Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-15-2015.pdf
PDF · 95.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6C/15/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Evou Matulayovou, PhD. v právnej veci navrhovateľa : Správa majetku mesta, n.o., Partizánske, so sídlom Partizánske, ul. 29. augusta 1191/51, IČO: 37 923 145 proti odporcovi : J. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y., L. N.V. XXXX/XX, o zaplatenie 531,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 531,41 € do troch dní od
právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
III. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 13.11.2014 a opravou a doplnením návrhu podaným dňa 23.02.2015 domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 531,41 € a zmluvnej pokuty vo výške 2,5 promile denne zo sumy 29,21 € od 26.12.2013 do zaplatenia, zo sumy 47,90 € od 26.01.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,90 € od 26.02.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,90 € od 26.03.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,90 € od 26.04.2014 do zaplatenia, zo sumy 47,90 € od 26.05.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,54 € od 26.06.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,54 € od 26.07.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,54 € od 26.08.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,54 € od 26.09.2014 do zaplatenia, zo sumy 52,54 € od 26.10.2014 do
zaplatenia a nákladov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku. Návrh odôvodnil tým, že odporca ako vlastník bytu č. XXX, nachádzajúcom sa v k.ú. Y., na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, vchod č. XX na ulici L. N. si nesplnil voči navrhovateľovi ako správcovi bytu svoje povinnosti tým spôsobom, že neuhrádzal predpísané mesačné zálohy za dodávky služieb s užívaním bytu spojených a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv, ktoré sú splatné podľa Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.11.2006, čl. IV. bod 1. mesačne vopred vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca. V lehote splatnosti odporca nezaplatil predpísané úhrady za mesiace december 2013 k úhrade zostáva 29,21 €, január 2014 v sume 47,90 €, február 2014 v sume 47,90 €, marec 2014 v sume 47,90 €, apríl 2014 v sume 47,90 €, máj 2014 v sume 47,90 €, jún 2014 v sume 52,54 €, júl 2014 v sume 52,54 €, august 2014 v sume 52,54 €, september 2014 v sume 52,54 €, október 2014 v sume 52,54 €, čo spolu činí čiastku 531,41 €. K úhrade pohľadávky v mimosúdnom konaní bol odporca vyzvaný listom zo dňa 18.09.2014, na výzvu nereagoval ani pohľadávku neuhradil. V zmysle dojednaných zmluvných podmienok v Zmluve o výkone správy, čl. IV. bod 3 sú vlastníci za omeškanie s platením úhrad povinní zaplatiť správcovi zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania.
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
V prejednávanej veci súd podľa § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pretože podľa názoru súdu bolo možné vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených navrhovateľom a ide o tzv. drobný spor (§ 200ea ods. 1 O.s.p.). Podľa § 156 ods. 3 O.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli dňa 11.02.2015 (č.l. 19 spisu).
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu, a to najmä návrhom, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXXX, zmluvou o výkone správy, kontami úhrad odporcu za rok 2014 a za rok 2013, poslednou výzvou pred súdnym konaním, výpočtom zmluvnej pokuty ročne, opravou a doplnením návrhu a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca je výlučným vlastníkom bytu č. XXX vo vchode č. XX na X. poschodí bytového domu súp. č. XXXX na pozemku parc.č. XXXX a podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX- ín v katastrálnom území Y., obec Y., na ulici L. N. zapísaných na Liste vlastníctva č. XXXX vedenom Okresným úradom Partizánske, katastrálny odbor. Navrhovateľ je právnická osoba, ktorá vykonáva správu bytového domu, v ktorom odporca vlastní označený byt. Odporca ako vlastník bytu uzatvoril s navrhovateľom dňa 01.11.2006 Zmluvu o výkone správy.
V zmysle čl. IV. bod 1 Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.11.2006 sú vlastníci povinní mesačne vopred vždy najneskôr do 25 - eho dňa mesiaca uhrádzať na účet vlastníkov, správcom predpísané preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a mesačne vopred v označenej lehote uhrádzať preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv na účet vlastníkov vo výške schválenej vlastníkmi.
V zmysle čl. IV. bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.11.2006 si účastníci dojednali zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania pre
prípad omeškania s mesačnými preddavkami za plnenia spojené užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv.
V lehote splatnosti odporca nezaplatil navrhovateľovi predpísané úhrady za obdobie : december 2013 k úhrade zostáva 29,21 €, január 2014 v sume 47,90 €, február 2014 v sume 47,90 €, marec 2014 v sume 47,90 €, apríl 2014 v sume 47,90 €, máj 2014 v sume 47,90 €, jún 2014 v sume 52,54 €, júl 2014 v sume 52,54 €, august 2014 v sume 52,54 €, september 2014 v sume 52,54 €, október 2014 v sume 52,54 €, čo spolu predstavuje čiastku 531,41 €.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z.. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8 ods. 1 citovaného zákona správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 veta prvá až tretia citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých
vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
Podľa § 10 ods. 1 citovaného zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvu o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa
zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25 % z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy.
Podľa § 10 ods. 6 citovaného zákona úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Podľa § 53 ods. 4 písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
V prejednávanej veci dospel súd po vykonanom dokazovaní k záveru, že návrh navrhovateľa je čiastočne dôvodný. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ je správca domu, v ktorom vlastní byt odporca. Odporca je účastníkom zmluvy o výkone správy a v súlade s § 8a ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. je ňou viazaný, keďže zmluva je záväzná pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Odporca bol povinný na základe zmluvy o výkone správy platiť mesačne vopred vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca predpísané preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv. Pre prípad omeškania s platbami bola dojednaná zmluvná pokuta vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania. Z konta úhrad odporcu za rok 2013 má súd za preukázané, že v mesiaci december 2013 odporca neuhradil žiadnu sumu, a jediná úhrada odporcu v roku 2013 bola dňa 23.01.2013 v sume 70,- €. Nedoplatok odporcu za mesiac december 2013 v sume 47,90 € bol zo strany navrhovateľa znížený o 18,69 €, na základe čoho nedoplatok odporcu za december 2013 predstavuje sumu 29,21 €. Uvedený rozdiel vznikol v dôsledku započítania už súdom priznaných úhrad nedoplatkov za predchádzajúce obdobie vo výške 484,59 €, o ktorej už bolo rozhodnuté. Z konta úhrad odporcu za rok 2014 má súd preukázané, že v mesiaci január 2014 odporca zaplatil dňa 21.01.2014 sumu 100,- €, v mesiaci február 2014 neuhradil odporca žiadnu sumu, v mesiaci marec 2014 odporca uhradil dňa 25.03.2014 sumu 19,37 €, sumu 41,41 €, sumu 41,41 € a sumu 11,05 €, v mesiaci apríl 2014 odporca uhradil dňa 23.04.2014 sumu 30,36 €, sumu 41,41 € a sumu 3,47 €, v mesiaci máj 2014 odporca uhradil dňa 27.05.2014 sumu 39,68 € a sumu 35,56 €, v mesiaci jún 2014 odporca dňa 17.06.2014 sumu 7,59 €, sumu 43,15 € a sumu 24,50 €, v mesiaci júl 2014 odporca uhradil dňa 22.07.2014 sumu 27,17 €, v mesiaci august 2014 a september 2014 odporca neuhradil žiadnu sumu, v mesiaci október 2014 odporca uhradil dňa 21.10.2014 sumu 75,24 €. Z poslednej výzvy pred súdnym konaním zo dňa 18.09.2014, ktorá bola odporcovi doručená dňa 22. 09.2014 súd zistil, že za obdobie od 10/2013 do 08/2014 odporca neuhradil riadne a včas predpísané úhrady za užívanie bytu spolu v sume 502,17 €. Z vykonaného dokazovania má tiež súd za preukázané, že navrhovateľ postupuje tak, že úhrady odporcu pripočíta k najstaršiemu nedoplatku. Preto súd priznal navrhovateľovi sumu 531,41 €, ktorá predstavuje dlh odporcu na platbách navrhovateľovi za obdobie od decembra 2013 do októbra 2014.
V zmysle čl. IV. bod 3 Zmluvy o výkone správy zo dňa 01.11.2006 si účastníci dojednali zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile dlžnej sumy za každý deň omeškania pre prípad omeškania s mesačnými preddavkami za plnenia spojené s užívaním bytu a do fondu prevádzky, údržby a opráv. Uvedená zmluvná pokuta 2,5 promile denne z dlžnej sumy predstavuje 91,25 % ročne, čo je neprimerane vysoká sankcia za porušenie zmluvnej povinnosti odporcu. Preto súd takúto zmluvnú pokutu považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá nebola odporcom osobitne vopred dohodnutá, odporca nemohol v zmluve meniť jej výšku, a preto je ako taká neplatná. Podľa uznesenia Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 5Co 140/10 - 67 zo dňa 30.04.2010 zmluva o výkone správy uzavretá v zmysle § 8a zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome a správcom predstavuje svojim charakterom spotrebiteľskú zmluvu. V danej veci je preto potrebné odporcu považovať za spotrebiteľa a zmluvu o výkone správy za spotrebiteľskú zmluvu. Právny vzťah medzi navrhovateľom a odporcom založený zmluvou o výkone správy posúdil súd ako občianskoprávny vzťah, navrhovateľ uzavrel zmluvu ako osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a odporca uzavrel zmluvu ako osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu podnikateľskej činnosti. Podľa názoru súdu zmluvná pokuta požadovaná navrhovateľom v tomto konaní je neprijateľná aj z dôvodu, že tak ako je koncipovaná v zmluve o výkone správy sankcionuje výlučne odporcu ako spotrebiteľa. Aj z tohto dôvodu preto súd považuje takto koncipovanú zmluvnú pokutu za neprijateľnú podmienku, ktorá je v neprospech spotrebiteľa a preto je neplatná. Vzhľadom k tomu, že súd posúdil zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, nemožno z nej teda priznať ani nárok, a to ani čiastočne. Preto súd návrh v časti uplatnenej zmluvnej pokuty ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Preto súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach. Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).