Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-5C/422/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Ivo Parada, v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, 824 96 Bratislava 26, IČO: 35 792 752, právne zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, 810 11 Bratislava, IČO: 47 233 516, proti žalovanej K.. M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX L. XX, právne zastúpenej JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, za účasti vedľajších účastníkov 1) Občianske združenie slovenských spotrebiteľov AZ, Petrovská 10, 909 01 Skalica, IČO: 42264154, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Kempom, advokátom, Nám. Josipa Andriča 1, 900 25 Chorvátsky Grob a 2) Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, Námestie legionárov 5, 080 01 Prešov, IČO: 42 176 778, právne zastúpeného JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom, Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, o zaplatenie 911,42 eura s prísl., takto

rozhodol:

Žalobu z a m i e t a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 240,50 eura na účet jej právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vedľajším účastníkom v 1. a 2. rade n e p r i z n á v a náhradu trov konania a žalobca n e m á právo na ich náhradu.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 911,42 eura s prísl.

Svoju žalobu odôvodnil tým, že uzavrel so žalovanou dňa 25.5.2010 Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8300028469 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver v sume 1 260 eur. Poskytnutý úver sa žalovaná zaviazala splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach v sume 71,53 eura v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Na základe žiadosti žalovanej sa žalobca so žalovanou dohodli na odklade splátok č. 5, 6, 7, 25 pôžičky a tieto sa žalovaná zaviazala splatiť ako splátky č. 37, 38, 39 a 44. Neskôr požiadala žalovaná o ďalší odklad splátok, a preto uzavrel žalobca so žalovanou dodatok k zmluve, v ktorom sa dohodli na odklade splatnosti splátok č. 15, 16, 29 a 30. Za odklad splatnosti splátok sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi zmluvnú odmenu v sume 286,12 eura. Uvedené splátky sa žalovaná zaviazala splatiť ako tzv. odložené splátky č. 40, 41, 42, 43, 45, 46, 47 a 48 v zmysle nového splátkového kalendára, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy a je jej neoddeliteľnou súčasťou. Žalovaná sa dostala do omeškania s úhradou splátok úveru už pri splátke č. 4, do uplatnenia práva žalobcu podľa , t. j. do okamžitej splatnosti úveru napokon zaplatila len sumu 1 949,78 eura. Vzhľadom k tomu, že žalovaná bola v omeškaní s úhradou splátky č. 36 o viac ako tri mesiace, žalobca si uplatnil právo veriteľa podľa Občianskeho

zákonníka, t. j. okamžitú splatnosť úveru. Žalovaná mala uhradiť sumu neuhradených splátok v sume 911,42 eura dňa 1.9.2013. Žalovaná túto sumu žalobcovi doposiaľ nezaplatila.

Zástupca žalovanej vo svojom vyjadrení zo dňa 2.4.2015 navrhol žalobu zamietnuť, pretože zmluva o revolvingovom úvere je podľa jeho názoru absolútne neplatným právnym úkonom z nasledujúcich dôvodov. Zmluva obsahuje údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, ktorá je v tomto prípade vo výške 70,01 %, čo je hrubo odporujúce dobrým mravom ( a ). V tejto súvislosti súd poukázal na rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 25.9.2012 a na rozsudok Krajského súdu v Ostrave sp. zn. zo dňa 23.8.2011. Napriek tomu, že podľa názvu sa v tomto prípade jedná o revolving, je údaj o celkovej čiastke revolvingu uvedený za celkovou čistkou klasického úveru, a teda pri podpisovaní zmluvy žalovanej nebolo zrejmé, ktorá čiastka, kedy, z akého dôvodu a či vôbec jej bude poskytnutá. Ide teda o zmluvu neurčitú, nejasnú a nezrozumiteľnú. Existuje rozpor medzi údajmi v bode 5. a bode 6. zmluvy a to konkrétne v týchto: predpokladaná RPMN za úver, RPMN za úver, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. Keďže po vyplnení bodu 5. zmluvy ju žalovaná podpísala dňa 19.5.2010 a žalobca ju po vyplnení bodu 6. podpísal 25.5.2010, čo už následne žalovaná svojim podpisom neodobrila, nenastala zhoda vôle zmluvných strán. Predmetná zmluva o revolvingovom úvere nemá náležitosti vyžadované a to konkrétnu splatnosť ( a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (. Preto je úver vzhľadom na druhá veta citovaného zákona bezúročný a bez poplatkov. Žalobca jej reálne vyplatil na účet sumu 1 072,69 eura a žalovaná doposiaľ žalobcovi zaplatila 1 949,78 eura. Istinu poskytnutého úveru žalovaná preplatila a vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru je toto ďalší dôvod na zamietnutej žaloby. Keďže nedošlo k platnému uzavretiu zmluvy a odo dňa poskytnutia finančných prostriedkov do podania žaloby ubehli viac než 2 roky, je celý nárok žalobcu premlčaný.

Zástupcovia vedľajších účastníkov taktiež navrhli žalobu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie listinami a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8300028469 zo dňa 25.5.2010 je zrejmé, že žalobca poskytol žalovanej úver v sume 1 260 eur. Poskytnutý úver spolu s úrokom sa žalovaná zaviazala splatiť v 36 mesačných splátkach v sume 71,53 eura v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Ročná úroková sadzba úveru je 70,01 %.

Z výpisu účtu žalovanej zo dňa 31.5.2010 je zrejmé, že žalovanej boli dňa 27.5.2010 na jej účet poskytnuté od žalobcu finančné prostriedky v sume 1 072,69 eura.

Z karty klienta zo dňa 16.10.2013 vyplýva, že žalovanej bola reálne vyplatená suma 1 072,69 eura.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil.

Podľa najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

Podľa ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

Podľa o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi; ustanovenia až 9 tým nie sú dotknuté. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.

Podľa prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru.

Podľa § 4 ods. 2 písm. i) vyššie citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.

Podľa § 4 ods. 3 písm. b) druhá veta vyššie citovaného zákona ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že predmetná zmluva o revolvingovom úvere je podľa názoru súdu absolútne neplatným právnym úkonom z nasledujúcich dôvodov. Zmluva obsahuje údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, ktorá je v tomto prípade vo výške 70,01 %, čo je hrubo odporujúce dobrým mravom ( a ). V tejto súvislosti súd poukazuje na rozsudok Okresného súdu Lučenec sp. zn. zo dňa 25.9.2012 a na rozsudok Krajského súdu v Ostrave sp. zn. zo dňa 23.8.2011. Napriek tomu, že podľa názvu sa v tomto prípade jedná o revolving, je údaj o celkovej čiastke revolvingu uvedený za celkovou čistkou klasického úveru, a teda pri podpisovaní zmluvy žalovanej nebolo zrejmé, ktorá čiastka, kedy, z akého

dôvodu a či vôbec jej bude poskytnutá. Ide teda o zmluvu neurčitú, nejasnú a nezrozumiteľnú. Existuje rozpor medzi údajmi v bode 5. a bode 6. zmluvy a to konkrétne v týchto: predpokladaná RPMN za úver, RPMN za úver, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu. Keďže po vyplnení bodu 5. zmluvy ju žalovaná podpísala dňa 19.5.2010 a žalobca ju po vyplnení bodu 6. podpísal 25.5.2010, čo už následne žalovaná svojim podpisom neodobrila, nenastala zhoda vôle zmluvných strán (, ). Predmetná zmluva o revolvingovom úvere nemá náležitosti vyžadované a to konkrétnu splatnosť ( a výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov (. Preto je úver vzhľadom na druhá veta citovaného zákona bezúročný a bez poplatkov. Ak je zmluva neplatná, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Z výpisu účtu žalovanej zo dňa 31.5.2010 je zrejmé, že žalovanej boli dňa 27.5.2010 na jej účet poskytnuté od žalobcu finančné prostriedky v sume 1 072,69 eura. Pretože táto zmluva je neplatná, nasledujúcim dňom od poskytnutia finančných prostriedkov, t. j. 28.5.2010 začala plynúť dvojročná premlčacia doba. Táto uplynula dňa 28.5.2012. Žaloba bola podaná na súd dňa 12.11.2013. Zástupca žalovanej vzniesol námietku premlčania, na ktorú súd musel prihliadnuť, a preto už nemohol premlčané právo žalobcovi priznať. Je potrebné poukázať na to, že nárok žalobcu je premlčaný aj ohľadne všeobecnej trojročnej premlčacej doby, pretože tá začala plynúť dňa 28.5.2010 a uplynula dňa 28.5.2013. Zánikom nároku na platenie istiny z dôvodu premlčania sa premlčí aj samotný nárok na platenie úroku z omeškania. Je potrebné poukázať aj na to, že z karty klienta zo dňa 16.10.2013 vyplýva, že žalovanej bola reálne vyplatená suma 1 072,69 eura a zo žaloby je zrejmé, že žalovaná zaplatila spolu sumu 1 949,78 eura, teda istina poskytnutého úveru bola už zo strany žalovanej preplatená. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol.

O trovách konania medzi žalobcom a žalovanou súd rozhodol podľa , pretože v konaní mala plný úspech žalovaná. Súd vychádzal z hodnoty sporu v sume 911, eura. Trovy pozostávajú z odmeny za zastupovanie za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom zo dňa 5.6.2014 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 4.2.2015, ktoré bolo odročené bez prejednania veci v sume 12,86 eura, vyjadrenie zo dňa 2.4.2015 v sume 51,45 eura, účasť na pojednávaní dňa 15.4.2015 v sume 51,45 eura, k tomu patrí 1 x režijný paušál po 8,04 eura, 3 x po 8,39 eura a 20 % DPH v sume 40,08 eura (, , , , , , a vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov). Náhrada trov konania je spolu v sume 240,50 eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalobcu žalovanej na účet jej právneho zástupcu JUDr. Igora Šafranka ( ).

O trovách konania medzi žalobcom a vedľajšími účastníkmi v 1. a 2. rade súd rozhodol podľa v spojení s prvá veta V konaní mali plný úspech vedľajší účastníci, ktorí vstúpili do konania na podporu žalovanej ako spotrebiteľa. Pretože súd už priznal ich náhradu úspešnej žalovanej, nie je účelné, aby ich súd priznával aj vedľajším účastníkom. Žalobca ako neúspešný účastník nemá právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, b) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, c) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

d) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), e) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.

Vo Svidníku dňa 15. apríla 2015