Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Co/270/2014

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: BL Telecom collection s. r o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zastúpeného SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711 proti žalovanej: F. E., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. XXX, L. nad B. o zaplatenie 36,10 Eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 29. 07. 2014, č. k. -28 takto jednohlasne

rozhodol:

Zrušuje rozsudok v rozsahu zamietavej časti o zaplatenie 9,06 Eur s 9,25 % úrokom z omeškania zo sumy 9,06 Eur od 04. 05. 2011 do zaplatenia a trovách konania a v rozsahu zrušenia vracia vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Vranov nad Topľou (ďalej len „súd prvého stupňa“) napadnutým rozsudkom zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 17,54 Eur spolu s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 9,06 Eur od 04. 06. 2011 až do zaplatenia, 9,25 % ročný úrokom z omeškania zo sumy 8,48 Eur od 04. 07. 2011 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 10 Eur, ktoré splátky sú splatné vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca, pod následkami straty výhody splátok, až do zaplatenia, počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku (I. výrok rozsudku). V prevyšujúcej časti súd žalobu zamietol (II. výrok rozsudku) a vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania (III. výrok rozsudku).

Rozhodnutie odôvodnil zistením, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej ako účastníčke - fyzickej osobe nepodnikateľovi koncové zariadenie pre mobilný internet LEADTEK USB Modem Black. Predmetom zmluvy bol program služieb MI NOEB2 a zmluva bola uzatvorená podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Za poskytnuté služby právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7103737712 splatnú 03. 05. 2011 na sumu 9,06 Eur, faktúru č. 7104550083 splatnú 03. 06. 2011 na sumu 11,56 Eur (z toho 2,50 Eur poplatok za upomienku), faktúru č. 7105672504 splatnú 03. 07. 2011 na sumu 11,98 Eur (z toho 3,50 Eur za upomienku) a faktúru č. 7106788743 splatnú dňa 03. 08. 2011 na sumu 3,50 Eur (poplatok za upomienku). Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu poskytnutých služieb podľa vystavených faktúr neuhradila. Pohľadávka voči žalovanej bola na žalobcu postúpená na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24. 06. 2013 registrovanej na tamojšom súde pod sp. zn. , čím je preukázaná legitimácia žalobcu v konaní. S poukazom na ust. § 42 ods. 1 písm. a), § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov a § 52 ods. 1 - 4, § 53 ods. 1 - 3, 5, 4 písm. k) a § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 100, § 101 Občianskeho zákonníka súd uzavrel, že vykonaným dokazovaním bolo nepochybne preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá podľa ust. § 43 a nasl. zákona č. 610/2003 Z. z. zmluva o pripojení s tým, že časť jej obsahu bola určená odkazom na všeobecné podmienky a že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej vyššie uvedené faktúry, ktoré jej vyúčtoval cenu poskytnutých služieb a poplatky za upomienky. Faktúra č. 7103737712 zo dňa 15. 04. 2011, ktorou bolo žalovanej účtované dodanie služby v sume 9,60 Eur

bola splatná 03. 05. 2011. Trojročná premlčacia doba podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, ktorý je potrebné na daný právny vzťah spotrebiteľskej zmluvy aplikovať začala plynúť najneskôr 04. 05. 2011 a uplynula 04. 05. 2014. Žaloba bola podaná na súde až 05. 05. 2014, a preto súd skonštatoval, že nárok žalobcu voči žalovanej na sumu 9,06 Eur je premlčaný, lebo žaloba bola na súde podaná až po uplynutí 3-ročnej premlčacej doby, preto súd prvého stupňa neuznal žalobcom premlčaný uplatnený nárok vyúčtovaný faktúrou zo dňa 15. 04. 2011, ktorou bolo žalovanej účtované dodanie služby v sume 9,06 Eur. Z ostatných faktúr uznal faktúru č. 7104550083 splatnú dňa 03. 06. 2011, ktorou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny služieb v sume 9,06 Eur a faktúru č. 7105672504 splatnú dňa 03. 07. 2011, ktorou si žalobca uplatnil nárok na zaplatenie ceny služieb v sume 8,48 Eur. Súd prvého stupňa uzavrel, že je dôvodný nárok na zaplatenie sumy 17,54 Eur s prísl. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalovaná služby žalobcu využívala v danom období, ale cenu služieb žalobcovi neuhradila, a preto súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 17,54 Eur (9,06 Eur + 8,48 Eur) je dôvodný a zaviazal žalovanú na zaplatenie tejto sumy. Zároveň zaviazal žalovanú na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 9,06 Eur od 04. 06. 2011 (nasledujúci deň po splatnosti faktúry) až do zaplatenia a vo výške 9,50 % zo sumy 8,48 Eur od 04. 07. 2011 (nasledujúci deň po splatnosti faktúry) až do zaplatenia. Ku dňu omeškania bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1,25 % p. a. a vo výške 1,50 % p. a. a úroky z omeškania tak v súlade s ust. § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania predstavujú výšku 9,25 % a 9,50 % ročne.

Vzhľadom na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej prihliadajúc k jej rodinným pomerom na výšku pohľadávky žalobcu súd povolil žalovanej dlžnú sumu s príslušenstvom splatiť formou mesačných splátok vo výške 10 Eur tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Žalobca v konaní uplatnil aj nárok na zaplatenie sumy 9,50 Eur predstavujúci náhradu poplatkov za upomienku (1 x 2,50 Eur, 2 x 3,50 Eur), ktoré boli žalovanej vyúčtované. Z dokladov predložených žalobcom a ani z vykonaného dokazovania nevyplynulo, aby medzi účastníkmi konania bol pre prípad oneskorenej platby dohodnutý poplatok za upomienku. Pri takto uplatnenom nároku žalobcu súd dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie 9,50 Eur s prísl. nie je dôvodná. Bolo na strane žalobcu preukázať, že na uplatnený poplatok za upomienku mu vznikol nárok. Keďže zo strany žalobcu v tomto smere nedošlo k uneseniu dôkazného bremena súd žalobu o zaplatenie sumy 9,50 Eur s príslušenstvom ako nedôvodnú zamietol, tiež zamietol žalobu o zaplatenie sumy 9,06 Eur s prísl. z dôvodu premlčania.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust.§ 142 ods. 2 a § 151 ods. 1, 2 O. s. p..

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvého stupňa nesprávne z dôvodu premlčania zamietol návrh žalobcu v čiastočnom rozsahu pokiaľ ide o uplatnenú faktúru č. 7103737712 zo dňa 15. 04. 2011, ktorou boli žalovanej účtované poplatky za služby v sume 9,60 Eur (správne 9,06 Eur, poznámka odvolacieho súdu) a ktorá faktúra bola splatná 03. 05. 2011. Podľa odvolateľa rozhodnutie súdu prvého stupňa v tejto časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam. Právny predchodca žalobcu vystavil faktúru č. 7103737712 dňa 15. 04. 2011, ktorou boli žalovanej vyúčtované poplatky za služby elektronickej komunikácie, kde splatnosť faktúry bola 03. 05. 2011. Trojročná premlčacia doba začala plynúť 04. 05. 2011 a skončila 04. 05. 2014. Keďže uvedený deň bola nedeľa, v zmysle ust. § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, t. j. pondelok 05. 05. 2014. Vzhľadom na skutočnosť, že žaloba na súde bola podaná 05. 05. 2014 súd prvého stupňa pri posudzovaní námietky premlčania vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nesprávne aplikoval ust. § 101, § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Žalovaná sa k podanému odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.

Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) preskúmal vec v rozsahu suspenzívneho (odkladného) účinku odvolania (§ 206 O. s. p.) v zamietavom výroku o zaplatenie 9,06 Eur s prísl. a v súvisiacom výroku o trovách konania a dospel k záveru, že rozsudok v tejto časti vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z., zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatných služieb.

Podľa ust. § 42 ods. 4 citovaného zákona, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Vychádzajúc z obsahu odvolania predmetom odvolacieho konania je len zaplatenie faktúry č. 7103737712 vyhotovenej dňa 15. 04. 2011, ktorou bolo žalovanej účtované dodanie služby v sume 9,06 Eur s dátumom splatnosti 03. 05. 2011 (viď faktúra z č. l. 3 spisu). Odvolaním nebol napadnutý výrok rozsudku v zamietavej časti o zaplatenie sumy 9,50 Eur s prísl. predstavujúci náhradu poplatkov (3 x upomienky oneskorenej platby), preto odvolací súd v tejto zamietavej časti rozsudok súdu prvého stupňa nepreskúmal a tento je právoplatný.

Pokiaľ ide o uplatnenie inštitútu premlčania, teda 3-ročnej premlčacej doby podľa Občianskeho zákonníka, odvolací súd súhlasí s názorom súdu prvého stupňa, že nakoľko sa jedná o vzťah vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy pre uplatnenie inštitútu premlčania platí právna úprava podľa Občianskeho zákonníka.

Podľa ust. § 101 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je 3-ročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvýkrát.

Podľa ust. § 122 ods. 1 citovaného zákona, lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní.

Podľa ust.§ 122 ods. 2 citovaného zákona, koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň.

Podľa ust.§ 122 ods. 3 citovaného zákona, ak posledný deň lehoty pripadne na sobou, nedeľu alebo sviatok je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúru č. 7103737712 dňa 15. 04. 2011, ktorou boli žalovanej vyúčtované poplatky za služby elektronickej komunikácie, kde splatnosť faktúry bola určená dňom 03. 05. 2011 (č. l. 3 spisu). Preto 3-ročná premlčacia doba začala plynúť nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry, t. j. 04. 05. 2011 a s poukazom na citované ust. § 122 ods. 1, 2, 3 O. s. p. posledným dňom, kedy bolo možné uplatniť nárok žalobcu bol deň 04. 05. 2014, ktorý kalendárny deň však pripadol na nedeľu. Preto v zmysle ust. § 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň, t.j. pondelok dňa 05. 05. 2014 a neuvedeného dňa bola na súde podaná žaloba.

Vzhľadom na vyššie uvedené odvolací súd zdôrazňuje, že súd prvého stupňa pri rozhodovaní vychádzal z nesprávneho právneho posúdenia veci, keď nesprávne aplikoval ustanovenia o premlčaní. V tejto súvislosti odvolací súd zdôrazňuje, že 3-ročná premlčacia doba v zmysle Občianskeho zákonníka je hmotnoprávnou lehotou, na ktorú sa uplatňujú ustanovenia hmotnoprávneho predpisu.

Preto postupom podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O. s. p. odvolací súd zrušil rozsudok v rozsahu podaného odvolania, t. j. v zamietavej časti o zaplatenie 9,06 Eur s prísl. a v súvisiacom výroku o trovách konania a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V ďalšom konaní bude povinnosťou súdu prvého stupňa opätovne posúdiť žalobcom uplatnený nárok v zmysle faktúry č. 71037377712 zo dňa 15. 04. 2011, ktorou bolo žalovanej účtované dodanie služby v sume 9,06 Eur s prísl..

V konečnom rozhodnutí o veci rozhodne súd prvého stupňa aj o trovách tohto odvolacieho konania (§ 224 ods. 3 O. s. p.).

Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.