Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Sd-18-2015.pdf
PDF · 69.11 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/18/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľa: Z. U., bytom N. XX, P., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, o úrazovú rentu, na návrh navrhovateľa o preskúmanie rozhodnutia odporkyne číslo XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 21. novembra 2014, takto
rozhodol:
Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie odporkyne číslo XXXXX-X/XXXX-BA. zo dňa 21. novembra 2014 a vec jej v r a c i a na ďalšie konanie z dôvodov § 250j ods. 2 písm. e) Občasného súdneho poriadku.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Odporkyňa rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 21. novembra 2014 rozhodla podľa § 88a a § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov tak, že navrhovateľ, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 22. novembra 2002, zanikol dňom 11. októbra 2014, odkedy mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nárok na úrazovú rentu priznanú rozhodnutím č. XX-XXXX-AC 11/2004 zo dňa 24. augusta 2004 z dôvodov uvedených v tomto rozhodnutí.
Navrhovateľ podal v zákonom stanovenej lehote opravný prostriedok označený ako „Žiadosť o znovu vyplácanie úrazovej renty“ s odôvodnením, že žiada o opätovné vyplácanie úrazovej renty, pretože Sociálnu poisťovňu, ústredie, požiadal o zrušenie predčasného starobného dôchodku.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení z 20. januára 2015 k opravnému prostriedku navrhovateľa uviedla, že z predložených dokladov je preukázané, že navrhovateľ podaním zo dňa 2. decembra 2014 požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie, o zrušenie neprávoplatného rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku zo dňa 6. novembra 2014. Na základe týchto skutočností bolo zo strany odboru úrazového poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie doplnené dokazovanie o zabezpečenie stanoviska odboru metodiky dôchodkového poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vrátane predloženia všetkých dokladov týkajúcich sa veci. Následne Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2014 konanie o nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok a jeho výplatu v zmysle § 194 ods. 1 písm. a) zákona zastavila. Z uvedených dôvodov žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť podľa § 250j ods. 2 písm. e) Občianskeho súdneho poriadku. Zároveň oznámila, že súhlasí s prejednaním veci bez nariadenia pojednávania.
Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo postupom podľa § 250l a nasl. O.s.p., v rozsahu dôvodov uvedených v návrhu bez pojednávania podľa § 250f
ods. 2 O.s.p., pretože to nie je v rozpore s verejným záujmom. Dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutie, a preto ho zrušil podľa § 250q ods. 2 písm. e) O.s.p..
Krajský súd z administratívneho spisu odporkyne, z jej písomného vyjadrenia, z písomných vyjadrení navrhovateľa vplýva, že na základe žiadosti navrhovateľa zo dňa 10. októbra 2014 Sociálna poisťovňa, ústredie, vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 6. novembra 2014, ktorým navrhovateľovi od 11. októbra 2014 priznala predčasný starobný dôchodok v sume 508,20 Eur.
Odporkyňa rozhodnutím č. XXXXX-X/XXXX-BA zo dňa 21. novembra 2014 rozhodla podľa § 88a a § 112 ods. 2 a 6 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov tak, že navrhovateľ, ktorý utrpel poškodenie zdravia v dôsledku choroby z povolania zistenej dňa 22. novembra 2002, zanikol dňom 11. októbra 2014, odkedy mu bol priznaný predčasný starobný dôchodok, nárok na úrazovú rentu priznanú rozhodnutím č. XX-J.-AC XX/XXXX zo dňa 24. augusta 2004 z dôvodov uvedených v tomto rozhodnutí. Navrhovateľ proti tomuto rozhodnutiu podal včas odvolanie, v ktorom uviedol, že žiada o opätovné vyplácanie úrazovej renty. Odôvodnil to tým, že Sociálnu poisťovňu, ústredie, požiadal o zrušenie predčasného dôchodku.
Na základe opravného prostriedku navrhovateľa bola zo strany odboru úrazového poistenia Sociálnej poisťovne ústredie, doplnené dokazovanie o zabezpečenie stanoviska odboru metodiky dôchodkového poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vrátane predloženia všetkých dokladov týkajúcich sa vecí. Z predložených dokladov bolo preukázané, že navrhovateľ podaním zo dňa 2. decembra 2014 požiadal Sociálnu poisťovňu, ústredie, o z r u š e n i e neprávoplatného rozhodnutia o priznaní predčasného starobného dôchodku zo dňa 6. novembra 2014. Na základe tejto skutočnosti Sociálna poisťovňa, ústredie, vydala rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 17. decembra 2014, ktorým konanie o nároku navrhovateľa na predčasný starobný dôchodok a jeho výplatu v zmysle § 194 ods. 1 písm. a) zákona zastavila.
Podľa § 194 ods. 1 písm. a) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov Organizačná zložka Sociálnej poisťovne konanie zastaví, ak a) účastník konania vzal žiadosť alebo podanie na začatie konania späť skôr, ako bolo o nich rozhodnuté, a ak s tým súhlasia ostatní účastníci konania.
Krajský súd zhodnotil hore uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že v konaní správneho orgánu bola zistená taká vada, ktorá mohla mať vplyv na zákonnosť napadnutého rozhodnutie, a preto ho zrušil podľa § 250q ods. 2 písm. e) O.s.p..
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. l O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania prizná. V danom prípade bol navrhovateľ v konaní úspešný, trovy konania si neuplatnil, preto mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 O.s.p. odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedeným dátumom vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.