Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/43/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bardejov sudcom Mgr. Marekom Rebejom v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XX, XXX XX C., právne zastúpená: JUDr. Peter Gabrik, advokát, so sídlom Jilemnického 14, 040 01 Košice, IČO: 52 701 352 proti žalovanej: E. F., C. D., v zastúpení: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

Návrh žalovanej na prerušenie konania z a m i e t a .

II. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k pozemkom nachádzajúcim sa v kat.úz. A., B. A., B. G., parcelám registra „E“

- č. XXX o výmere 1701 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX o výmere 1391 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX o výmere 356 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX/X o výmere 953 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1834 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1172 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1044 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1418 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 747 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 579 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1882 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1223 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1180 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 152 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1089 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1723 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 803 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1781 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1025 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 2342 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 457 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1014 m2, druh pozemku orná pôda zapísaným na LV č. XXX.

III. V y p o r i a d a v a podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k pozemkom nachádzajúcim sa v kat.úz. A., B. A., B. G., parcelám registra „E“

- č. XXX o výmere 1701 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX o výmere 1391 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX o výmere 356 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXX/X o výmere 953 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1834 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1172 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1044 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1418 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 747 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 579 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1882 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1223 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 1180 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 152 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1089 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1723 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 803 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1781 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1025 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 2342 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX/X o výmere 457 m2, druh pozemku orná pôda

- č. XXXX o výmere 1014 m2, druh pozemku orná pôda zapísaným na LV č. XXX tak, že tieto pozemky prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne v podiele 1/1.

IV. Žalobkyňa je p o v i n n á zaplatiť žalovanej náhradu za prikázanie spoluvlastníckeho podielu v sume 1.610,00 Eur na účet Slovenského pozemkového fondu, Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V. Stranám sporu n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 12.07.2022 domáhala voči žalovanej zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXX k.ú. A. a to k parcelám registra „E“ č. XXX o výmere 1701 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXX o výmere 1391 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXX o výmere 356 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXX/X o výmere 953 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1834 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1172 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1044 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1418 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 747 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/ X o výmere 579 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1882 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1223 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1180 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 152 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1089 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1723 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 803 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1781 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1025 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 2342 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX/ X o výmere 457 m2, druh pozemku orná pôda, č. XXXX o výmere 1014 m2, druh pozemku orná pôda s tým, že tieto pozemky budú prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne v podiele 1/1 a žalobkyni bude uložená povinnosť vyplatiť z titulu finančnej náhrady žalovanej sumu 1.610,00 Eur. Žalobu odôvodnila žalobkyňa tým, že je podielovou spoluvlastníčkou v žalobe špecifikovaných nehnuteľností nachádzajúcich sa v k.ú. A., obec A., B. G., ktoré sú zapísané na LV č. XXX ako pozemky v spoluvlastníckom podiele pod B1 3 a žalovaná je podielovou spoluvlastníčkou uvedených nehnuteľností v spoluvlastníckom podiele pod B2 1. Žalobkyňa má vedomosť, že žalovaná ako tzv. nezistený vlastník, bola jej vzdialenou rodinou. Pokúšala sa dohodnúť na užívaní pozemkov, avšak sa jej nepodarilo šetrením žalovanú nájsť napriek tomu, že vykonala pátranie. Podľa informácií žalobkyne, žalovaná mala v mladom veku odísť do USA a odvtedy o nej nie je žiadna zmienka. O tom svedčí aj potvrdenie Obce A., podľa ktorého ani obec nemá o žalovanej žiadne informácie. Žalovanú ako nezistenú vlastníčku zastupuje zo zákona Slovenský pozemkový fond. Zo zápisu na LV je zrejmé, že o žalovanej nie sú známe ostatné identifikačné údaje. Vzhľadom na uvedené nemá žalobkyňa inú možnosť, ako sa obrátiť so svojim návrhom na súd, aby ten zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo

k pozemkom. Súčasný stav nie je vhodný, nakoľko neznáma vlastníčka je pre žalobkyňu nedostupná. Užívanie pozemkov za tohto stavu je neúčelné, žalobkyňa má za to, že spoluvlastníčka sa nijako nestará o pozemky a naviac platí, že nikoho nemožno proti svojej vôli nútiť zotrvávať v spoluvlastníckom vzťahu. Podľa žalobkyne, prvá zákonná možnosť vyporiadania v zmysle – reálna deľba – nie je dobre možná vzhľadom na zákaz drobenia poľnohospodárskej pôdy podľa Výmery jednotlivých parciel a podiel žalovanej sú takého charakteru, že nie je možné vytvoriť samostatnú parcelu v extraviláne o výmere väčšej ako 2.000 m2. Aktívna a pasívna legitimácia účastníkov pre toto konanie vyplýva z toho, že uvedené osoby sú v súčasnosti vedené ako podieloví spoluvlastníci na LV č. XXXXX k.ú. G.. Predmetné parcely nie sú vedľa seba, ale sú rôzne roztrúsené po katastrálnom území. Podľa pozorovaní nie je možné vytvoriť takú logicky súvislú a užívania schopnú parcelu, ktorá by neporušovala zákaz drobenia. Z uvedených dôvodov žalobkyňa navrhuje ako formu vyporiadania prikázanie pozemkov do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou vyplatiť spoluvlastníčke – žalovanej finančnú náhradu. Pokiaľ ide o výšku finančnej náhrady, žalobkyňa si nechala vyhotoviť znalecký posudok na stanovenie všeobecnej hodnoty pozemkov znalcom H. I. J. č. 13/2022, ktorý určil cenu uvedených poľnohospodárskych pozemkov súhrnne tak, že všeobecná hodnota pozemkov o celkovej výmere 25.866 m2 je v sume 6.427,36 Eur. Podiel žalovanej v 1 o výmere spolu 6.467 m2 predstavuje po zákonnom zaokrúhlení sumu 1.610,00 Eur. V danom území ide o poľnohospodársku pôdu, ktorá nie je v územnom pláne určená na iné využitie, čo potvrdzuje znalec v znaleckom posudku. Preto má žalobkyňa za to, že navrhovaná suma zodpovedá trhovej cene pozemkov. Žalobkyňa si právo na náhradu trov konania neuplatňuje.

Písomným podaním, doručeným súdu dňa 02.09.2022 Slovenský pozemkový fond zastupujúci žalovanú oznámil, že spravidla nemá výhrady voči zrušeniu podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam v jeho správe a nakladaní a čo sa týka spôsobu vyporiadania uprednostňuje reálne rozdelenie nehnuteľností. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd prihliada aj na to, aby sa vec mohla účelne využiť, pričom vyporiadanie pozemkov nie je len čo do výmery pripadajúcej na spoluvlastnícky podiel jednotlivých spoluvlastníkov, ale aj čo do hodnoty a kvality pozemkov. Súd vždy v konkrétnom prípade musí posúdiť, či navrhovaný spôsob vyporiadania je účelný a dôvodný. V prvom rade je potrebné sa v tomto prípade vysporiadať s možnosťou a účelnosťou reálneho rozdelenia sporných parciel, ktoré sa nachádzajú v extraviláne obce Zlaté, pričom na spoluvlastnícky podiel žalovaného na sporných parcelách pripadá výmera 6.466,5 m2. Ako vyplýva LV č. XXX k.ú. A., sporné parcely sa nachádzajú v obvode projektu pozemkových úprav s tým, že predpokladaný termín vykonania projektu je 30.04.2024. V procese schvaľovania sa nachádza „Návrh Zásad umiestnenia nových pozemkov v obvode projektu pozemkových úprav A.“, ktoré bolo vypracované dňa 18.08.2022 spracovateľom GeoComp – plus, s.r.o., zároveň aj jeho grafická časť. Má za to, že aj sporné parcely sú aktuálne predmetom prebiehajúceho schvaľovacieho procesu v pozemkových úpravách v k.ú. A.. Znamená to, že spracovateľ pozemkových úprav sa už predbežne zaoberal majetkovoprávnym vysporiadaním sporných parciel. Majetkovoprávne vysporiadanie sporných parciel v rámci tohto súdneho konania sa preto javí ako nehospodárne, neúčelné a nadbytočné. Slovenský pozemkový fond nesúhlasí so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k sporným parcelám ich prikázaním do výlučného vlastníctva žalobkyne za primeranú náhradu za odstupujúce spoluvlastnícke podiely žalovanej na sporných parcelách. V tomto prípade totiž nie je dôvodné pozbaviť vlastníckeho práva žalovaného k sporným parcelám. Do úvahy totiž prichádza zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k sporným parcelám tak, že do výlučného vlastníctva žalobkyne a do výlučného vlastníctva žalovanej budú prikázané samostatné (už existujúce) parcely s celkovými výmerami, ktoré prináležia veľkosti ich spoluvlastníckych podielov na súčasných sporných parcelách, za predpokladu, že budú hodnotovo rovnocenné. Navrhol, aby žalovanej boli prikázané do výlučného vlastníctva parcely KN „E“ č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX a XXXX/X, všetky LV č. XXX k.ú. A.. Ostatné sporné parcely by boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne.

V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 07.09.2022 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedla, že Slovenský pozemkový fond sa na vec zrejme pozerá veľmi pragmaticky, pokiaľ uvádza možnosti reálnej deľby, akoby v tomto prípade zastupoval štát. Podstatné však je práve to, že účastníci konania sú rodinou a žalobkyňa je už dnes väčšinovou vlastníčkou predmetných parciel, vlastní podiel 3. Ako väčšinový vlastník má právo rozhodovať o nakladaní s vecou a de facto tak má rozhodovacie právo, ako celé pozemky využívať. Týmto spôsobom k pozemkom aj pristupovala a považovala ich – pokiaľ ide o hospodárenie na nich – „za svoje“. Žalobkyňa má eminentný záujem, aby

sa v zásade skutkový stav hospodárenia zosúladil v katastri, aby aj po právnej stránke všetky parcely z LV XXX boli v jej výlučnom vlastníctve. Ide najmä o to, že žalobkyňa má k daným parcelám osobitný vzťah a cit, ide o celé dedičstvo po jej predkoch a veľmi nerada by toto vlastníctvo delila a prenechávala do výlučného nakladania Slovenského pozemkového fondu. Toto by nebola vôľa jej právnych predchodcov. Ak by došlo k reálnej deľbe, potom by pozemky vlastnené výlučne neznámou vlastníčkou spravoval Slovenský pozemkový fond, čo je zbytočne cudzí prvok v spravovaní pozemkov v obci a ktorý by za prípadné prenechanie do užívania tretej osobe inkasoval nájomné. Domnieva sa teda, že práve budúce výnosy z prenájmu cudzích pozemkov v skutočnosti Slovenský pozemkový fond motivuje k navrhovaniu reálnej deľby pozemkov. Žalobkyňa práve naopak má záujem, aby ona sama ako známy vlastník a právny nástupca po príbuzných rozhodovala, ako sa s danými pozemkami bude hospodáriť. Návrh žalobkyne je legitímny a nie je nevýhodný pre žalovanú, žalobkyňa je pripravená vyplatiť trhovú cenu za podiel žalovanej na predmetných parcelách, čím bude zachovaná hodnota jej vlastníctva na depozitnom účte Slovenského pozemkového fondu. Nikto týmto postupom nebude ukrátený a docieli sa, aby pozemky mohol užívať reálne známy vlastník. Má za to, že inštitút neznámych vlastníkov nie je žiadúci a malo by byť snahou všetkých zúčastnených, aby sa práve takéto pozemky nevyskytovali, keďže to spôsobuje celý rad ďalších problémov, ako je platenie miestnych daní, starostlivosť o pozemok, kosenie, údržba, prípadne prístup cez pozemok atď. Často existencia pozemku neznámeho vlastníka v obci brzdí ďalší rozvoj územia, lebo napr. nie je možné sa dohodnúť pri zriadení vecného bremena, výstavbe verejných komunikácií a pod. Je prekvapujúce, že Slovenský pozemkový fond preferuje práve takýto nevyhovujúci stav. Skutočnosť realizácie pozemkových úprav je práve ešte viac dôvodom vysporiadať toto podielové spoluvlastníctvo, nakoľko nečinnosťou žalobkyne by práve vznikol pozemok neznámeho vlastníka o pomerne veľkej výmere, ku ktorej by už nemal nik z rodiny žalobkyne žiadne dispozičné právo. Preto má za to, že argument o pozemkových úpravách je práve v prospech návrhu žalobkyne. Reálna deľba pozemkov z daného LV XXX nie je možná, nakoľko parcely nie sú umiestnené pri sebe, ale rôzne roztrúsené po celom katastrálnom území. Nie je možné ich scelenie tak, aby vznikli parcely v prospech žalovanej s výmerou viac ako 2.000 m2. Túto skutočnosť potvrdil aj Slovenský pozemkový fond vo svojom vyjadrení, lebo predniesol inú formu kvázi reálnej deľby. Jeho návrh o tom, že by si strany približne podelili niektoré parcely je nerealizovateľný, nakoľko parcely majú rôznu výmeru a nie je možné ich nasčítať tak, aby tvorili presne zodpovedajúcu výmeru účastníka konania. Absurdne vyznieva aj návrh Slovenského pozemkového fondu, ak ním označené parcely č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX E. XXXX/X majú výmeru takmer o 20 m2 väčšiu, ako predstavuje celkový podiel žalovanej a tiež sú práve tieto parcely najvýhodnejšie umiestnené a sú s väčšou výmerou. S týmto návrhom žalobkyňa pochopiteľne nemôže súhlasiť. Tieto okolnosti hovoria o tom, že reálna deľba v tomto prípade nie je dobre možná.

4. Podaním, doručeným súdu dňa 13.10.2022 Slovenský pozemkový fond uviedol, že žalobkyňa okrem iného deklaruje, že sporné parcely vníma ako dedičstvo po predkoch. K uvedenému je potrebné uviesť, že pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva súd vychádza z údajov zapísaných na listoch vlastníctva. Oprávnenia Slovenského pozemkového fondu k pozemkom nezistených vlastníkov zanikajú doručením výpisu z katastra nehnuteľností podľa , ktorým vlastník preukáže vlastníctvo k týmto pozemkom. Naďalej považuje návrh žalobkyne za nedôvodný. Podľa návrhu Slovenského pozemkového fondu by žalovaná nebola pozbavená vlastníckeho práva k sporným parcelám. Ak žalobkyňa nesúhlasí s predchádzajúcim návrhom zo dňa 25.08.2022, predložil ďalší návrh na vyporiadanie a to tak, že žalovanej by boli prikázané do výlučného vlastníctva parcely KN „E“ č. XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX a XXX k.ú. A. s celkovou výmerou 6.382 m2 a zostávajúce parcely z LV č. XXX by boli prikázané do výlučného vlastníctva žalobkyne. Za odstupujúci zvyšok spoluvlastníckeho podielu žalovanej na sporných parcelách vo výmere 85 m2 by žalovanej prináležala primeraná náhrada.

V písomnom podaní, doručenom súdu dňa 24.10.2022 žalobkyňa prostredníctvom svojho právneho zástupcu okrem iného uviedla, že má za to, že Slovenský pozemkový fond prezentuje svoje návrhy len z toho dôvodu, že chce poberať do budúcna výnosy za prenájom parciel neznámej vlastníčky, prípadne je tento návrh motivovaný skutočnosťou, aby pozemky neznámej vlastníčky neskôr bezodplatne prešli na štát. V legislatívnom procese je práve predbežná informácia o Návrhu zákona o pozemkoch nezistených vlastníkov PI/2022/109, kde je proces obdobný už platnému stavu v ČR, podľa ktorého vlastníctvo pozemkov a spoluvlastníckych podielov nezisteného vlastníka prejde na štát ako opustená vec. Takéto motivácie nevníma žalobkyňa ako spravodlivé. Reálna deľba daných pozemkov v skutočnosti nie je možná a tomuto stanovisku neodporuje ani Slovenský pozemkový fond, keď práve jeho alternatívne

riešenia deklarujú, že nie je možné deliť jednotlivé parcely. Bez vôle žalobkyne ju nie je možné zaviazať k tomu, aby akceptovala návrh Slovenského pozemkového fondu, aby prišla o istú výmeru, prípadne aby ona nejakým spôsobom kompenzovala výmeru žalovanej za isté parcely. Pritom v stave registra „E“ výmera nie je ani presný údaj a často býva nepresná. Tým by mohla žalobkyňa prísť o pomerne veľa metrov štvorcových pôdy. Alternatívami Slovenského pozemkového fondu by sa dalo vážne zaoberať len za podmienky, že by bol predložený geometrický plán, ktorý by všetky predmetné parcely zameral v stave registra „C“ a potom k parcelám registra „C“ by došlo ku kvázi deľbe. Po ďalšie tiež platí, že by žalobkyňa nesúhlasila ani s vytipovaním parciel realizovaným vo vyjadreniach Slovenského pozemkového fondu, ktoré navrhuje priradiť žalovanej, nakoľko ide o výhodnejšie parcely. Preto s predkladanými alternatívami vyporiadania podielového spoluvlastníctva žalobkyňa nesúhlasí, je to nehospodárne, len ťažko by strany našli zhodu, vo svojich stanoviskách sú vzdialené a bez zhody nemožno rozhodnúť o tom, ktoré parcely by súd prikázal v celosti do vlastníctva žalobkyne a ktoré nie.

6. Súd na prejednanie a rozhodnutie sporu nariadil pojednávanie na deň 05.12.2022, na ktoré riadne a včas predvolal právneho zástupcu žalobkyne a zákonného zástupcu žalovanej, pričom obaja sa na pojednávanie dostavili.

7. Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že žalobkyňa trvá na zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k predmetným pozemkom v zmysle žalobného návrhu. Žalobkyňa má za to, že spôsob vyporiadania, ktorý v písomných podaniach navrhoval Slovenský pozemkový fond nemá oporu v . Ďalej uviedol, že momentálne účelné využitie vecí je také, že pozemky využíva rodina žalobkyne. V minulosti, keď chovali domáce zvieratá, uvedené pozemky sa využívali na získavanie sena pre dobytok. Rovnako tak do budúcnosti rodina žalobkyne plánuje pozemky využívať na poľnohospodárke účely. S návrhom žalovanej na prerušenie konania do skončenia konania o pozemkových úprav nesúhlasil. Uviedol, že konanie o zrušenie podielového spoluvlastníctva a konanie o pozemkové úpravy sú dva rôzne inštitúty. Konanie o pozemkových úpravách nebráni tomu, aby sa žalobkyňa na súde domáhala zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k sporným pozemkom. Uviedol, že cieľom pozemkových úprav je sceliť rozdrobené vlastníctvo, teda synonymum k pojmu pozemkové úpravy je sceľovanie, resp. komasácia. Predmet tohto konania je v podielovom spoluvlastníctve len dvoch spoluvlastníkov a preto toto spoločenstvo nie je možné nazvať rozdrobeným.

8. Zákonný zástupca žalovanej na pojednávaní uviedol, že trvajú na ich písomnom návrhu ohľadne vyporiadania spoluvlastníctva k sporným parcelám, keďže tento návrh rešpektuje zákaz drobenia pozemkov. Je nesporné, že ide o pozemky v extraviláne obce, ktoré sú určené na poľnohospodárske účely. Ich návrh rešpektuje veľkosť podielov, umiestnenie pozemkov v teréne a aj to, že ide o druhovo rovnaké pozemky. Má za to, že nemožno formalisticky vykladať , je potrebné brať do úvahy cieľ zákonodarcu, ktorý dal reálnu deľbu na prvé miesto. Parcely nemožno rozdeliť prostredníctvom geometrického plánu z dôvodu zákazu drobenia pozemkov, preto navrhol, aby si žalobkyňa a žalovaná podelili parcely navzájom. Pokiaľ žalobkyňa uvádza, že výmera v stave „E“ nie je presná a vyžaduje si to geometrický plán, aby sa dané parcely zamerali do stavu „C“, tak uviedol, že na listoch vlastníctva platí zásada, že pokiaľ nie je preukázaný opak, vychádza sa z týchto údajov pokiaľ ide o m2. Ak žalobkyňa bude na uvedenom tvrdení trvať, navrhol, aby žalobkyňa nechala vyhotoviť geometrický plán, aby sa zistilo, v akej výmere sú jednotlivé parcely. Ďalej uviedol, že v súčasnosti prebieha konanie o vykonanie pozemkových úprav a preto navrhol toto konanie prerušiť v zmysle , aby súd nesuploval činnosť štátnych orgánov, ktorá rieši majetkovo-právne vysporiadanie aj týchto parciel. Výsledkom pozemkových úprav by bolo, že žalovanej by pripadli novovytvorené parcely vo výmere pripadajúcej podľa jej podielu a taktiež žalobkyni.

9. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením listín a to: potvrdenia Obce A., znaleckého posudku, listu vlastníctva č. XXX, rozhodnutia Okresného úradu Bardejov, pozemkový a lesný odbor, návrhu zásad umiestnenia nových pozemkov, oznámenia Obce A., ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

10. Z listu vlastníctva č. XXX k.ú. A., obec A., B. G. vyplýva, že ako vlastníci parcely č. XXX o výmere 1701 m2 – orná pôda, č. XXX o výmere 1391 m2 - orná pôda , č. XXX o výmere 356 m2 - orná pôda, č. XXX/X o výmere 953 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1834 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1172 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1044 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1418 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o

výmere 747 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 579 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1882 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1223 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 1180 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 152 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1089 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1723 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 803 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1781 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1025 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 2342 m2 - orná pôda, č. XXXX/X o výmere 457 m2 - orná pôda, č. XXXX o výmere 1014 m2 - orná pôda sú vedené 1./ A. B., C. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. K. XX v spoluvlastníckom podiele 3 s titulom nadobudnutia D 569/77-7/78 a 2./ E. F., C. D., bez identifikačných údajov v spoluvlastníckom podiele 1 s titulom nadobudnutia DED.C.D.580/32, SK.DRZBA C.D.1676/40. Z listu vlastníctva ďalej vyplýva, že všetky pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce.

11. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalcom H. I. J. dňa 29.06.2022 pod číslom 13/22 vyplýva, že všeobecná hodnota pozemkov E KN XXX, XXX, XXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX vedených na LV č. XXX, kat.uz. A. o celkovej výmere 25.866 m2 je 6.427,36 Eur. Podiel spoluvlastníčky E. F., C. D. s neznámym pobytom v 1 o výmere 6.467 m2 predstavuje sumu 1.606,84 Eur.

12. Z oznámenia Obce A. zo dňa 25.10.2022 vyplýva, že táto nemá vypracovaný územný plán obce. Predmetné parcely zapísané na LV č. XXX k.ú. A. v súčasnosti slúžia na poľnohospodárske účely a rovnako tak budú funkčne využívané aj po zápise pozemkových úprav. Trhovú cenu pozemkov obec A. nemá k dispozícii, preto túto informáciu súdu nevedia poskytnúť.

13. Z rozhodnutia Okresného úradu Bardejov, pozemkový a lesný odbor č. OU-BJ-PLO-2020/000455 zo dňa 05.10.2020 vyplýva, že v zmysle § 8 ods. 1 zákona o pozemkových úpravách bolo nariadené vykonanie pozemkových úprav k nehnuteľnostiam v katastrálnom území A. v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) zákona o pozemkových úpravách. V bode 6 predmetného rozhodnutia je uvedené, že podľa § 8 ods. 6 zákona o pozemkových úpravách predpokladaný termín schválenia vykonania projektu pozemkových úprav je 30.04.2024, z dôvodu informovania nájomcov o termíne zániku nájomných vzťahov k pôvodným pozemkom. V bode 8 rozhodnutia určuje v zmysle § 11 ods. 27 zákona o pozemkových úpravách zákaz nakladania pre pozemky v kat.úz. A. na liste vlastníctva č. XXXX, K. XXXX, K. XXXX, K. XXXX, K. XXX. V odôvodnení rozhodnutia je konštatované, že cieľom vypracovania projektu pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v katastrálnom území A. a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykonaného vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo- ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka.

14. Podľa a (ďalej len „“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

15. Podľa , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.

16. Podľa z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

17. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov, lesných pozemkov a v záujme ochrany viníc nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce možno pri prechode alebo prevode vlastníctva k nim postupovať len podľa tohto zákona.

18. Podľa o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu48) alebo

rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva49) alebo rozhodnutia o dedičstve50) vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.

19. Podanou žalobou sa žalobkyňa voči žalovanej v zmysle domáha zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva ku všetkým pozemkom evidovaným na LV č. XXX, kat.úz. A. (odsek 10. odôvodnenia) a to tým spôsobom, že všetky pozemky budú prikázané do jej výlučného vlastníctva za finančnú náhradu v sume 1.610,- Eur v prospech žalovanej.

20. Žalovaná zastúpená zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom na pojednávaní navrhla podľa prerušenie konania do právoplatného skončenia konania o pozemkových úpravách v kat.úz. A., ktoré bolo nariadené rozhodnutím Okresného úradu Bardejov, pozemkový a lesný odbor zo dňa 05.10.2020, číslo: OU-BJ-PLO-2020/0000455 podľa o pozemkových úpravách. Tento návrh odôvodnila tým, aby súd nesuploval činnosť štátneho orgánu, ktorý rieši majetkovo-právne vysporiadanie aj pozemkov, ktoré sú predmetom žaloby. Súd uvedený návrh žalovanej na prerušenie konania zamietol ako nedôvodný, keďže má za to, že v správnom konaní vedenom na Okresnom úrade Bardejov, pozemkový a lesný odbor sa nerieši žiadna otázka, ktorá by mala mať význam pre rozhodnutie súdu v tomto spore. Predmetom súdneho konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej k pozemkom v kat.úz. A. v zmysle . Ako vyplýva zo samotného rozhodnutia správneho orgánu, cieľom vypracovania projektu pozemkových úprav je racionálne priestorové usporiadanie pozemkového vlastníctva v katastrálnom území A. a ostatného nehnuteľného poľnohospodárskeho a lesného majetku s ním spojeného vykovaného vo verejnom záujme v súlade s požiadavkami a podmienkami ochrany životného prostredia a tvorby územného systému ekologickej stability, funkciami poľnohospodárskej krajiny a prevádzkovo-ekonomickými hľadiskami moderného poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a podpory rozvoja vidieka. Súd má za to, že v správnom konaní o pozemkových úpravách k nehnuteľnostiam v kat.úz. A. sa nerieši žiadna otázka, ktorá by mala význam pre rozhodnutie súdu o žalobe žalobkyne o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. V bode 8. rozhodnutia správneho orgánu bol určený zákaz nakladania s tam presne označenými pozemkami, pričom pozemky ktoré sú predmetom súdneho konania nie sú uvedené. Vzhľadom k uvedenému, súd I. výrokom tohto rozsudku návrh žalovanej na prerušenie konania zamietol.

21. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, žalobkyňa v podiele 3 a žalovaná v podiele 1 sú ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností zapísaní na LV č. XXX kat.úz. A.. Zároveň bolo preukázané, že žalovaná je nedosiahnuteľná, v evidencii katastra nehnuteľností označená len menom a priezviskom, bez iných identifikačných údajov, z ktorých by bolo možné zistiť, či skutočne žije, miesto jej pobytu, jej prípadných právnych nástupcov a podobne. Žalovaná je tak nezisteným vlastníkom v zmysle ustanovenia v spojení z. č. , ktorú v zmysle ustanovení a a z. č. zastupuje zo zákona v konaní pred súdom a priznanú náhradu prijíma Slovenský pozemkový fond.

22. Z povahy podielového spoluvlastníctva, ako spoločenstva vlastníckych práv, založeného na zásade dobrovoľnosti vyplýva, že ak nedôjde k dohode, ktorýkoľvek zo spoluvlastníkov môže požiadať súd o zrušenie podielového spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie. Toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nemôže byť spravodlivo nútený k tomu, aby zotrval v spoluvlastníckom vzťahu, ak mu to z akýchkoľvek dôvodov nevyhovuje. Určité obmedzenie v tomto smere obsahuje len , ktorý výnimočne umožňuje zamietnutie návrhu na zrušenie spoluvlastníctva a jeho vyporiadanie súdom, a to z dôvodov hodných osobitného zreteľa. Žalobkyňa nemusí tvrdiť ani preukazovať dôvody, pre ktoré nie je ďalšie zachovanie spoluvlastníckeho vzťahu opodstatnené. Ak žalovaná netvrdí a nepreukazuje existenciu dôvodov hodných osobitného zreteľa pre zamietnutie žaloby o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, je na mieste spoluvlastníctvo zrušiť a vyporiadať. So zrušením podielového spoluvlastníctva zákonný zástupca žalovanej, ktorý ju zastupoval ako neznámeho spoluvlastníka, aj súhlasil.

23. So zreteľom na uvedené súd II. výrokom tohto rozsudku zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne a žalovanej k pozemkom nachádzajúcim sa v kat.úz. A. a to ku všetkým parcelám evidovaným na LV č. XXX, keďže nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by tomu bránili.

24. Pokiaľ ide o vyporiadanie zrušeného spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej súdom, tak z ustanovenia vyplýva, že súd je viazaný záväzným poradím vyporiadania a to 1. rozdelením veci, 2. prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu, 3. nariadením predaja veci a rozdelení výťažku. Zároveň z uvedeného ustanovenia vyplýva, že súd pri rozhodovaní o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva prihliada jednak na veľkosť spoluvlastníckych podielov, a jednak na účelné využitie veci.

25. Z jednoznačne vyplýva, že rozdelenie veci je prvým a prednostným spôsobom vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, pričom vec musí byť deliteľná nielen z faktického hľadiska, ale aj z právneho. Na základe vykonaného dokazovania bolo preukázané, že vyporiadavané pozemky sú umiestnené mimo zastavaného územia obce, pričom sa jedná o poľnohospodárske pozemky. Z ustanovenia v spojení s účinného v čase rozhodovania súdu vyplýva, že v záujme zamedzenia drobenia poľnohospodárskych pozemkov nachádzajúcich sa mimo zastavaného územia obce, nemôže na základe rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva vzniknúť rozdelením jestvujúcich pozemkov pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok. Z výmery jednotlivých pozemkov evidovaných na LV č. XXX vyplýva, že nie je možné rozdelením vytvoriť parcely o výmere väčšej ako 3.000 m2. Z uvedeného plynie jednoznačný záver, že rozdelenie vyporiadavaných pozemkov z uvedeného dôvodu nie je z právneho hľadiska možné. Uvedený záver nebol medzi stranami sporný.

26. Žalovaná zastúpená zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom navrhovala vyporiadanie zrušeného podielového spoluvlastníctva tak, že niektoré pozemky v celosti by pripadli do výlučného vlastníctva žalobkyne a niektoré do výlučného vlastníctva žalovanej, pričom by sa zohľadnila veľkosť podielu jednotlivých spoluvlastníkov a prípadný rozdiel v prospech žalobkyne by táto finančne vyrovnala žalovanej. Súd zdôrazňuje, že uvedený spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva nie je možné v danom prípade vykonať. Predmetom konania bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobkyne a žalovanej k celkovo 22 pozemkom. Súd má za to, že každý jeden z 22 pozemkov je samostatnou vecou v zmysle a nasl. a pri súdnom zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k jednotlivým pozemkom je súd povinný vychádzať zo zásad vyplývajúcich z . Teda pri každom jednom pozemku samostatne pri vyporiadavaní zrušeného podielového spoluvlastníctva je potrebné prihliadnuť na veľkosť podielov jednotlivých spoluvlastníkov a na účelné využitie veci. Z dokazovania vyplynulo, že žalobkyňa je väčšinovým 3 podielovým spoluvlastníkom na všetkých 22 pozemkoch.

27. Na pojednávaní konanom dňa 05.12.2022 súd v rámci odprezentovania predbežného právneho názoru na danú vec poukázal na s tým, že pri vyporiadaní podielového spoluvlastníctva bude prihliadať na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Zo strany žalobkyne zastúpenej právnym zástupcom bolo následne ohľadne účelného využitia veci tvrdené, že tieto boli jej rodinou využívané na poľnohospodárske účely a uvedené využitie je plánované aj do budúcna. Zo strany žalovanej zastúpenej zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom v priebehu konania a to ani po predbežnom právnom posúdení sporu súdom nebolo nič tvrdené ohľadne účelného využitia veci.

28. Ako už súd vyššie uviedol, všetky pozemky ktoré sú predmetom tohto súdneho konania sú samostatnými vecami a teda žalobkyňa mohla namiesto jednej žaloby na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k 22 pozemkom podať aj 22 samostatných žalôb a v každej z nich sa domáhať zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k jednému pozemku. V tomto prípade, by spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva navrhovaný žalovanou nebol možný. Súd má za to, že spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva nemôže závisieť od procesnej taktiky žalobkyne, teda či podá jednu žalobu ohľadne zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k 22 pozemkom alebo 22 samostatných žalôb. Spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva mu vyplývať iba z hmotnoprávnych zásad vyplývajúcich z . Z uvedených dôvodov sa súd nestotožnil s návrhom žalovanej a ani so súdnymi rozhodnutiami, ktoré boli z jej strany predložené súdu. K súdnym rozsudkom predložených žalovanou súd konštatuje nasledujúce: Z predloženého rozsudku Okresného súdu Prešov vyplýva, že k vyporiadaniu zrušeného podielového spoluvlastníctva k viacerým pozemkom tým spôsobom, že niektoré pozemky pripadanú do výlučného vlastníctva žalobkyne a iné do výlučného vlastníctva žalovanej došlo na základe dohody medzi stranami sporu, pričom rovnako tak z predloženého rozsudku Najvyššieho súdu Českej republiky vyplýva, že uvedený spôsob vyporiadania nemožno namietať, ak strany sporu majú o to záujem. Uvedené však neplatí na toto súdne konanie, kde žalobkyňa

s uvedeným spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva nesúhlasí. Pokiaľ ide o predložený rozsudok Okresného súdu Stará Ľubovňa, tak z jeho odôvodnenia jedine vyplýva, že uvedený súd má za to, že Slovenským pozemkovým fondom navrhovaný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva je možný, avšak nijako bližšie neodôvodnil svoje právne úvahy, ako k uvedenému záveru dospel.

29. Z vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že rozdelenie veci ako spôsob vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva nie je možný, keďže reálnemu rozdeleniu jednotlivých pozemkov bráni zákaz drobenia pozemkov v zmysle a Slovenským pozemkovým fondom navrhovaný spôsob rozdelenia jednotlivých pozemkov medzi žalobkyňu a žalovanú nemá oporu na základe vykonaného dokazovania v .

30. Vzhľadom k uvedenému súd pristúpil k vyporiadaniu zrušeného podielového spoluvlastníctva prikázaním veci jednému spoluvlastníkovi za primeranú náhradu. Na základe vykonaného dokazovania súd všetky pozemky, ku ktorým bolo zrušené podielové spoluvlastníctvo strán sporu, III. výrokom rozsudku prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne. Súd jednak zohľadnil veľkosť podielov jednotlivých podielových spoluvlastníkov, keď žalobkyňa je väčšinovou 3 spoluvlastníčkou predmetných pozemkov a žalovaná iba 1 spoluvlastníčkou. Pokiaľ ide o ďalšie kritérium a to účelné využitie veci, tak v priebehu konania vyplynulo, že rodina žalobkyne využívala a naďalej plánuje využívať predmetné pozemky na účel, na ktorý sú určené a to na ich poľnohospodárske využitie. Ako už bolo vyššie konštatované, zo strany žalovanej zastúpenej zákonným zástupcom Slovenským pozemkovým fondom ohľadne účelného využitia veci nebolo nič tvrdené a teda z jej strany ohľadne tohto kritéria vyporiadania podielového spoluvlastníctva nebolo unesené ani len bremeno tvrdenia.

31. Pokiaľ ide o primeranú náhradu za prikázanie spoluvlastníckeho podielu na predmetných pozemkoch, tak súd vychádzal zo znaleckého posudku predloženého žalobkyňou (odsek 11. odôvodnenia), z ktorého vyplynulo, že hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovanej na predmetných pozemkoch je 1.610,- Eur, preto súd IV. výrokom tohto rozsudku uložil žalobkyni povinnosť zaplatiť žalovanej uvedenú sumu na účet Slovenského pozemkového fondu.

32. Žalovaná zastúpená Slovenským pozemkovým fondom na pojednávaní navrhovala, aby žalobkyňa zabezpečila vyhotovenie geometrického plánu ak v písomných podaniach spochybňuje výmeru pozemkov v stave „E“. Uvedený dôkaz, vyhotovenie geometrického plánu, súd nevykonal, keďže ho žalobkyňa, ako strana sporu, ktorá v písomných podaniach spochybňovala výmery pozemkov, nenavrhovala a žalovaná uvedený dôkaz nepredložila. V zmysle § 70 katastrálneho zákona údaje katastra, okrem iného aj o výmere pozemkov, ktoré sú predmetom konania, sú hodnoverné, ak sa nepreukáže opak. Keďže žiadna zo strán nepredložila, resp. neoznačila dôkaz, ktorými by preukázala nesprávnosť údaja o výmere pozemkov, súd pri rozhodovaní vychádzal z údajov katastra.

33. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Vzhľadom k výsledku konania bola žalobkyňa v spore úspešná v celom rozsahu a preto v zmysle jej prináleží nárok na náhradu trov konania. Žalobkyňa však výslovne náhradu trov konania nežiadala priznať, preto súd postupom podľa v spojení s stranám sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Bardejov, v 3 písomných vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Podľa ust. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).