Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_2Co-191-2015.pdf
PDF · 73.24 KB
Case nature
Area
Subarea
2Co/191/2015
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu: SERVISEXPERTA, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Čajakova č. 1, IČO: 36 581 984, zastúpeného JUDr. Rudolfom Žiklom, advokátom so sídlom v Košiciach, Tichá č. 18, proti žalovanej: Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad č. 4, o zaplatenie 226,54 eur s prísl., o odvolaní znalca F.. Z. H. proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 8.4.2013 č. k. 17C/39/2011-118 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa určil znalečné znalcovi F.. Z. H., za znalecký úkon č. 59/2013 zo dňa 16.3.2013, ktorý je zapísaný v znaleckom denníku č. 1/2013 nasledovne:
1. Odmenu podľa § 3 ods. 1 a § 5 písm. b) vyhl. č. 491/2004 Z.z., ktorou sa vykonáva vyhláška z. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch : a) zistenie a porovnanie cien servisov .................................1 hod. á 13,28 eura b) porovnanie technického vybavenia servisov..........................................4 hod. á 13,28 eura c) vypracovanie posudku............................................................................4 hod. á 13,28 eura spolu........9 hod. á 13,28 eura..........................................................119,52 eura
2. Paušálnu náhradu hotových výdavkov podľa § 3 ods. 6 z. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a § 14 ods. 3 písm. a) a b) vyššie citovanej vyhlášky: a) písomné vyhotovenie znaleckého úkonu...............3 á 2,66 eura...............................7,98 eura b) čiernobiele vyhotovenie listu A4.........................18 str. á 0,10 eura.........................1,80 eura c) farebné vyhotovenie listu A4................................3 str. á 0,83 eura..........................2,49 eura d) náhrada cestovného (návšteva servisov v Košiciach a pob. Allianz a.s.).................6,22 eura e) náhrada za spotrebované pohonné hmoty.................................................................3,22 eura
Náhrada hotových výdavkov spolu:................................................................21,71 eura, t.j. Spolu odmena a hotové výdavky............................................................................141,23 eur Zároveň prikázal učtárni Okresného súdu Košice II horeuvedenú sumu vyplatiť znalcovi F.. Z. H. na jeho účet z finančných prostriedkov štátu do 30 dní od právoplatnosti uznesenia s tým, že o náhrade trov štátu bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí.
V odôvodnení uznesenia súd prvého stupňa uviedol, že súdny znalec F.. Z. H. vypracoval dňa 16.3.2013 znalecký úkon - odborné vyjadrenie, ktorým odpovedal na doplňujúce otázky k znaleckému posudku č. 115/2012 a spolu s týmto znaleckým úkonom doručil aj vyúčtovanie odmeny a náhrady hotových výdavkov v celkovej výške 209,23 eura. Vyúčtoval si teda tarifnú odmenu ako hodinovú odmenu v zmysle § 3 citovanej vyhlášky za 14 hodín práce, spolu vo výške 185,92 eura a hotové výdavky vo výške 23,31 eura.
Po právnom posúdení veci podľa § 2 ods. 4, § 3 ods. 1,2 písm. a/, § 3 ods. 6 zákona č. 382/2004 Z. z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch, § 3 ods. 1 vyhlášky č. 491/2004 Z.z., § 14 ods. 3 písm. a/, c/, podľa § 14 ods. 4 písm. a/ citovanej vyhlášky preskúmal súd prvého stupňa vyúčtovanie odmeny a upravil výšku znalečného v časti hodinovej odmeny za spracovanie odpovedí na otázky žalobcu SERVISEXPERTA, s.r.o. a spracovanie posudku, pretože bol toho názoru, že vyúčtovanie je v tejto časti neprimerané. Znalcovi nepriznal súd odmenu za čas strávený spracovaním odpovedí na otázky žalobcu (5 hodín, pretože mal za to, že samotné spracovanie odpovedí na otázky žalobcu je zahrnuté v úkone - spracovanie posudku, za ktorý bola znalcovi priznaná odmena tak ako si ju aj vyčíslil. Ďalej súd nepriznal znalcovi v rámci hotových výdavkov náhradu poštovného vo výške 1,60 eura preto, lebo znalec poštovné v tejto výške nepreukázal súdu žiadnymi dokladmi a že poštovné podľa § 3 ods. 6 citovaného zákona nemožno považovať za hotové výdavky. Súd následne usúdil, že ostatné položky odmeny boli vyúčtované správne a v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami a zvyšnú časť znalečného znalcovi priznal tak, ako si ju aj vyúčtoval.
Proti uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie znalec F.. Z. H.. Z odôvodnenia odvolania vyplýva, že odvolateľ navrhol, aby odvolací súd zmenil uznesenie súdu prvého stupňa tak, že mu prizná celú vyúčtovanú a uplatnenú odmenu, ako aj náhradu hotových výdavkov. V odôvodnení odvolania uviedol, že nesúhlasí s postupom súdu, ktorý mu skrátil odmenu o 68 €, pretože všetky položky, ktoré si vyúčtoval, sú spracované podľa množstva práce a úkonov. Poukázal na to, že spracovanie odpovedí na otázky k požiadavke uvedenej v bode č. 4 spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o., obsahovalo tieto úkony. Spisový materiál súdu neobsahoval kontrolný výpočet poisťovne Allianz a ten si musel zabezpečiť, skontrolovať jeho správnosť a porovnať s nákladmi na opravu, ktoré účtovala spoločnosť SERVISEXPERTA, s.r.o. a musel vykonať úkony:
- kontaktovanie a osobná návšteva poisťovne Allianz,
- vysvetlenia dôvodu návštevy,
- zabezpečenie poverenia existencie kontrolného výpočtu, na ktorý sa žalobkyňa odvoláva v bode 4 a v bode 5
- požadovaný doklad (kontrolný prepočet) mu poisťovňa zaslala asi až po 3 urgencii, pretože spis k tejto poistnej udalosti pobočka Allianz Košice nemala,
- ďalšou požiadavkou spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o. bolo určenie rozdielov, t.zn. preverenie každej položky poisťovne a jej porovnanie s fakturovanými nákladmi spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o.. Podľa požiadavky uvedenej v otázke č. 5 spoločnosti SERVISEXPERTA, s.r.o. znalec uviedol, že vykonal kontrolu množstva účtovanej práce podľa pracovných pozícií. Ďalej v poslednom bode odvolania č. 3 uviedol, že neuznanie poštovného považuje za nedopatrenie súdu.
Odvolací súd prejednal odvolanie znalca ako podané včas a oprávnenou osobou ( § 204 ods. 1 O.s.p.) bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. § 214 ods. 2 O.s.p. v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 212 ods. 1,3 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie znalca nie je dôvodné.
Ako vyplýva z dôvodov odvolania znalca, odvolanie podal z dôvodu podľa § 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p., ktorý spočíva predovšetkým v nesprávnom postupe súdu prvého stupňa pri hodnotení výsledkov dokazovania. Dôsledkom toho je tá skutočnosť, že súd berie do úvahy skutočnosti, ktoré z dôkazov nevyplynuli alebo neboli účastníkmi prednesené, príp. neprihliada na skutočnosti, ktoré boli preukázané, či vyplynuli z prednesov účastníkov. Nesprávne skutkové zistenia môžu byť aj výsledkom logických rozporov pri hodnotení dôkazov s osobitným zreteľom na závažnosť, zákonnosť a pravdivosť získaných poznatkov.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého uznesenia v intenciách podaného odvolania dospel k záveru, že postupu prvostupňového súdu v konaní ani jeho rozhodnutiu nemožno vytknúť pochybenie zakladajúceho záver o naplnení uplatňovaného dôvodu odvolania.
Podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, príp. doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 3 ods. 1 zák.č. 382/2004 Z.z. znalec sa môže dohodnúť so zadávateľom na zmluvnej odmene, ak sa nedohodnú, patrí mu tarifná odmena. Podľa ods. 2 písm. a/ tohto ustanovenia výška tarifnej odmeny u znalcov sa určí časovým spôsobom s prihliadnutím na skutočný počet hodín, ktoré znalec vynaložil na svoju činnosť a podľa ods. 5 písm. b/ tarifná odmena sa zníži alebo neprizná, ak znalec vykonal úkon oneskorene, neúčelne alebo nekvalitne. Podľa ods. 6 citovaného ustanovenia za hotové výdavky sa považujú výdavky účelne a preukázateľne vynaložené v súvislosti s vykonávaním činnosti, najmä súdne poplatky, správne poplatky, cestovné výdavky a telekomunikačné výdavky, paušálne ustanovené náhrady, výdavky na kopírovacie a tlačiarenské služby, výdavky spojené s činnosťou konzultanta a výdavky za odborné podklady, preklady, odpisy alebo výpisy z verejných registrov.
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa určoval znalcovi F.. Z. H. odmenu a paušálnu náhradu hotových výdavkov za znalecký úkon č. 59/2013-odborné vyjadrenie, dodatok č. 1 k znaleckému posudku č. 115/2012. Toto odborné vyjadrenie obsahuje okrem úvodnej strany príloha znaleckej doložky 3 strany odborného vyjadrenia. Aj odvolací súd je toho názoru, že priznaná odmena znalcovi za 9 hodín znaleckých úkonov je časovo primeraná vyhotovenému odbornému vyjadreniu, ktoré v sebe obsahuje už samotné spracovanie aj odpovedí na otázky žalobcu a opätovné priznanie odmeny za strávený čas spracovaním odpovedi na otázky SERVISEXPERTA, s.r.o. (čoho sa v odvolaní znalec domáha) by bolo len duplicitným priznaním znalečného - odmeny za tie isté úkony. Pokiaľ znalec vytýka súdu prvého stupňa, že poštovné mu neuznal len nedopatrením a ničím iným toto svoje odvolanie nepodložil, odvolací súd len poukazuje na odôvodnenie uznesenia súdu prvého stupňa v tejto časti, že znalec nepreukázal súdu žiadnym dokladom toto poštovné.
Z uvedených dôvodov odvolací súd v zmysle § 219 ods. 1 napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 ( § 3 ods. 9 zák.č. 757/2004 Z.z. o súdoch v znení účinnom od 1.5.2011).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.