver poskytnutý bez úrokov a poplatkov, pretože v zmluve neboli špecifikované, a preto navrhovateľ v zmysle § 4 ods. 5 zákona 258/2001 Z.z. nemôže požadovať ich zaplatenie. Súčasne vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ vopred vnútil odporkyni aj iný úkon než iba ten, ktorý bol v danom okamihu vo sfére jej záujmu - teda získanie tovaru -sady riadu.
Pre platnosť zmluvy sa vyžaduje naplnenie i základných náležitostí právneho úkonu ustanovených v § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, týkajúce sa vôle (musí byť uzatvorená slobodne a vážne) a prejavu vôle (musí byť určitá a zrozumiteľná), inak je absolútne neplatná s tým, že pred jej uzavretím tejto zmluvy musí byť spotrebiteľ písomne oboznámený so zmluvnými podmienkami podľa § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. a na požiadanie musí veriteľ poskytnúť spotrebiteľovi ďalšie doplňujúce informácie (§ 3 ods. 5 zákona č. 258/2001 Z.z.). Právny úkon spotrebiteľa v časti uzavretia úverovej zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru I. a revolvingového úveru II. posúdil súd s poukazom na ustanovenie § 37 ods.1 Občianskeho zákonníka ako neplatný. Spôsob, ktorým sa navrhovateľ ako poskytovateľ finančných služieb pokúšal uzatvoriť zmluvu o revolvingovom úvere I. a II. je zavádzaním spotrebiteľa. Drobným, voľným okom takmer nečitateľným písmom podsunul v samom závere úverovej zmluvy odporkyni ďalší zmluvný vzťah - zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I. a II.. Aj napriek tomu, že odporkyňa úverovú zmluvu podpísala je možné prijať záver v tom smere, že odporkyňa nemala v úmysle okrem úverovej zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančnej sumy na nákup spotrebného tovaru, uzatvoriť aj zmluvu o revolvingovom úvere, preto treba v tejto časti zmluvu uzatvorenú účastníkmi konania považovať za absolútne neplatný právny úkon, pre nedostatok vôle. Vzhľadom na to, že zmluva v časti o poskytnutí revolvingového úveru bola od začiatku (ex tunc) absolútne neplatným právnym úkonom, súd kvalifikoval nárok navrhovateľa ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu. Uvedené konanie navrhovateľa posúdil ako nekalú praktiku, ktorej nemôže byť poskytnutá právna ochrana. Súčasne súd poukazuje na to, že v danom prípade nebola pri revolvingovom úvere dodržaná ani písomná forma podľa ustanovenia § 4 ods. 2 a 3 zákona o spotrebiteľských úveroch, ak teda navrhovateľ odporkyni umožnil vykonávať platby kartou, tak to bolo na základe neplatného právneho úkonu (§ 40 ods.1 Občianskeho zákonníka). Vzhľadom na konštatovanie neplatnosti právneho úkonu možno podľa názoru súdu priznať navrhovateľovi iba nárok titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ku ktorému došlo na strane na odporkyne.
Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný. Predpokladom zodpovednosti za získané bezdôvodné obohatenie nie je protiprávne konanie obohateného ani jeho zavinenie, ale objektívne vzniknutý stav obohatenia, ku ktorému došlo spôsobom, ktorý právny poriadok neuznáva. Skutková podstata bezdôvodného obohatenia získaného plnením z neplatného právneho úkonu, dopadá na tie prípady, kde obohatenie bolo získané na základe neplatného právneho úkonu, ktorý je však od začiatku (ex tunc) neplatným. To znamená, že sa plnilo na základe právneho úkonu, najčastejšie zmluvy, ktorá je od začiatku neplatená. Kedy je zmluva neplatná, treba posudzovať jednak podľa všeobecných ustanovení o zmluvách (§ 43 a nasl. Občianskeho zákonníka), jednak podľa ustanovení upravujúcich ten typ zmluvy, o ktorý v danom prípade ide. Inštitút bezdôvodného obohatenia vyjadruje totiž zásadu občianskeho práva, že nikto sa nesmie bezdôvodne obohatiť na úkor iného, a pokiaľ k tomu dôjde, je povinný takto získaný prospech vrátiť, pričom v prípade odporkyne nedošlo k bezdôvodnému obohateniu, keďže čerpala finančné prostriedky vo výške 3.410,92 Eur a navrhovateľovi splatila sumu 4.267,63 Eur, a preto súd návrh zamietol v celom rozsahu.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Náhrada trov konania vedľajšieho účastníka pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v celkovej výške 1.263,74 Eur. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka a odporcu podal návrh na rozhodnutie o trovách konania, pričom tieto riadne a včas vyčíslil. Súd mu priznal náhradu trov konania, pretože ich považoval za účelné, dôvodné a preukázané. V danej veci sa navrhovateľ podaným návrhom proti odporcovi domáhal zaplatenia 2.037,93 Eur s príslušenstvom, preto základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby sa určuje len z istiny /nie z príslušenstva/ a podľa ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej v čase vykonania úkonov právnych služieb predstavuje 91,29 Eur. Trovy konania vedľajšieho účastníka a odporcu pozostávajú z náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za päť úkonov právnej služby - 2x prevzatie a príprava zastúpenia (za vedľajšieho účastníka a za odporcu), písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej (vedľajší účastník), účasť na pojednávaní dňa 24.02.2015 (vedľajší účastník), účasť na pojednávaní dňa 16.04.2015 (vedľajší účastník + odporca) každý úkon v hodnote 91,29 Eur plus režijný paušál 8,39 Eur, za tri úkony spolu 498,40 Eur + 20% DPH = 598,08 Eur. Náhrada cestovného za cestu na pojednávanie 2x z Lučenca do Nového Mesta nad Váhom a späť 800 km, pri základnej náhrade za km 0,183 Eur, spotrebe litrov PHM na 100 km 7,0 l a cene za liter PHM 1,300 Eur, spolu 219,20 Eur + 20% DPH = 263,04 Eur, náhrada za stratu času za cestu na pojednávanie za 2 x 12 polhodín po 13,98 Eur, spolu 335,52 Eur + 20 % DPH = 402,62 Eur.
Trovy právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka celkom 1.263,74 Eur súd priznal podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby. Právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal náhradu trov zaslať na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, M. XXXXXXX.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.