Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_10C-184-2014.pdf
PDF · 85.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/184/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Lamprechtovou, v právnej veci navrhovateľa: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., IČO: 35 850 370, so sídlom v Bratislave, Prešovská 48, zastúpený: Mgr. Miroslavom Vilímom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Michalská 9, proti odporcovi: Z. Š., naposledy bytom v B., K. XX, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou: F. M., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava III, o zaplatenie 526,12 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 526,21 € spolu s úrokom z omeškania
- 5,5 % ročne zo sumy 78,83 € od 19.07.2013,
- 9 % ročne zo sumy 115,01 € od 28.11.2010,
- 9,25 % ročne zo sumy 75,98 € od 22.05.2011,
- 9,25 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.06.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 25.07.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 29.08.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.09.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 24.10.2011,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 02.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 23.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 24.05.2012,
všetko do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 31,50 € titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia 153,62 € právnemu zástupcovi navrhovateľa: Mgr. Miroslav Vilím, advokát so sídlom v Bratislave, Michalská 9, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku pod následkom exekúcie.
odôvodnenie:
Návrhom, došlým na súd dňa 13.11.2013 sa domáhal navrhovateľ voči odporcovi úhrady pohľadávky vo výške 526,21 € spolu s úrokom z omeškania
- 5,5 % ročne zo sumy 78,83 € od 19.07.2013,
- 9 % ročne zo sumy 115,01 € od 28.11.2010,
- 9,25 % ročne zo sumy 75,98 € od 22.05.2011,
- 9,25 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.06.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 25.07.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 29.08.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.09.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 24.10.2011,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 02.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 23.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 24.05.2012,
ako aj náhrady trov konania, titulom neuhradenia faktúry č. 13680184, č. 210426757, č. 211190738, č. 311187384, č. 311220061, č. 311258949, č. 311292988, č. 311335873, č. 312116952, č. 312155755 za dodanú pitnú vodu a odvedené stočné z verejného vodovodu na odbernom mieste K. XX, B., číslo odberu: OM00097520.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava a na adrese trvalého bydliska nebýva, súd mu podľa § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie. Opatrovníčka odporcu sa k návrhu na začatie konania a jeho prílohám písomne nevyjadrila.
Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 15.04.2015 v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal predvolanie na pojednávanie riadne a včas vykázané, svoju neúčasť na pojednávaní písomne neospravedlnil a ani nežiadal pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Na predmetné pojednávanie sa však dostavil právny zástupca navrhovateľa. Opatrovníčka odporcu sa pojednávania taktiež nezúčastnila, doručenie predvolania na pojednávanie mala vykázané riadne a včas, svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnila a ani nežiadala pojednávanie odročiť z dôležitého dôvodu. Súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. môže pojednávať v neprítomnosti účastníka, ktorý bol riadne predvolaný a nedostavil sa na pojednávanie a ani nepožiadal o odročenie z dôležitého dôvodu. V danej veci mal súd za to, že neprítomnosť účastníkov konania nie je prekážkou tomu, aby súd mohol pojednávať a rozhodnúť na základe doposiaľ predložených listinných dôkazov.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s priloženými listinnými dôkazmi, a to výpisom z obchodného registra navrhovateľa, jednotlivými faktúrami a ich splatnosťou, upomienkami, cenníkom, reláciami o pobyte odporcu, procesným uznesením, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav.
Odporca využíval služby navrhovateľa vo forme dodávky pitnej vody z verejného vodovodu, resp. odvádzania odpadových vôd /stočné/ v zmysle zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení. Za využívanie služieb navrhovateľ vyúčtoval odporcovi cenu týchto služieb faktúrami:
- Fa č. 13680184, splatnou dňa 18.07.2013 znejúcou na sumu 78,83 €,
- Fa č. 210426757, splatnou dňa 27.11.2010 znejúcou na sumu 115,01 €,
- Fa č. 211190738, splatnou dňa 21.05.2011 znejúcou na sumu 75,98 €,
- Fa č. 311187384, splatnou dňa 25.06.2011 znejúcou na sumu 31,67 €,
- Fa č. 311220061, splatnou dňa 24.07.2011 znejúcou na sumu 31,67 €,
- Fa č. 311258949, splatnou dňa 28.08.2011 znejúcou na sumu 31,67 €,
- Fa č. 311292988, splatnou dňa 25.09.2011 znejúcou na sumu 31,67 €,
- Fa č. 311335873, splatnou dňa 23.10.2011 znejúcou na sumu 31,67 €,
- Fa č. 312116952, splatnou dňa 01.02.2012 znejúcou na sumu 32,65 €,
- Fa č. 312155755, splatnou dňa 22.02.2012 znejúcou na sumu 32,65 €,
- Fa č. 3122893336, splatnou dňa 23.05.2012 znejúcou na sumu 32,65 €.
Odporca doposiaľ navrhovateľovi predmetné faktúry neuhradil, napriek tomu, že bol navrhovateľom na úhradu splatných faktúr vyzvaný viacerými upomienkami.
Predmetom konania je náhrada škody titulom neoprávneného využívania verejného vodovodu a verejnej kanalizácie odporcom.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv, zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 25 ods. 2 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach v platnom znení (ďalej len „zákon č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“), kto neoprávnene odoberá vodu z verejného vodovodu, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
Podľa § 25 ods. 4 zákona č. 442/2002 Z. z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, kto neoprávnene vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie, je povinný nahradiť spôsobenú škodu 16) prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie.
Súd mal v konaní preukázané, že odporca na odbernom mieste K. XX, B., odoberal pitnú vodu a odvádzal odpadovú vodu, t.j. využíval verejný vodovod a verejnú kanalizáciu v správe navrhovateľa bez existencie zmluvného vzťahu s navrhovateľom (išlo o tzv. neoprávnené využívanie verejného vodovodu a verejnej kanalizácie), čím mu spôsobil škodu, ktorú si navrhovateľ po zistení tejto skutočnosti vyúčtoval vyššie uvedenými faktúrami v celkovej sume vo výške 526,21 €. Nakoľko odporca predmetné faktúry v lehote ich splatnosti neuhradil, navrhovateľ ho vyzval viacerými upomienkami v dodatočne stanovenej lehote na ich úhradu. Odporca však na navrhovateľove upomienky nereagoval a dlžnú pohľadávku vo výške 526,21 € mu doposiaľ neuhradil. Z vykonaného dokazovania mal súd teda za nesporne preukázané, že odporca neoprávnene využíval služby navrhovateľa za ktoré mu neplatil, v dôsledku čoho navrhovateľovi vznikla škoda, preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu ako dôvodnému v celosti vyhovel a zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny.
O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného od 01.05.1995, nakoľko odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, a to nasledujúcim dňom po splatnosti jednotlivých faktúr. Súd preto v zmysle cit. ustanovení zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške
- 5,5 % ročne zo sumy 78,83 € od 19.07.2013,
- 9 % ročne zo sumy 115,01 € od 28.11.2010,
- 9,25 % ročne zo sumy 75,98 € od 22.05.2011,
- 9,25 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.06.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 25.07.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 29.08.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 26.09.2011,
- 9,5 % ročne zo sumy 31,67 € od 24.10.2011,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 02.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 23.02.2012,
- 9 % ročne zo sumy 32,65 € od 24.05.2012, všetko do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a v konaní úspešnému odporcovi priznal ich náhradu. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 31,50 € a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa za 3 úkony á 34,86 € (prevzatie a príprava zastúpenia; písomné podanie na súd
- žalobný návrh; účasť na pojednávaní), t.j. 104,58 €, k tomu 2x režijný paušál á 7,81 €, 1x režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH, trovy právneho zastúpenia prestavujú celkom sumu 153,62 €, ktoré boli priznané podľa § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci v platnom znení. Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne v dvoch rovnopisoch na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 a nasl. O.s.p. )