Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_18P-161-2022.pdf
PDF · 81.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-18P/161/2022
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie vo veci starostlivosti súdu o maloletú G. V.Á., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Č. X, T. B. X., O..Č.. L. XX, Y., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné nám. 9, Košice, dieťa rodičov: matky W. V., B.. XX.X.XXXX, Z. XX.XX.XXXX H. C. H. V., B.. XX.X.XXXX, X. X. XX, T. B. X. za účasti osoby, ktorej bola maloletá zverená do náhradnej osobnej starostlivosti N. V., B.. XX.X.XXXX, X. G. XX, T. B. X., v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
N e o d k l a d n e z v e r u j e maloletú G. V., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č.U. X, T. B. X., O..Č.. L. XX, Y., do dočasnej starostlivosti W. V.O., B.. XX.XX.XXXX, X. L. XX, Y..
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Košice podal dňa 10.11.2022 podnet na začatie konania o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 367 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP) maloletému dieťaťu: G. V., B.. XX.XX.XXXX H. Y. J. Z. W. V.Á., B.. XX.XX.XXXX.
2. Svoj podnet odôvodnil tým, že maloletá G. sa narodila z manželstva rodičov nebohej W.Í. V. H. H. V., B.. XX.X.XXXX. Z manželstva sa narodili 3 deti - plnoletý H. V.O., L. W. V., B. XX.XX.XXXX H. T. G. V., B. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 21.9.2012, sp.zn. 19P/189/2012, právoplatným 10.10.2012 boli maloleté deti H., W. H. G. zverené do náhradnej osobnej starostlivosti starej matky N. V., B.. XX.X.XXXX, X. G. XX, T. B. X.. Stará matka je starobnou dôchodkyňou, poberá starobný, sirotský dôchodok, prídavky na deti a opakovaný príspevok v náhradnej starostlivosti. Rodina býva v 2-izbovom nájomnom byte, ktorého vlastníkom je mesto Moldava nad Bodvou. Dňa 26.10.2022 sa na tunajší úrad, pracovisko Moldava nad Bodvou sa dostavila W. V. a oznámila, že ich stará matka, N. V. vyhodila v júni 2022 z bydliska spolu so súrodencami, maloletou G. H. L. H.. W. spolu s maloletou G. odišli bývať ku svojej tete G.G. G. J. Y.. Dňa 04.11.2022 bolo vykonané sociálne zisťovanie v mieste bydliska starej matky, ktorá v tom čase ako nám oznámil jej druh bol na Obvodnom oddelení PZ v Moldave nad Bodvou z dôvodu zanedbávania povinnej školskej dochádzke maloletej G.. Tunajší úrad dňa 07.11.2022 telefonicky kontaktoval pani G. G., ktorá uviedla, že maloletú G. a jej sestru W. prichýlila u seba v Y. po tom čo ich stará matka, jej sestra vyhodila z bytu. Vôbec ich od tej doby nekontaktovala, až keď bola predvolaná na Obvodné oddelenie PZ v Moldave nad Bodvou, kvôli zanedbávaniu povinnej školskej dochádzke maloletej G., prišla do Jasova, kde kričala a zobrala so sebou maloletú G.. Ďalej uviedla, že sa bojí o svoju sestru, nakoľko vie čoho je schopná ich stará matka. V čase keď bývali u nej, tak ich neustále šikanovala, kričala a fyzicky im ubližovala. W. V. uviedla, že v minulosti jej pichla nožík do nohy, ale pri ošetrení v nemocnici musela povedať, že spadla zo schodov. Ďalej uviedla, nakoľko už dosiahla plnoletosť a nechce nechať svoju sestru G. v starostlivosti starej matky, že má záujem prevziať jej starostlivosť. Bývanie majú zabezpečené u tety, G. G. v Y. v rodinnom dome, kde majú k dispozícií jednu izbu. V rámci rozhovoru uviedla, že ona študuje na Strednej škole agrotechnickej v Moldave nad Bodvou, ale do školy nechodila spolu s maloletou G., lebo nemali financie na cestovné. Teta im poskytla bývanie a stravu, ale financie na ich cestovné do školy nemala. Dňa 08.11.2022 tunajší úrad vykonal
rozhovor s maloletou G. na Základnej škole s vyučovacím jazykom maďarským v T. B. X. v riaditeľni, kde bola prítomná aj pani riaditeľka. Rozhovor bol nenútený, maloletá G. reagovala zo začiatku ostýchavo. Maloletá uviedla, že včera boli za ňou sestra s bratom a chceli vedieť, že ako sa má a či je v poriadku. V rámci rozhovoru uviedla, že v piatok 4.11.2022 prišla pre ňu stará matka a od tej doby je v jej domácnosti. Správa sa ku nej dobre, nekričí na ňu ani fyzicky jej neublížila. Nakúpila jej oblečenie a to jednu mikinu, sveter a topánky. Na otázku či chce byť so svojou sestrou a bývať s ňou v Y., tak hneď prikývla a usmiala sa. V rámci rozhovoru uviedla, že stará matka ich vyhodila z bytu koncom júna, lebo bola vonku do 20-tej hodiny spolu s bratom. Ďalej uviedla, že stará matka ju stále bila, buchla ju do hlavy s topánkou a sestru pichla nožíkom do nohy. Na otázku prečo sa stará matka tak správala, tak odpovedala, že keď na ňu prišlo, tak bola veľmi zlá na nich. Na otázku, prečo to nikomu nepovedali, tak povedala, že sa jej veľmi báli a doteraz boja. Po vykonaní rozhovoru jej bolo oznámené, že už sa nemusí vrátiť do domácnosti starej matky a príde si pre ňu sestra a môže byť s ňou v Y., veľmi sa tejto správe potešila, bola šťastná až sa rozplakala. Dňa 08.11.2022 tunajší úrad osobne informoval starú matku maloletej G., že do jej domácnosti sa už maloletá nevráti. Bude bývať so sestrou v Y. u ich tety G. G.. Stará matka uviedla, že to je všetko kvôli jej sestre G. G., ktorá dievčatá nalákala ku sebe kvôli financiám. Na otázku prečo fyzicky ubližovala maloletým deťom sa začala vyhovárať, zrakom uhýbala, povedala, že sa to nezakladá na pravde. Vzhľadom k ohrozeniu života a zdravia je potrebné maloleté dieťa bezodkladne zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti sestre V. W., B. XX.XX.XXXX, nakoľko prejavila záujem o zabezpečovanie starostlivosti o maloletú G.. V podaní doručenom súdu dňa 28.11.2022 úrad uviedol, že dňa 21.11.2022 bolo vykonané šetrenie rodinných, bytových a sociálnych pomerov v mieste terajšieho pobytu maloletej G. H. Y. U. W.. V domácnosti bola prítomná ich teta G. G., B. XX.XX.XXXX. Maloletá G. a plnoletá W. boli v tom čase v škole. Pani G. umožnila prešetriť bytové pomeru. Rodinný dom sa nachádza v strede obce Y. B. L. D. XX. Rodinný dom má dve väčšie izby, veľkú kuchyňu a kúpeľňu. Sestry, mal. G. H. W. majú k dispozícii jednu izbu, ktorá je zariadená dvoma váľandami, ktoré sú spojené, staršou obývacou stenou, stolíkom a kreslami. Na vykurovanie slúži piecka na drevo, ktorá je v rohu miestnosti. Domácnosť je elektrifikovaná a v dome je zavedená voda. V dome prebiehajú rekonštrukčné práce, ale len pomaly. Na dvore je materiál na rekonštrukciu. Pani G. uviedla, že od doby čo maloleté deti G. H. W. ich stará matka vyhodila z bytu, t.j od júna bývajú u nej. Nakoľko deti nemali finančné prostriedky, tak im vedela zabezpečiť ubytovanie, stravu a hygienické potreby. Na cestovné do školy pre G. H. W. J. T. B. X. a späť už nemala dostatok financií. Myslela si, že ich stará matka prispeje na cestovné, ale celú dobu sa neozvala a finančné prostriedky nechávala pre vlastnú potrebu. Ďalej uviedla, že súhlasí, aby maloletá G. H. L. W. ostali v jej domácnosti. So starostlivosť o maloletú G. jej sestre bude pomáhať. Návrh na zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti mal. G. nepodala ona, nakoľko už má maloletého O. T., B.V. XX.XX.XXXX zvereného do náhradnej osobnej starostlivosti od jeho narodenia a taktiež, jej sestra, stará matka maloletej G. by ju obvinila, že to robí len z finančných dôvodov. V rámci rozhovoru uviedla, že sestry medzi sebou majú veľmi dobrý a blízky vzťah. Sú si nápomocné a majú sa radi. Ďalej pani G. uviedla, že v spoločnej domácnosti je jej brat V. Y., ktorý je pozbavený spôsobilosti na právne úkony a ona ho opatruje. Sestra maloletej G., W. V. navštevuje Strednú odbornú školu agrotechnickú T. B. X.. Spolu so sestrou cestujú autobusom do T. B. X. do školy a späť. W., napriek veku je schopná zabezpečiť starostlivosť o svoju sestru G., majú medzi sebou veľmi blízky vzťah a sú naviazané na seba.
3. Podľa ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa ust. § 324 ods. 1 a 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
5. Podľa ust. § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa ust. § 329 ods. 1 veta prvá a ods. 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
7. Podľa ust. § 330 ods. 1,2 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
8. Účelom neodkladných opatrení je rýchlo a pružne riešiť takú situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu a rýchla úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd neskúma okolnosti, ktoré sú dôležité pre konanie vo veci samej. Ide len o skúmanie splnenia podmienok bezodkladnosti vydania rozhodnutia. Na nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 91/2012).
9. Po oboznámení sa s podnetom má súd za to, že podnet na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný a pomery dieťaťa je potrebné bezodkladne upraviť. Maloletej prestala poskytovať starostlivosť stará matka, ktorej bola zverená do náhradnej osobnej starostlivosti, od júna 2022 nebývali v spoločnej domácnosti a záujem o maloletú prejavila až na základe prešetrovania absencia maloletej v škole políciou v novembri 2022. Maloletá sa ocitla v nepriaznivej životnej situácii, ktorú s plnoletou sestrou riešila odchodom k príbuznej, ktorá prejavila súhlas s poskytnutím ubytovania a stravy sestrám. Maloletá G. je citovo naviazaná na plnoletú sestru W., ktorá prejavila záujem o poskytovanie starostlivosti sestre. Návrat mal. dieťaťa k starej matke aktuálne nie je vhodný, pre podozrenie z hrubého zaobchádzania. Vzhľadom na uvedené, zohľadňujúc najlepší záujem maloletého dieťaťa, súd považoval podnet na dočasné zverenie mal. G. do starostlivosti sestry W. V.C.Q., B.. XX.XX.XXXX nariadením neodkladného opatrenia za dôvodný, preto mu vyhovel v plnom rozsahu. Súd však upozorňuje W. V., že týmto preberá zodpovednosť za starostlivosť o maloletú sestru, je povinná jej zabezpečiť bývanie, stravu, ošatenie, návštevy lekára a predovšetkým plnenie povinnej školskej dochádzky maloletou. Taktiež bude spoluzodpovedná za akékoľvek protispoločenské konanie maloletej sestry.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom Okresného súdu Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému uzneseniu smeruje, v čom sa postup alebo rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutkový stav veci (§ 62 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 Civilného mimosporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu, konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (§ 376 CMP).