Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-288-2012.pdf
PDF · 104.43 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/288/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700, proti žalovanému: Generali Poisťovňa, a.s., Lamačská cesta 3/A, 841 04 Bratislava, IČO: 35 709 332, o zaplatenie 102,63 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 102,63 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % p.a. od 03.01.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 16,50 eur spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16.07.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému a pôvodne žalovanému P. W. povinnosť zaplatiť mu sumu 102,63 eur s príslušenstvom, na tom skutkovom základe, že dňa 12.12.2011 došlo v Novom Meste nad Váhom k poistnej udalosti tak, že od kolies motorového vozidla pôvodne žalovaného P. W. EČV: F.-XXXBX odskočil kameň, následkom čoho došlo k prasknutiu čelného skla na motorovom vozidle EČV: S.-XXXBN, ktoré bolo poistené žalobcom. V dôsledku poistnej udalosti vznikla na poškodenom vozidle škoda vo výške 434,57 eur. Vlastník motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.
Žalobca v danej veci poukázal z havarijného poistenia svojmu poistenému poistné plnenie vo výške 102,63 eur, po odpočítaní spoluúčasti 331,94 eur.
Žalobca v žalobe poukázal na § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého ak má poistená právo proti inému na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poisťovateľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poisťovateľ poskytol. Na základe uvedeného ustanovenia žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie regresnej pohľadávky, ktorú žalovaný odmietol uhradiť z dôvodu nedostatočného preukázania zavinenia pôvodne žalovaného P. W..
Proti platobnému rozkazu č.k. 36Rob/370/2012-17 zo dňa 16.08.2012 podal žalovaný odpor s odôvodnením, že poškodenie čelného skla spôsobom uvádzaným v žalobe žalobca nijakým spôsobom nepreukázal. Nárok uplatnený žalobcom je uplatnený ako nárok zo zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, pri ktorom je žalobca povinný preukázať existenciu predpokladov zodpovednosti za škodu, o.i. porušenie právnej povinnosti a príčinnú súvislosť medzi protiprávnym konaním a spôsobenou škodou. Podľa žalovaného žalobca nepreukázal existenciu uvedených predpokladov zodpovednosti za škodu u pôvodne žalovaného P. W.. Podľa žalovaného vyjadrenie žalobcu a pôvodne žalovaného P. W. o vzniku škody nepreukazuje, že škoda na motorovom vozidle EČV: S.-XXXBN bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: F.-XXXBX. Vodič tohto vozidla nemohol vznik škody tak, ako ho popísal v oznámení ani pri najväčšej pozornosti spozorovať a potvrdiť. Nebolo preto preukázané, že za vzniknutú škodu zodpovedá pôvodne žalovaný P. W..
Proti platobnému rozkazu č.k. 36Rob/370/2012-17 zo dňa 16.08.2012 podal pôvodne žalovaný P. W. odpor s odôvodnením, že je telesne postihnutým a nie je držiteľom vodičského preukazu. Auto šoférovala jeho mama, ktorá po nehode podpísala správu o nehode, poskytla poškodenému potrebné údaje a nahlásila poistnú udalosť poisťovni Generali Slovensko. Keďže povinné zmluvné poistenie uhrádza načas a v stanovenej výške, splnil si všetky zákonné povinnosti, aby mohla byť poškodenému nahradená škoda.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 17.10.2013 sa žalobca vyjadril k odporu žalovaného a pôvodne žalovaného P. W. a uviedol, že odpor podaný žalovaným považuje za účelový. Žalobca preukázal oprávnenosť svojho nároku a obaja účastníci škodovej udalosti za zhodli na tom, ako došlo k škodovej udalosti, na základe čoho vypísali tlačivo - záznam o nehode a túto obaja nahlásili do svojich poisťovní. Odpor pôvodne žalovaného P. W. podľa žalobcu len potvrdil oprávnenosť jeho nároku.
Uznesením č.k. 10Cb/288/2012-115 zo dňa 06.05.2014 právoplatným dňa 12.06.2014 súd zastavil konanie voči pôvodne žalovanému P. W.H., nakoľko žalobca zobral voči nemu žalobu späť, keďže nie je prevádzkovateľom motorového vozidla.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prednesmi zástupkýň účastníkov, výsluchom svedkov G. W., P. F., oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd zo žaloby a z prednesu zástupkyne žalobcu zistil, že dňa 12.12.2011 došlo v Novom Meste nad Váhom k poistnej udalosti tak, že od kolies motorového vozidla pôvodne žalovaného P. W. EČV: F.- XXXBX odskočil kameň, následkom čoho došlo k prasknutiu čelného skla na motorovom vozidle EČV: S.-XXXBN, ktoré bolo poistené žalobcom. V dôsledku poistnej udalosti vznikla na poškodenom vozidle škoda vo výške 434,57 eur. Vlastník motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola škoda spôsobená mal v čase vzniku poistnej udalosti uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného.
Zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca svoj nárok odvodzuje od ust. § 427 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého aj iný prevádzkovateľ motorového vozidla zodpovedá za škodu vyvolanú osobitou povahou tejto prevádzky. Kameň vymrštený spod kolies motorového vozidla EČV: F. XXXBX odskočil do čelného skla za ním idúceho vozidla EČV: TN XXXDN, ktorého vlastník mal u žalobcu uzatvorené havarijné poistenie vozidla, ktorý si z tohto druhu poistenia uplatnil u žalobcu právo na poistné plnenie. Po vykonanom šetrení a v súlade s uzavretou poistnou zmluvou žalobca svojmu poistenému uhradil 102,63 eur. V zmysle § 813 O.z., ak vznikne právo poškodenému na náhradu škody voči tretej osobe prechádza toto právo až do výšky poskytnutého plnenia na poisťovateľa. Žalobca písomne vyzval žalovaného na úhradu tejto čiastky, ten však listom zo dňa 02.01.2012 odmietol za svojho poisteného plniť s odôvodnením, že právo žalobcu považuje za nepreukázané.
Zástupkyňa žalobcu poukázala na tú skutočnosť, že škoda na motorovom vozidle poisteného vznikla v dôsledku okolností majúcich pôvod v prevádzke motorového vozidla, pričom v takýchto prípadoch nie je možná liberácia.
Zástupkyňa žalovaného vo svojom prednese uviedla, že povinnosťou poškodeného resp. žalobcu je preukázať, že boli splnené podmienky na uplatnenie podľa § 427 Občianskeho zákonníka, podobne aj v zmysle PZP, ktorú žalobca nesplnil. Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že klient žalobcu mal poškodené čelné sklo, aj to, že osobné motorové vozidlo EČ: F. XXXBX, je poistené u žalovaného. Bola toho názoru, že nie je možné preukázať, že škoda bola skutočne spôsobená prevádzkou tohto motorového vozidla, a teda nie je možné preukázať ani príčinnú súvislosť medzi udalosťou a škodou, pričom príčinná súvislosť musí byť v každom prípade preukázaná. Podľa zástupkyne žalovaného žalobca nepreukázal, že sa kameň jednoznačne vymrštil spod vozidla poisteného u žalovaného idúceho pred ním a že ku škode došlo spôsobom ako uviedol zástupca poškodeného z PZP a následne v žalobe. Prípadný súhlas poisteného nezaväzuje žalovaného ako poisťovateľa na poskytnutie poistného plnenia, nakoľko podľa § 4 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z.z., poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené a preukázané nároky, pričom žalovaný má za to, že v danom prípade nejde o nároky, ktoré by boli preukázané. Zástupkyňa žalovaného žiadala žalobu zamietnuť aj v prípade, keby bola príčinná súvislosť preukázaná, a to z liberačných dôvodov na strane poisteného v zmysle § 428 O.z., nakoľko kameň ležiaci na ceste je okolnosťou vonkajšou, teda nemá pôvod v prevádzke a za predpokladu preukázania, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od prevádzkovateľa požadovať je možné prevádzkovateľa liberalizovať zo zodpovednosti za takúto škodu.
Zástupkyňa žalovaného ďalej uviedla, že pani W. si ako vodička nebola vedomá, že by spôsobila škodu, len verila vodičovi kamiónu, že náraz spôsobila ona. Taktiež uviedla, že na skle bola len malá bodka od nárazu a je viac než nepravdepodobné, že by od auta KIA Soul odskočil kameň až do výšky skla nákladného motorového vozidla tak, ako to bolo zachytené na fotografii a vodič nákladného motorového vozidla si to okamžite všimol, nakoľko sa bodka nachádzala na strane spolujazdca na čiernom podklade v dolnom rohu. To pri rýchlosti 90 km/h nie je možné. Podľa zástupkyne žalovaného žalobca jednoznačne nepreukázal, či sa kameň vymrštil spod vozidla poisteného u žalovaného.
Z výpovede svedkyne G. W. súd zistil, že šoférovala motorové vozidlo a po predbehnutí iného vozidla
- zeleného mercedesu, začal na ňu blikať. Nevedela z akého dôvodu, nakoľko dodržiavala rýchlosť. Po zastavení jej vodič vysvetlil prečo blikal, že má poškodené čelné sklo, zastavili na kraji cesty a vypísali papiere. Svedkyňa mu poskytla všetky údaje a vypísané papiere zobrala na poisťovňu Generali. Čelné sklo poškodeného vozidla videla, bola na ňom len bodka od nárazu kameňom.
Svedkyňa ďalej uviedla, že medzi ňou a poškodeným vozidlom nebolo žiadne iné motorové vozidlo. Zároveň pripustila, že škoda mohla byť spôsobená prevádzkou jej motorového vozidla a že jej spod kolies mohol odskočiť kameň, ale to či odskočil spod kolies jej motorového vozidla nevidela. Vozidlo šoférovala obvyklým spôsobom, a teda škode nemohla nijakým spôsobom zabrániť. Na poisťovňu Generali išla preto, lebo má zaplatené poistky a po rozhovore s druhým vodičom a po poskytnutí údajov zvolila také riešenie. Verila poškodenému, že náraz spôsobila ona.
Z výpovede svedka P. F., ktorý bol vypočutý dožiadaným Okresným súdom Trenčín súd zistil, že dňa 12.12.2011 šoféroval poškodené motorové vozidlo. Pred ním išlo auto, od ktorého odfrkol kameň (posypový materiál na ceste) a rozbil mu čelné sklo. Správa o nehode bola spísaná hneď po nehode. Auto KIA Soul riadila žena, na vodičku blikal diaľkovými svetlami, trúbil a vodička následne zastala. Podľa svedka za nehodu zodpovedá vodička osobného auta KIA Soul. Vinníka nehody identifikoval tak, že vozidlo KIA Soul bolo jediné, ktoré v čase nehody išlo pred ním. Svedok dodržiaval bezpečnú vzdialenosť od pred ním idúceho vozidla a išiel rýchlosťou medzi 70 - 90 km/h. Vinník poškodenia išiel približne rovnakou rýchlosťou.
Po zastavení svedok ukázal vodičke vozidla KIA Soul poškodenie. Podľa svedka vodička druhého motorového vozidla nemohla zabrániť škodovej udalosti. Iné škody na vozidle neboli spôsobené.
Z hlásenia škodovej udalosti poškodeným zo dňa 14.12.2011 súd zistil, že žalobcovi bola nahlásená poistná udalosť, poškodenie čelného sklad na vozidle EČV: S. XXXBN.
Zo záznamu o nehode zo dňa 12.12.2011 a zápisu o poškodení vozidla k škodovej udalosti zo dňa 14.12.2011 súd zistil, že dňa 12.12.2011 došlo k škodovej udalosti a poškodeniu predného skla vozidla Mercedes Altego EČV: S. XXX W., ktorý bol poistený u žalobcu. Poškodenie malo spôsobiť vozidlo KIA Soul EČV: F. XXXBX, poistené u žalovaného.
Z faktúry č. 20111213 súd zistil, že cena za opravu čelného sklad bola fakturovaná vo výške 521,48 eur s DPH.
Z oznámenia o poukázaní poistného plnenia zo dňa 16.12.2011 a príslušného výpisu z účtu žalobcu súd zistil, že žalobca poukázal náklady na opravu čelného skla poškodeného vozidla po odpočítaní spoluúčasti celkom vo výške 102,63 eur. Platba bola poukázaná žalobcom dňa 19.12.2011.
Z listu zo dňa 19.12.2011 súd zistil, že žalobca požiadal žalovaného o refundáciu poistného plnenia vo výške 102,63 eur.
Z oznámenia o ukončení likvidácie škodovej udalosti zo dňa 02.01.2012 súd zistil, že žalovaný neposkytol žalobcovi refundáciu poistného plnenia, nakoľko nebola jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná príčinná súvislosť medzi popisom priebehu vzniku škody a zisteným rozsahom poškodenia.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle §120 ods. 4 O.s.p. poučení ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 1 ods. 2 prvá a druhá veta Obchodného zákonníka, právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 427 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.
Podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, tento zákon upravuje povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len "poistenie zodpovednosti") a zriadenie Slovenskej kancelárie poisťovateľov (ďalej len "kancelária").
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zák., ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Ich výšku ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba určená NBS platná k prvému dňu omeškania.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 12.12.2011 došlo ku škodovej udalosti a na vozidle EČV: S. XXXBN poistenom u žalobcu došlo k poškodeniu čelného skla kameňom, ani, že v uvedenom čase sa na rovnakej ceste nachádzalo aj motorové vozidlo EČV: F. XXXBX, ktoré bolo poistené u žalovaného. Žalobca zlikvidoval poistenému vzniknutú škodu po odpočítaní spoluúčasti vo výške 102,63 eur, čo mal súd preukázane z oznámenia o poukázaní poistného plnenia zo dňa 16.12.2011 a výpisu z účtu žalobcu. Žalobca následne požiadal žalovaného o refundáciu škody, ktorú žalovaný odmietol a sumu vo výške 102,63 eur žalobcovi neuhradil z dôvodu, že v tomto prípade nebola jednoznačne a nespochybniteľne preukázaná príčinná súvislosť medzi popisom priebehu vzniku škody a zisteným rozsahom poškodenia, na tomto tvrdení žalovaný zotrval aj po vykonanom dokazovaní.
Súd sa v konaní zaoberal obranou žalovaného a po vykonanom dokazovania mal za to, že nie je dôvodná. Žalobca si uplatnil nárok na náhradu škody spôsobenej osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla, pričom ide o zodpovednosť objektívnu. Predpokladom tejto objektívnej zodpovednosti je prevádzka dopravného prostriedku, resp. udalosť vyvolaná jej osobitnou povahou a vznik škody, medzi ktorými musí existovať príčinná súvislosť. Súd mal zo zhodných výpovedí svedkov za preukázaný skutkový priebeh poistnej udalosti, vzniku škody na vozidle poisteného u žalobcu, ktorí zhodne potvrdili, že ku škodovej udalosti došlo na ceste v Novom Meste nad Váhom v smere na Beckov. Priebeh škodovej udalosti mal súd za preukázaný aj z hlásenia škodovej udalosti zo dňa 14.12.2011, ako aj záznamu o dopravnej nehode zo dňa 12.12.2011 spísaného svedkami. Súd mal z týchto dôkazov za jednoznačne a bez pochybností za preukázané okolnosti vzniku a priebehu poistnej udalosti, ako aj vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla škodcu a vznikom škody na vozidle poškodeného, ktorá vznikla vymrštením kameňa.
Súd sa stotožnil s tvrdeniami a názorom žalobcu a mal za preukázané, že v danom konkrétnom prípade žalobca preukázal zodpovednosť prevádzkovateľa vozidla, ktoré škodu spôsobilo pri prevádzke vozidla. Súd poukazuje aj na tú okolnosť, že jediným vozidlom pred poškodeným vozidlom bolo vozidlo prevádzkovateľa a bolo nepochybné, že kameň, ktorý spôsobil poškodenie čelného skla odletel v dôsledku otáčavého pohybu kolies motorového vozidla idúceho pred ním.
V súvislosti so Stanoviskom SKP , ktoré predložil žalovaný, sa súd stotožňuje s konštatovaním, že likvidácia škôd na čelnom skle má dve roviny, a to právnu a skutkovú. Pokiaľ ide o právnu zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla zákon ju konštruuje ako objektívnu zodpovednosť (§427 O.z.) a pokiaľ ide o skutkovú, v prípade plnenia z PZP sa musí hodnoverne preukázať zodpovednosť konkrétneho (nie fiktívneho) prevádzkovateľa, z ktorého poistky sa bude škoda na čelnom skle hradiť. V danom prípade mal súd za hodnoverne preukázanú zodpovednosť G. W. ako prevádzkovateľa vozidla, ktoré škodu na vozidle poistenom u žalobcu spôsobila.
Nakoľko žalobca poistnú udalosť zlikvidoval a vyplatil poistné plnenie poistenému vo výške 102,63 eur, v zmysle § 813 O.z. prešlo na neho právo poisteného na náhradu škody a súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť v zmysle cit. ust. zákona túto sumu.
Súd ďalej uložil žalovanému povinnosť v zmysle cit. ust. zákona zaplatiť zo žalovanej sumy úroky z omeškania, výška ktorých je súdu známa z rozhodovacej činnosti, a to odo dňa 03.01.2012, odkedy sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením sumy 102,63 eur.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16,50 eur ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon rozhodnutia.