Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-118-2014.pdf
PDF · 86.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-7C/118/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, samosudkyňou JUDr. Alicou Gavalcovou, v právnej veci žalobcu Mesto Brezno, IČO: 00 313 319, so sídlom Nám. Gen. M.R. Štefánika 1, 977 01 Brezno proti žalovanému E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. 2, L. o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý vypratať a odovzdať žalobcovi v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku 2- izbový byt č. X na prízemí bytového domu na ulici H. orientačné číslo 2, súpisné číslo XXXX v L., ktorý je postavený na pozemku C KN parcela XXXX/XXX, ktorej nehnuteľnosti, teda bytový dom a pozemok sú vedené v katastri nehnuteľností na liste vlastníctva č. XXXX na žalobcu v celosti.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 99,50 Eur, to všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 05.09.2014 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vypratať byt č. X na prízemí bytového domu na ulici H. orientačné číslo 2, súpisné číslo XXXX v L., ktorý je postavený na pozemku C KN parcela XXXX/XXX a odovzdať ju žalobcovi do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Súčasne sa domáhal priznania náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 04.01.2013 bola medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom uzatvorená Zmluva o nájme bytu č. XX/XXXX, ktorej predmetom bol nájom bytu č. X na prízemí bytového domu na ulici H. orientačné číslo 2, súpisné číslo XXXX v L., ktorý je postavený na pozemku C KN parcela XXXX/ XXX, ktorou sa žalovaný zaviazal v pravidelných mesačných splátkach platiť prenajímateľovi odo dňa uzavretia predmetnej zmluvy nájomné za nájom bytu a úhrady za plnenia poskytnuté s užívaním bytu vo výške stanovenej na základe mesačného vyúčtovania. Nájomná zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 01.02.2013 do 31.01.2014. Keďže ku dňu skončenia nájmu mal žalovaný dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním bytu vo výške 443,55 Eur, žalobca ako prenajímateľ žalovanému dobu trvania nájmu nepredĺžil. Žalovaný po uplynutí doby nájmu uvedený byt dobrovoľne nevypratal a neodovzdal. Z uvedeného dôvodu podal žalobca návrh na súd.
Žalobca zaplatil po podaní návrhu súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur. K návrhu priložil listinné doklady, a to zmluvu o nájme bytu č. XX/XXXX-OSMaP-I-NZ zo 04.01.2013, evidenčný list zo dňa 18.01.2013 a účtovný doklad - rozpis platieb zo dňa 14.01.2014.
Žalovanému bol návrh na začatie konania doručený do vlastných rúk dňa 01.10.2014. K návrhu uviedol, že so žalobcom sa dohodol, takže pojednávanie nie je potrebné vykonať.
Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 16.04.2015, na ktoré predvolal účastníkov konania a vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, oboznámením návrhu a listinných dokladov priložených k návrhu, oboznámením písomného vyjadrenia žalovaného k návrhu zo dňa 10.10.2014, oboznámením Prehľadu úhrad predpisu a Žiadosťou žalovaného o splátkový kalendár adresovanou žalobcovi zo dňa 10.10.2014.
Žalobca na pojednávaní zotrval na podanom návrhu, uviedol, že žalovaného informoval, že mu nájomná zmluva skončila. Keďže nájomný vzťah mal trvať do 31.01.2014, k tomuto dňu zanikol nájomný vzťah a teda od 01.02.2014 užíva byt žalovaný bez právneho dôvodu. Zároveň žalobca predložil súdu Prehľad úhrad predpisu z 15.04.2015, z ktorého vyplýva, že v roku 2014 neuhradil žalovaný na základe predpísanej úhrady žiadne platby, z roku 2013 mu zostal nedoplatok, ktorý sa mu podarilo ponížiť, ale v roku 2014 a 2015 neuhradil nič. Zároveň žalobca nesúhlasil so žiadosťou žalovaného o povolenie splátkového kalendára a uviedol, že dlžobu bude vymáhať v inom konaní. Žalobca opätovne uviedol, že žalovaný užíva byt bez právneho dôvodu.
Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že v januári 2015 zaplatil úhradu, avšak táto bola započítaná na najstarší dlh, teda na nájomné z roku 2013. Zároveň žiadal o povolenie splátkového kalendára, s čím ale ako bolo uvedené žalobca nesúhlasil.
Z priloženej zmluvy o nájme bytu č. XX/XXXX - S. - I - NZ, ktorú účastníci konania uzavreli dňa XX.XX.XXXX, súd zistil, že predmetom uvedenej zmluvy bol záväzok žalobcu ako prenajímateľa prenechať žalovanému ako nájomcovi do užívania nehnuteľnosť - byt č. X na prízemí bytového domu nachádzajúceho sa na ul. H., orientačné číslo 2, súpis é číslo XXXX v L., ktorý je postavený na pozemku parc. číslo C KN XXXX/XXX. Byt pozostával z 2 obytných miestností a príslušenstva, ktorým je kuchyňa, predsieň, kúpeľňa, samostatné WC a pivnica. Celková podlahová plocha obytnej miestnosti je XX,XX m2.
Žalovaný sa zaviazal prenajatý byt riadne užívať za podmienok stanovených v uzavretej zmluve a uhrádzať nájomné a platby za služby spojené s užívaním bytu podľa čl. III. zmluvy. Uzavretie nájomnej zmluvy schválilo Mestské zastupiteľstvo uznesením č. 230/2012 zo dňa 10.12.2012.
Žalovaný sa ako nájomca na základe čl. III uzavretej zmluvy zaviazal v súlade s evidenčným listom uhrádzať prenajímateľovi nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním obytnej miestnosti spolu vo výške 147,85 Eur mesačne, z čoho úhrada za nájomné predstavuje 80,09 Eur a preddavok za služby spojené s užívaním bytu predstavuje 67,76 Eur, a to tak, aby nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu boli najneskôr k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca pripísané na účet žalobcu ako prenajímateľa uvedený v čl. III ods. 4 zmluvy.
V zmysle čl. III bod 6 uzavretej zmluvy v prípade neuhradenia nájomného a ceny služieb spojených s užívaním obytnej miestnosti v určenom termíne sa nájomca dostáva do omeškania a je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania, najmenej však 0,83 Eur za každý i začatý mesiac omeškania.
Predmetná zmluva tak, ako vyplýva z čl. V bod 1, bola uzavretá na dobu určitú od 01.02.2013 do 31.01.2014. V zmysle čl. V bod 2 písm. c) sa nájom bytu skončí uplynutím doby, na ktorú je nájom bytu uzavretý.
V zmysle čl. VII bod 1 sa vzťahy, ktoré nie sú upravené touto zmluvou, riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
V zmysle čl. VII bod 2 zmluva nadobudla platnosť dňom jej podpisu obidvomi zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcom po dni zverejnenia na webovom sídle žalobcu ako prenajímateľa.
V zmysle čl. VII bod 6 zmluvné strany vyhlásili, že zmluvu uzavreli na základe svojej slobodnej vôle; zmluva nebola uzavretá v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok; zmluvu si prečítali a jej obsahu porozumeli. Na znak súhlasu zmluvu bez akýchkoľvek výhrad podpísali.
Žalovaný začal užívať predmetnú obytnú miestnosť na základe uzavretej zmluvy dňa 01.02.2013 a predmetná zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01.02.2013 do 31.01.2014, o čom mal žalovaný (vzhľadom na platne uzavretú zmluvu o nájme bytu) vedomosť.
Z predložených listinných dokladov (účtovný doklad - rozpis platieb zo dňa 14.01.2014, žiadosť o splátkový kalendár zo dňa 10.10.2014) vyplýva, že za dobu užívania predmetného bytu vznikol žalovanému ako nájomcovi dlh na nájomnom a službách spojených s užívaním obytnej miestnosti v celkovej výške 443,55 Eur. Z tohto dôvodu žalobca ako prenajímateľ nájom bytu žalovanému nepredĺžil. Žalovaný si bol uvedenej skutočnosti vedomý a ešte aj po začatí konania t.j. dňa 10.10.2014 doručil žalobcovi žiadosť o splátkový kalendár, v ktorej uviedol, že v súčasnosti je schopný splácať svoj dlh ako aj nájomné a požiadal o splátkový kalendár
Podľa § 663 Obč. zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy, s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 676 ods. 1 Obč. zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.
Podľa § 717 ods. 1 Obč. zákonníka, v zariadeniach určených na trvalé bývanie vzniká nájom obytnej miestnosti nájomnou zmluvou uzavretou medzi prenajímateľom a nájomcom.
Podľa § 717 ods. 2 Obč. zákonníka, ak sú na užívanie tej istej miestnosti uzavreté nájomné zmluvy s viacerými nájomcami, je každý z nich samostatným nájomcom, a to v rozsahu, ktorý mu bol v dohode vymedzený.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh žalobcu je dôvodný. Vykonaným dokazovaním mal za preukázané, že na základe uzavretej nájomnej zmluvy došlo k zmluvnému vzťahu medzi žalobcom ako prenajímateľom a žalovaným ako nájomcom, predmetom ktorej bol byt s príslušenstvom špecifikovaný v podanom návrhu. Nájom tohto bytu bol v zmysle čl. V bod 1 uzavretý na dobu určitú od 01.02.2013 do 31.01.2014. Dňom 01.02.2014 došlo k zániku nájmu z dôvodu, že zmluva bola uzavretá iba na dobu určitú, a to do 31.01.2014. Vychádzajúc z uvedených skutočností a vykonaného dokazovania mal súd ďalej za preukázané, že žalovaný napriek nesúhlasu žalobcu uvedený byt aj naďalej užíva, naďalej neplatí nájomné a ani poplatky za služby spojené s užívaním predmetného bytu, a to napriek upozorneniam žalobcu. Žalobca nepristúpil k predĺženiu doby nájmu bytu z dôvodu, že počas dohodnutej doby nájmu bytu, to znamená za obdobie od 01.02.2013 do 31.01.2014, vznikol žalovanému dlh na nájomnom a poplatkoch za služby spojené s užívaním predmetného bytu v celkovej výške 443,55 Eur. Žalovaný bol o tejto skutočnosti upovedomený, no napriek tomu počas doby trvania nájmu svoj dlh na nájomnom a ostatných poplatkoch nevyrovnal. Dňom 01.02.2014 bol teda povinný predmetnú obytnú miestnosť opustiť a vysťahovať sa z nej z dôvodu, že doba nájmu dohodnutá v zmluve
uplynula a nájom sa skončil (§ 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Žalobca sa s ním na predĺžení nájmu nedohodol, preto súd vychádzajúc z návrhu, ktorý považuje za dôvodný rozhodol, tak že žalovaný je povinný predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi.
Podľa § 142 odsek 1 Občianskeho súdneho poriadku, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovaného zaviazal nahradiť žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku zaplatenom za návrh na začatie konania vo výške 99,50 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
-v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
-konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
-súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
-súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
-doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
-rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).