Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Sd/299/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v konaní samosudkyňou JUDr. Jarmilou Badíkovou v právnej veci navrhovateľky: C. E., nar. X. U. XXXX, M. č. XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, ul. 29. augusta č. 8, 813 63, Bratislava o preskúmanie rozhodnutia o invalidnom dôchodku takto

rozhodol:

Rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21. augusta 2014 z r u š u j e podľa a , , a vec vracia odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľke nepriznáva právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Odporkyňa rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X z 21.08.2014 zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku s odôvodnením, že nie je invalidná podľa a o sociálnom poistení /ďalej len zsp/, pretože podľa posudku posudkového lekára SP pobočka Rožňava z 16.05.2014 miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky je 40 %. Odporkyňa tiež uviedla, že týmto rozhodnutím realizuje rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k.21Sd/310/2013-12 z 30.10.2013.

Navrhovateľka prostredníctvom svojho manžela podala voči uvedenému rozhodnutiu opravný prostriedok s odvolaním sa na svoj zlý zdravotný stav a namietla postup odporkyne, ktorá napriek rozsudku krajského súdu opätovne zamietla jej žiadosť o priznanie invalidného dôchodku. Tiež namietla spôsob posúdenia jej zdravotného stavu posudkovými lekármi.

Odporkyňa v písomnom stanovisku zo dňa 14.11.2014 uviedla právne a skutkové dôvody, pre ktoré žiadala napadnuté rozhodnutie potvrdiť ako vecne správne.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup odporkyne pred jeho vydaním na pojednávaní dňa 15.04.2015 v zmysle , oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi, vypočul účastníkov a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť a vec vrátiť odporkyni na ďalšie konanie.

Navrhovateľka na pojednávaní prostredníctvom svojho manžela trvala na dôvodoch uvedených v opravnom prostriedku. Tiež namietla spôsob posúdenia jej zdravotného stavu posudkovými lekármi, ktorí sa nezaoberali komplexne zdravotným stavom navrhovateľky. Manžel uviedol, že navrhovateľka je psychicky veľmi chorá a predložil súdu k nahliadnutiu ďalšie lekárske nálezy.

Odporkyňa na pojednávaní sa plne pridržiavala písomného stanoviska SP zo dňa 14.11.2014 v ktorom je uvedené, že na základe opravného prostriedku bol zdravotný stav navrhovateľky opätovne posúdený posudkovým lekárom pobočky Rožňava dňa 25.9.2014 a potom posudkovým lekárom SP ústredie dňa 14.10.2014 za účasti prísediaceho lekára psychiatra, s tým, že posudkoví lekári sa zhodli, že navrhovateľka nie je invalidná, lebo má 40 % mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na základe uvedeného žiadala potvrdiť napadnuté rozhodnutie ako vecne správne.

Podľa . o sociálnom poistení poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Podľa ods. 2 cit. ust. dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok

Podľa ods. 4 cit. ust. pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Podľa ods. 6 cit. ust. miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.

Podľa ods. 8 cit. ust. mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.

Percentuálna miera poklesu zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia orgánov a systémov je obsiahnutá v prílohe č. 4 k

Posúdenie dlhodobosti nepriaznivého zdravotného stavu a jeho následkov na pracovnú schopnosť občana vyžaduje odborné lekárske vedomosti a vo veciach sociálneho poistenia aj pre účely súdneho konania ju vykonávajú posudkoví lekári.

Podľa lekársku posudkovú činnosť dôchodkového poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkoví lekári Sociálnej poisťovne ústredia Sociálnej poisťovne.

Na základe opravného prostriedku posúdil zdravotný stav navrhovateľky v jej neprítomnosti opätovne posudková lekárka SP-ú so sídlom v Banskej Bystrici v posudku zo dňa 14.10.2014 za prítomnosti prísediaceho lekára psychiatra so záverom, že nie je invalidná podľa o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudková lekárka ako rozhodujúce zdravotné postihnutie uviedla organické poruchy nálady (afektívne), kapitola V, položka 1, písm. c/ a ako iné zdravotné postihnutie pre všetky iné zdravotné postihnutia. Posudková lekárka ďalej v celkovom posudku uviedla, že v roku 2004 bol zdravotný stav navrhovateľky posúdený prvý krát

v SPP Rožňava pre chorobu vysokého tlaku krvi a netoxickú strumu s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 15 %. V rámci opravného prostriedku bola prejednaná 1 krát posudkovou lekárkou SP-ú 9.11.2010. Už vtedy sa posudková lekárka SP-ú v celkovom posudku podrobne zaoberala zaradením pacientky do III. funkčnej skupiny srdcového zlyhávania podľa HYHA rajónnym kardiológom. Kardiológ tak učinil pravdepodobne len na základe subjektívne udávaných ťažkostí, ale s opakovaným doporučením kompletného kardiologického vyšetrenia na vyššom pracovisku. Bez funkčného vyšetrenie srdcovej zdatnosti nemôže zistiť stupeň funkčnej skupiny zlyhávajúceho srdca podľa klasifikácie NYHA. V roku 2014 predložila posudzovaná kontrolné kardiologické vyšetrenie opäť od rajónneho internistu / vyš. 5.2.2014) nemá stenokardie, dýcha sa jej dobre, eupnoe, akcia srdca pravidelná, bez šelestov, pečeň a slezina nezväčšená dolné končatiny bez opuchov, TK XXX/XX torr (v norme). Posudková lekárka SP-ú naďalej z pohľadu medicínskeho nevidí dôvod na ponechanie diagnózy ischemickej choroby srdca a preto kardiologické vyšetrenie (po doložení vyšetrenie zo 6.3.2014) považuje za vyšetrenie v norme, ktoré nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Z pľúcneho hľadiska bola posudzovaná ošetrená na pľúcnej ambulancii po prekonanom respiračnom infekte. Akútne exacerbovaná chronická bronchitída bola preliečená širokospektrálnymi antibiotikami. Pľúcny nález nie je posudkovo závažným ochorením a nemá vplyv na výšku miery poklesu. Ortopedické vyšetrenie z 5.2.2014 dokumentuje normálny RTG nález na oboch kolenných kĺboch, nález z posudkového hľadiska nemá vplyv na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Neurologické vyšetrenie dokumentuje chronický polytopný vertebrogénny syndróm doteraz bez doporučenia odborníkom pre neurológiu na čo i len základnú zobrazovaciu techniku chrbtice. Ochorenie chrbtice považuje za posudkovo nezávažné, bez vplyvu na výšku miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Rozhodujúcim ochorením naďalej ostáva ochorenie psychiatrické. Posudzovaná bola psychiatricky vyšetrovaná pre neurastenický syndróm a tzv. psychogénne kolapsy už v mladšom veku (ako XX ročná po úmrtí svojho O.) pričom zanedbávaním školskej dochádzky a výraznými medzerami v školských aj všeobecných vedomostí je doteraz jej intelekt nízky, nerovnajúci sa norme. Zisťovanie skutočnej hodnoty v predpísaných technikách testovacích schém je obtiažne, nakoľko posudzovaná dobre vie, prečo je vyšetrovaná, jej odpovede sú neadekvátne, lebo „jej sa to tak páči“ preto intelektové schopnosti sú podľa psychológa nevyšetriteľné! Podobne aj testy na pamäť, skreslené výraznými egocentrizmom (zameraním sa do seba) s následnou nespoluprácou. Trvá naďalej na diagnóze ľahké poruchy poznávania, ktorú charakterizuje zhoršenie pamäti, zníženie schopnosti sa sústrediť na ďalší čas. Túto diagnózu určil jej psychiater - W., nevylučuje aj iné špecifické (alebo nešpecifické) poruchy psychiky (bez doteraz zistenej príčiny) a organické poruchy nálady, ktoré sú výrazne podfarbené účelovým správaním. Navýšenie o 10 % pre všetky ostatné choroby ponecháva do doby presnejšej diagnostiky. Týmto bol potvrdený posudok zo dňa 16.05.2014 o posúdení zdravotného stavu navrhovateľky posudkovým lekárom SP pobočka Rožňava, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti ; pričom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Vzhľadom na to, že napadnuté rozhodnutie súd zrušil aj dôvodu nepreskúmateľnosti napadnutého rozhodnutia pre nedostatok dôvodov, súd posúdil posudky posudkových lekárov, ktoré boli jediným podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia.

V konaní podľa a nasl. súd hodnotí posudok podľa zásad vyslovených v ust. ako každý iný dôkaz. Posudzuje ho podľa svojej úvahy jednotlivo, ale tiež s prihliadnutím na všetky ostatné dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Keďže ide o dôkazný prostriedok, súd nie je viazaný posudkom a v ňom vyslovenými odbornými závermi.

Súd posúdil posudky posudkových lekárov v zmysle cit. ust. a z hľadiska kritérií stanovených pre posúdenie poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a dospel k záveru, že predložené posudky nespĺňajú tieto kritériá, nezhodnotili objektívne zdravotný stav navrhovateľky a preto nemôžu byť podkladom pre zhodnotenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a pre rozhodnutie o zamietnutí invalidity.

Súd z napadnutého rozhodnutia a ani z posudkov nezistil akým spôsobom posudkoví lekári pri stanovení poklesu schopnosti zárobkovej činnosti navrhovateľky zohľadnili vplyv ochorenia na pracovný potenciál navrhovateľky, ako prihliadli na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť; ako posúdili vplyv rozhodujúceho ochorenia na iné orgány a na celkový stav organizmu a jeho výkonnosť.

Odporkyňa v napadnutom rozhodnutí uviedla, že týmto realizuje rozsudok krajského súdu č.k. zo dňa 30.10.2013. Týmto rozsudkom krajský súd zrušil rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 25.03.2013, ktorým odporkyňa zamietla žiadosť navrhovateľky o priznanie invalidného dôchodku, pretože podľa posudkov posudkových lekárov navrhovateľka má mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 40 % a vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie.

Ako vyplýva z odôvodnenia tohto rozhodnutia ako aj z dokladov v tomto konaní zdravotný stav navrhovateľky je prevažne posudzovaný v jej neprítomnosti. Navrhovateľka svoju neprítomnosť vysvetľuje tým, že nemá peniaze na cestu, sama cestovať nevie a svojím zdravotný stavom. Z tohto dôvodu navrhovateľka aj nepravidelne navštevuje odborných lekárov. Ako vyplýva z psychologického nálezu zo dňa 06.05.2014 navrhovateľka skončila 4 alebo 5 tried, nevie čítať ani písať, len podpísať sa; v závere je uvedené, že aktuálne je výrazne znížená úroveň percepčno-kognitívnych schopností, kontakt s realitou je značne oslabený, myslenie je výrazne uľpievavé, stereotypné. V popredí je egocentrické zameranie myslenia a cítenia, emočná labilita, poruchy spánku.

Psychiatrické vyšetrenie a diagnózy citované v posudkoch je zo dňa 04.06.2012, to znamená že nehodnotí súčasný zdravotný stav navrhovateľky.

Podľa ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pred vydaním rozhodnutia postupuje tak, aby presne a úplne zistila skutočný stav veci, a na ten účel obstará potrebné podklady na rozhodnutie.

Podľa ods. 2 cit. ust. podkladom na rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe organizačnej zložke Sociálnej poisťovne z jej činnosti.

Podľa ods. 3 cit. ust. organizačná zložka Sociálnej poisťovne pri posudzovaní veci objasňuje rovnako dôkladne všetky rozhodujúce skutočnosti bez ohľadu na to, či svedčia v prospech, alebo v neprospech účastníka konania.

Podľa ust. § 196 ods. 1 cit. zák. dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu veci, najmä výpovede účastníkov konania a vyjadrenia účastníkov konania a svedkov, odborné posudky, znalecké posudky, správy, listiny, vyjadrenia a potvrdenia iných fyzických osôb a právnických osôb. Netreba dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo skutočnosti známe z činnosti Sociálnej poisťovne.

Podľa ods. 4 cit. ust. účastník konania, fyzická osoba alebo právnická osoba zúčastnená na konaní, ktorí majú listiny, ktoré môžu byť dôkazom, sú povinní na výzvu organizačnej zložky Sociálnej poisťovne tieto listiny predložiť.

V zmysle cit. ust. odporkyňa je povinná vykonať dokazovanie a dôkazom je všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočného stavu, najmä výpovede a vyjadrenia účastníkov, odborné posudky, znalecké posudky. Okrem dôkazov navrhnutých účastníkom konania je organizačná zložka poisťovne povinná vykonať /organizačná zložka poisťovne/ aj iné dôkazy, ktoré účastník nenavrhol, ak sú potrebné na zistenie a objasnenie skutočného stavu veci.

Súd napadnuté rozhodnutie zrušil aj z dôvodu jeho nepreskúmateľnosti pre nedostatok dôvodov. Odôvodnenie rozhodnutie, v ktorom sú uvedené len citácie príslušných ustanovení zákona, odkaz na posudok posudkového lekára a percentuálne zistený rozsah poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, bez uvedenia skutočností, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie odporkyne, akými úvahami sa odporkyňa riadila pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, ako sa odporkyňa vysporiadala s námietkami účastníka, ktoré uviedol v opravnom prostriedku a s jeho návrhmi na doplnenie dokazovania, nespĺňa zákonné náležitosti odôvodnenie rozhodnutia. Rozhodnutie musí byť individuálne zdôvodnené tak, aby bolo možné preskúmať jeho zákonnosť s prihliadnutím na jeho odôvodnenie a nie na obsah posudkov, ktoré sú iba podkladom rozhodnutia.

Podľa ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.

Na základe uvedeného súd napadnuté rozhodnutie zrušil podľa l ods. 2 a , , , vec vrátil odporkyni na ďalšie konanie, v ktorom opätovne posúdi zdravotný stav navrhovateľky v zmysle odôvodnenia tohto rozhodnutia na pobočke SP v Rožňave v prítomnosti prísediaceho lekára psychiatra a v prítomnosti navrhovateľky. Súd poučil manžela navrhovateľky na pojednávaní, že navrhovateľka sa musí zúčastniť posúdenia jej zdravotného stavu pred posudkovým lekárom a doniesť aktuálnu zdravotnú dokumentáciu.

Súd náhradu trov konania posúdil podľa v spojitosti s , navrhovateľka v konaní bola úspešná, ale náhradu trov konania si neuplatnila a preto jej súd nepriznal náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie .