Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_16Cb-71-2012.pdf
PDF · 121.58 KB
Case nature
Area
Subarea
16Cb/71/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, pred sudkyňou JUDr. Martinou Balegovou, v právnej veci navrhovateľa: SLOVAKIA INTERNATIONAL, s. r. o., Turčianska 16, 821 09 Bratislava, IČO: 31 690 416, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária SLIVKA & LEČKOVÁ, s. r. o., Turčianska 16, 821 09 Bratislava, IČO: 35 913 754, proti odporcovi: SLOVENSKÉ ENERGETICKÉ STROJÁRNE a. s., Továrenská 210, 935 28 Tlmače, IČO: 31 411 690, v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Kovár a partneri, s. r. o., Vajnorská 8/A, 831 04 Bratislava, IČO: 35 789 697, o určenie povinnosti poskytnúť informáciu, takto
rozhodol:
Odporca je povinný poskytnúť navrhovateľovi formou písomného oznámenia úplnú a pravdivú informáciu o tom, aká bola celková výška plnenia, ktorú zaplatila V. Y. E.. K.. (E. D. D. Q. B. Č. Š.) na základe Dohody o urovnaní uzavretej dňa 01.03.2012 v prospech všetkých účastníkov tejto dohody.
Súd návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľa, VETUS s. r. o., Turčianska 16, 829 01 Bratislava, IČO: 44 649 037, v návrhu doručenom tunajšiemu súdu dňa 25.07.2012 žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť poskytnúť mu ako minoritnému akcionárovi úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia formou odpovedí na otázky, aká bola celková výška plnenia, ktorú zaplatila V. Y. E.. K.. (E. D. D. Q. B. Č. Š.) na základe Dohody o urovnaní uzavretej dňa 01.03.2012 v prospech všetkých účastníkov tejto dohody a aké mal odporca vedľajšie, resp. dodatočné náklady spojené s urovnaním sporu formou uzavretia Dohody o urovnaní dňa 01.03.2012, najmä aké vyplatil sprostredkovateľské provízie a/ alebo odmeny za poskytnuté právne služby. Ako uviedol, dňa 27.06.2012 sa zúčastnil riadneho valného zhromaždenia odporcu, na ktorom predstavenstvo odporcu poskytlo len čiastočnú informáciu o podmienkach mimosúdneho urovnania s poisťovňou V. Y. E..K.. a ostatné informácie odmietlo poskytnúť s odôvodnením, že podmienky zmluvy o urovnaní sú predmetom obchodného tajomstva, a preto ich bez súhlasu druhej stany nemožno zverejniť.
Odporca vo vyjadrení k podanému návrhu uviedol, že predstavenstvo nemohlo poskytnúť požadované informácie z dôvodu, že mu to zakazovala samotná dohoda, v zmysle ktorej je obsah dohody dôverný. Ak by predstavenstvo poskytlo takéto informácie, porušilo by tým zmluvný záväzok, v dôsledku čoho by mohla byť voči spoločnosti vyvodená zodpovednosť za škodu. Na ďalšom valnom zhromaždení konanom dňa 01.10.2012 boli akcionárom poskytnuté podrobnejšie informácie o tom, akú sumu odporca z urovnania získal, akú odmenu mal subjekt zabezpečujúci vymáhanie pohľadávky a prečo nebolo potrebné zrealizovať záložné právo. Uvedené informácie boli poskytnuté až po získaní súhlasu od ostatných účastníkov dohody. S poukazom na uvedené skutočnosti považoval žalobný návrh za nedôvodný a žiadal súd, aby ho v celom rozsahu zamietol.
Na pojednávaní konanom dňa 06.05.2013 konateľ právneho zástupcu navrhovateľa upresnil, že sa navrhovateľ domáha poskytnutia požadovaných informácií, aby mohol spolu s ostatnými minoritnými akcionármi uplatniť právo na náhradu škody, ktorá mohla spoločnosti vzniknúť, ak sa preukáže, že členovia predstavenstva uprednostnili záujmy tretích osôb alebo iným spôsobom porušili kogentné ustanovenia § 194 Obchodného zákonníka.
Splnomocnený zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že aj keď predmetom rokovania na riadnom valnom zhromaždení konanom dňa 27.06.2012 neboli záležitosti týkajúce sa dohody o urovnaní sporu s poisťovňou V. Y. E.. K.. v súvislosti s poistením projektu E., predstavenstvo odpovedalo aj na tieto otázky a v prípade, že tak neurobilo, boli tieto zodpovedané následne písomnou formou. Nepoprel právo akcionárov na úplné a pravdivé informácie týkajúce sa hospodárenia spoločnosti, ale toto právo nie je absolútne. Predstavenstvo odmietlo so súhlasom dozornej rady zverejniť zmluvy, ktoré súviseli s požadovanými informáciami, nakoľko obsahovali obchodné tajomstvo a druhá zmluvná strana zaviazala odporcu mlčanlivosťou.
Na pojednávaní dňa 13.01.2014 konateľ právneho zástupcu navrhovateľa upresnil, že na štvrtej strane zápisnice o rokovaní valného zhromaždenia odporcu konaného dňa 27.06.2012 je okrem iných otázok, ktoré ako štatutárny zástupca minoritného zástupcu VETUS s. r. o. položil, uvedená aj otázka, aká výška plnenia bola zaplatená iným subjektom. Nemal tým na mysli subjekty, ktoré boli účastníkmi zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní, ale akékoľvek subjekty, ktorým bola v tejto súvislosti vyplatená akákoľvek odplata. Navrhovateľ sa totiž oprávnene pýta odporcu, kde skončila zostávajúca časť poistného plnenia vo výške 5,4 milióna eur, keď ako vyplýva z oznámenia generálneho riaditeľa odporcu, celková výška plnenia z titulu zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní predstavovala pre odporcu sumu 14,6 milióna eur a v zmysle uznesenia OS Bratislava I zo dňa 12.04.2012 sa odporca (V. Y. E.. K..) v rámci zmierčieho usporiadania veci dohodol so spoločnosťou H. E.. A.. O.., že jej zaplatí 20 miliónov eur do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Ak na predchádzajúcich valných zhromaždeniach odporcu bola minoritným akcionárom poskytnutá informácia, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.04.2007 uzatvorenou medzi odporcom a spoločnosťou W. O. E.. A.. O.., predstavovala výška postúpenej pohľadávky 29.171.352 eur vrátane jej príslušenstva a táto sa týkala nároku odporcu na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. 32/00053/01 zo dňa 28.11.2011 uzavretej na projekt E., pričom odplata za postúpenie pohľadávky predstavovala 100 % zo sumy postúpenej pohľadávky, nie je minoritnému akcionárovi zrejmé, kde skončila zostávajúca časť tejto sumy, resp. v koho prospech bola uhradená. Mal za to, že odporca sa musel v dohode o urovnaní z 01.03.2012 vzdať časti svojich nárokov, pretože inak mala spoločnosť H. E.. A.. O.. dostať od spoločnosti V. E.. K.. celé plnenie vo výške 20 miliónov eur. Z predmetného uznesenia vyplýva, kto minimálne bol účastníkom dohody o urovnaní, pretože odporca svoju pohľadávku, ktorú mal z titulu nevyplatenia poistného plnenia ešte v roku 2007 postúpil na spoločnosť W. O. E.. A.. O.., L. sa následne zlúčila so spoločnosťou I., E.. A.. O.. a táto následne predala podnik spoločnosti H. E.. A.. O.. Usúdil, že účastníkmi dohody o urovnaní mali byť spoločnosť V. E.. K.., H. E.. A.. O.., E., K.. E.. K. W. O. E.. A.. O.., K. L. E. K.. E.. mala dostať 20 miliónov eur, je evidentné, že sa predstavenstvo odporcu muselo vzdať časti nároku, na ktorý mu v súvislosti s poistnou udalosťou vznikol nárok. Pripustil aj možnosť, že 20 miliónov eur dostal H. E.. A.. O.. a plnenie 14,6 milióna eur na základe iného právneho dôvodu mohol obdržať odporca, keďže tento nebol účastníkom konania vedeného pred OS Bratislava I pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX. V tom prípade by v rámci doplatku chýbala odporcovi podstatne vyššia suma, a to až 29 miliónov eur.
Substitút právneho zástupcu odporcu k vyjadreniu konateľa právneho zástupcu navrhovateľa poznamenal, že v predmetnom uznesení síce sú spomínané spoločnosti W. O. E.. A.. O.., H. E.. A.. O.. K. V. Y. E.. K.. a je tiež definované, že predmetom konania je zaplatenie sumy 29.171.352 eur s príslušenstvom, nie je z neho však zrejmé, že sa toto rozhodnutie týka pohľadávky, ktorá bola odporcom postúpená spoločnosti W. O. E.. A.. O.. zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.04.2007, pretože sa obchodné meno odporcu v tomto uznesení vôbec nespomína a nevyplýva z neho ani to, že by malo ísť o poistné plnenie z poistnej Z. E..
Uznesením zo dňa 03.03.2014 pod č. k. XXCb/XX/XXXX-XXX, právoplatným dňa 19.12.2014 v spojení s uznesením Krajského súdu v Nitre zo dňa 30.09.2014 pod č. k. XXCob/XXX/XXXX-XXX, súd vyhovel návrhu na zmenu účastníka konania na strane navrhovateľa, ktorým sa na základe Zmluvy o kúpe cenných papierov zo dňa 19.11.2013 stala spoločnosť E. B., E.. A.. O..
Na pojednávaní konanom dňa 15.04.2015 substitútka právneho zástupcu navrhovateľa uviedla, že otázky minoritných akcionárov boli na riadnom valnom zhromaždení odporcu kladené priamo, t. j. ústnou formou a tieto si konateľ právneho zástupcu navrhovateľa zachytil dostupnými technickými prostriedkami
- mobilným telefónom a ich znenie predložila súdu na založenie do súdneho spisu. Ak tieto neboli zachytené v zápisnici zaznamenaným spôsobom, nemôže to byť na ťarchu navrhovateľa.
Konateľ právneho zástupcu odporcu na pojednávaní namietal dôveryhodnosť predloženého dôkazu a nebolo mu zrejmé, že ak tieto otázky boli uvádzaným spôsobom položené, prečo C.. E. na riadnom valnom zhromaždení konanom dňa 27.06.2012 netrval na ich zaprotokolovaní tak, ako mali byť údajne položené. Nerozumel ani jeho ďalšiemu postupu po troch mesiacoch, kedy bolo zvolané mimoriadne valné zhromaždenie odporcu, ktoré sa zaoberalo týmito otázkami. Zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu z 01.10.2012 vyplýva, že C.. E. mal dostatočný časový priestor na kladenie týchto otázok, zodpovední funkcionári odporcu, t. j. predseda predstavenstva a generálny riaditeľ, člen predstavenstva a finančný riaditeľ mu tieto otázky zodpovedali tak, ako to vyplýva z § 180 ods. 3, resp. 4 Obchodného zákonníka. Zo zápisnice z 01.10.2012 nevyplýva prednesenie žiadneho protestu, ktorým by namietal nezodpovedanie položených otázok. Ak z časového hľadiska nepovažoval za potrebné napadnúť dostatočné nezodpovedanie položených otázok v mesačnej prekluzívnej lehote, tak podľa jeho názoru odpadol aj predmet tohto súdneho sporu.
Substitútka právneho zástupcu navrhovateľa k vyššie uvedeným skutočnostiam poznamenala, že na strane 4 zápisnice o rokovaní riadneho valného zhromaždenia zo dňa 27.06.2012 je uvedené, že akcionári v súvislosti s touto žiadosťou predložili písomné a ústne otázky. Žiadne otázky v ich písomnej podobe nie sú súčasťou zápisnice z tohto valného zhromaždenia, z čoho vyplýva, že odporca nevyhotovil zápisnicu riadne a v súlade s reálnym priebehom. Predpokladala, že táto zápisnica bola vyhotovovaná dodatočne a minoritným akcionárom v tomto znení až dodatočne predložená. Pokiaľ ide o namietanie toho, že z otázky č. 1 uvedenej na predloženej fotokópii nie je zrejmé, akej dohody o mimosúdnom urovnaní sa táto týka, uviedla, že táto bola položená v súvislosti s druhým bodom programu, v rámci ktorého sa riešila, vrátane uvedenia subjektov, ktorých sa mimosúdne urovnanie malo týkať. Pokiaľ ide o tvrdenie, že na mimoriadnom valnom zhromaždení odporcu žalované otázky zodpovedné boli, toto bolo vyvrátené negatívnym stanoviskom C.. E. predneseným na pojednávaní konanom dňa 13.01.2014. Nepodanie žalobného návrhu v mesačnej prekluzívnej lehote od konania mimoriadneho valného zhromaždenia odporcu, ktorý by sa týkal totožných otázok, považovala za možnú prekážku už začatého konania (litispendencie). Z tohto dôvodu navrhovateľ k podaniu žaloby s identickým, prípadne podobným znením nepristúpil.
Po vykonanom dokazovaní súd zistil tento skutkový stav:
Dňa 27.06.2012 o 10.00 hod. sa v G. L. E. F. - M., U.. O. X, konalo riadne valné zhromaždenie odporcu s nasledovným programom: 1. Otvorenie riadneho valného zhromaždenia (ďalej len „RVZ“) a voľba orgánov v RVZ, 2. Oboznámenie RVZ s riadnou individuálnou účtovnou závierkou k 31.12.2011, Výročnou správou obsahujúcou správu o podnikateľskej činnosti spoločnosti a stave jej majetku za rok 2011, Návrhom na vysporiadanie hospodárskeho výsledku za roku 2011, 3. Oboznámenie RVZ so stanoviskom dozornej rady k riadnej individuálnej účtovnej závierke k 31.12.2011 a k návrhu na vysporiadanie hospodárskeho výsledku za rok 2011 a s výsledkami kontrolnej činnosti za rok 2011, 4. Oboznámenie RVZ so správou audítora vrátane stanoviska k riadnej individuálnej účtovnej závierke 31.12.2011, 5. Schválenie riadnej individuálnej účtovnej závierky k 31.12.2011 a návrhu na vysporiadanie hospodárskeho výsledku za rok 2011, 6. Schválenie audítora pre overenie riadnej individuálnej účtovnej závierky za rok 2012, 7. Informácia o podnikateľských zámeroch spoločnosti za rok 2012 8. Ukončenie rokovania v RVZ.
Ako vyplýva zo zápisnice RVZ odporcu, podľa bodu 2 programu žiadali akcionári H., L. K. G. o doplnenie programu RVZ zvolaného na deň 27.06.2012 aj o prerokovanie mimoriadnej správy predstavenstva o podnikateľskej činnosti spoločnosti, aktuálnom stave jej majetku a úkonoch vykonaných nad rámec
bežného obchodného styku za obdobie od 01.01.2012 s osobitným dôrazom na výkon pôsobnosti predstavenstva a) vo veci vymáhania pohľadávok z titulu poistného plnenia za poistnú udalosť E., vrátane postúpenia týchto pohľadávok na iné subjekty (informácia o spôsobe a dôsledkoch mimosúdneho urovnaniach s poisťovňou V.) b) vo veci ukončenia účasti na projekte výstavby nového bloku v elektrárni D. V. (V.) D. Q. V. E.. K.., M. V. E. (informácia o spôsobe a dôsledkoch ukončenia účasti na projekte).
Predseda RVZ oznámil, že s ohľadom na potrebu preskúmať výšku podielu uvedených akcionárov na základom imaní spoločnosti a s ohľadom na zlyhanie ľudského faktora sa nepodarilo časovo zvládnuť zaradenie uvedených záležitostí do programu rokovania RVZ. Uviedol však, že predstavenstvo spoločnosti je pripravené zodpovedať otázky súvisiace s uvedenými záležitosťami, ktoré zaujímajú akcionárov.
V súvislosti s poistným plnením na projekt E. K. H. E.. A.. O.. zastúpený pánom E. žiadal objasniť zmluvu o mimosúdnom vyrovnaní, celkovú výšku plnenia poisťovne, výšku plnenia, ktorá pripadla na E., K.. E.. a aká výška plnenia bola zaplatená iným subjektom. Generálny riaditeľ oznámil, že celková výška plnenia pre E. K.. E.. bola 14,6 milióna eur. Ostatné podmienky zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní sú predmetom obchodného tajomstva, a preto ich bez súhlasu druhej strany nie je možné zverejniť. Akcionár H. E.. A.. O.. vyslovil nesúhlas z dôvodu, že ide o majetkové pomery spoločnosti a požiadal, aby v tejto veci zasadla dozorná rada.
Dozorná rada prijala na svojom zasadnutí toto uznesenie:
Dozorná rada spoločnosti E. Y. E. K.. E.. súhlasí so stanoviskom predstavenstva, že na otázky akcionára H. E.. A.. O.. nebude odpovedať z toho dôvodu, že v článku 5. bod 1. dohody o urovnaní uzavretej 01.03.2012 medzi E. K.. E.. K. V. Y. E.. K.. je jednoznačne definované, že všetky informácie, ktoré sú obsahom zmluvy a informácie týkajúce sa korešpondencie sú predmetom záväzku mlčanlivosti zmluvných strán. V prípade zodpovedania otázok akcionára H. E.. A.. O.. by boli porušené uvedené ustanovenia zmluvy so všetkými príslušnými následkami.
Z listiny akcionárov prítomných na RVZ odporcu dňa 27.06.2012 vyplýva, že za minoritného akcionára H. E.. A.. O.. sa ho ako splnomocnenec zúčastnil C.. A. E..
Ako vyplýva zo zápisnice z mimoriadneho valného zhromaždenia (ďalej len MVZ) odporcu konaného dňa 01.10.2012 o 10.00 hod. H. G. L.A. E., F. - M., U. O. Č.. X, jedným z bodov programu MVZ pod poradovým číslom 4 bola správa predstavenstva o postupe vo veci vymáhania pohľadávok z titulu poistného plnenia za poistnú udalosť E., vrátane postúpenia týchto pohľadávok voči poisťovni na iné subjekty a vymáhanie pohľadávok z titulu odplaty za postúpenie od W. O. E.. A.. O.., A.. I., E.. A.. O.. K. H. E.. A.. O.., zabezpečenia pohľadávok spoločnosti voči uvedeným subjektom, ako aj uzavretia multilaterálnej zmluvy o urovnaní a zaúčtovaní prijatých plnení. Pod bodom 5 programu MVZ je uvedená správa dozornej rady o preskúmaní výkonu pôsobnosti predstavenstva vo veci vymáhania pohľadávok z titulu nevyplateného poistného plnenia za poistnú Z. E., vrátane postúpenia týchto pohľadávok voči poisťovni na iné subjekty a vymáhania pohľadávok z titulu odplaty za postúpenie od W. O. E.. A.. O.., A.. I., E.. A.. O.. a/alebo H. E.. A.. O.., ako aj uzavretia multilaterálnej zmluvy o urovnaní a o vyvodení zodpovednosti formou uplatnenia nárokov spoločnosti na prípadné náhrady škôd proti jednotlivým členom predstavenstva v prípade zistenia porušenia povinností pri správe majetku spoločnosti.
Pod bodom 4 zápisnice MVZ sa uvádza:
Predseda spoločnosti a generálny riaditeľ spoločnosti predniesol správu predstavenstva v nasledovnom znení: Predstavenstvo a konanie jednotlivých členov predstavenstva v tejto záležitosti jednoznačne smerovalo k ochrane záujmov SES a postupovalo s odbornou starostlivosťou pri správe majetku spoločnosti. Toto tvrdenie vychádza predovšetkým z nasledujúcich skutočností: a) Poisťovňa popierala existenciu nároku na poistné plnenie, a to v celom rozsahu b) Výsledky externých právnych analýz boli nejednoznačné, skôr v neprospech SES c) Poisťovňa odmietala možnosť akejkoľvek dohody so SES.
Vzhľadom na celkovú bonitu a stav pohľadávky, obtiažnosť jej vymoženia, možno konštatovať, že konanie členov predstavenstva smerovalo k maximalizácii výnosu pre spoločnosť.
Akcionár H., E.. A.. O.., Q. C.. E. predložil súbor otázok v písomnej podobe. Diskusia a otázky boli zamerané na poistné plnenie zo strany poisťovne pôvodne K. E., K.. E.., U. V. Y. E.. K.., za poistnú udalosť na elektrárni E. (Z.), ku ktorej došlo v roku 2005. Peňažné nároky z titulu uvedenej poistnej udalosti boli postúpené na spoločnosť W. O. E.. A.. O.. a neskôr na spoločnosti I., E.. A.. O.. K. H. E.. A.. O.. Poistné plnenie bolo vymáhané v súdnom spore, ktorý bol ukončený dohodou o urovnaní. V tejto súvislosti akcionárov zaujímala výška plnenia zo strany poisťovne, komu a v akej výške poisťovňa plnila, ako bolo realizované záložné právo, aká výška odplaty, alebo odmeny bola vyplatená tretím osobám, ďalej z akých dôvodov E. K.. E.. obdržala výšku plnenia len 14,6 milióna eur. Akcionári v diskusii poukazovali najmä na nejasnosti zmlúv o postúpení pohľadávky a žiadali o oboznámenie s dohodou o urovnaní a s dohodou o vysporiadaní. Ďalej akcionári požadovali objasniť, z akých dôvodov neprikročila E. K.. E.. k súdnemu vymáhaniu poistného plnenia.
Na podstatnú časť otázok odpovedali funkcionári E. K.. E.., a to: predseda predstavenstva a generálny riaditeľ a člen predstavenstva a finančný riaditeľ. V zásade konštatovali, že postúpenie pohľadávky bol najoptimálnejší variant, nakoľko právne analýzy vyzneli v neprospech E. K.. E.., že dosiahnutá výška poistného plnenia pre E. K.. E.. je veľmi prijateľná s ohľadom na zložitosť súdneho vymáhania a že v rámci celej transakcie bola vyplatená odmena. Pokiaľ ide o dohodu o urovnaní a dohodu o vysporiadaní, táto podlieha dôvernosti a obchodnému tajomstvu a na jej otvorenie by bol potrebný súhlas tretích strán. Na záver diskusie predseda MVZ oznámil, že na písomné otázky č. 3, 4, 5, 12, 26 a 28, bude odpovedané akcionárom písomne a súčasne im bude doručená zápisnica z MVZ.
Pod bodom 5 programu MVZ sa uvádza:
Predseda MVZ požiadal predsedu dozornej rady, aby predniesol správu dozornej rady o preskúmaní výkonu pôsobnosti predstavenstva vo veci vymáhania pohľadávok z titulu nevyplateného poistného plnenia za poistnú udalosť E., vrátane postúpenia týchto pohľadávok voči poisťovni na iné subjekty a vymáhania pohľadávok z titulu odplaty za postúpenie od W. O. E.. A.. O.., A.. I., E.. A.. O.. K. H. E.. A.. O.., ako aj uzavretia multilaterálnej zmluvy o urovnaní a o vyvodení zodpovednosti formou uplatnenia nárokov spoločnosti na prípadné náhrady škôd proti jednotlivým členom predstavenstva v prípade zistenia porušenia povinností pri správe majetku spoločnosti.
Predseda dozornej rady spoločnosti predniesol správu dozornej rady v nasledujúcom znení: Dozorná rada po preskúmaní danej záležitosti a súvisiacich podkladov nenašla žiadne pochybenie predstavenstva vo veci vymáhania pohľadávok z titulu nevyplateného poistného plnenie za poistnú Z. E., a to predovšetkým z nasledujúcich dôvodov: a) Poisťovňa popierala existenciu nároku na poistné plnenie, a to v celom rozsahu b) Výsledky externých právnych analýz boli nejednoznačné, skôr v neprospech SES c) Poisťovňa odmietala možnosť akejkoľvek dohody so SES.
Z listiny akcionárov prítomných na mimoriadnom valnom zhromaždení odporcu dňa 01.10.2012 vyplýva, že za minoritného akcionára VETUS s. r. o. sa ho ako splnomocnenec zúčastnil C.. A. E..
Uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2012 pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX v právnej veci navrhovateľa: H. E.. A.. O.., F. XX, R., B.: XX XXX XXX, Q.: K. L. L. K. D., E.. A.. O.., H. X/A, R., B.: XX XXX XXX, D. O.: V. Y., E.. K.., D. N. V. XX, F. K., D. M. N. W. V., W., H. H. O. Q.: V. Y., E.. K.. (E. D. D. Q. B. Č. Š.), K. N., D. XX, R., B.: XX XXX XXX, Q.: C.. C. G., K., V. XX, R., O. Q. XX.XXX.XXX Y. E. D., bol schválený zmier, v rámci ktorého sa odporca navrhovateľovi zaviazal zaplatiť sumu vo výške 20.000.000 eur, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia. Ako vyplýva z odôvodnenia predmetného uznesenia zverejneného na internete, pôvodný navrhovateľ, obchodná spoločnosť W. O. E.. A.. O.., F. XX, R., B.: XX XXX XXX, ktorej nástupníckou obchodnou spoločnosťou sa stala na základe rozhodnutia jediného spoločníka zo dňa 12.01.2010 a zmluvy o zlúčení zo dňa 09.02.2010 spoločnosť I., E.. A.. O.., R. XX, R., B.: XX XXX XXX, sa žalobným návrhom domáhal voči spoločnosti K. E. K.. E.. H. M., D. XX, R., B.: XX XXX XXX, zaplatenia sumy vo výške 29.171.352 eur s príslušenstvom, a to z titulu nároku na vyplatenie poistného plnenia na základe vzniku poistnej udalosti dňa 29.07.2009.
Ako vyplýva z listu predsedu predstavenstva odporcu adresovaného G.. K. H., ktorého obsahom boli odpovede na jeho otázky z valného zhromaždenia, ktoré sa konalo H. F. dňa 30.06.2009, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.04.2007 uzatvorenou medzi SES a. s. a spoločnosťou W. O. E.. A.. O.., SES a. s. postúpila spoločnosti W. O. E.. A.. O.. pohľadávku voči poisťovni K. E. K.. E.. vo výške 29.171.352 eur vrátane jej príslušenstva. Táto pohľadávka sa týka nároku SES a. s. na poistné plnenie z poistnej zmluvy č. 32/0053/01 zo dňa 28.11.2000 uzavretej na projekt E.. Odplata za postúpenie pohľadávky predstavuje podľa vyššie uvedenej zmluvy 100 % zo sumy postúpenej pohľadávky.
Ako vyplýva z fotokópie otázok predložených substitútkou právneho zástupcu navrhovateľa na pojednávaní konanom dňa 15.04.2015, akcionár VETUS s. r. o. mal na RVZ konanom dňa 27.06.2012 položiť tieto otázky pre predstavenstvo: 1) Koľko zaplatila podľa dohody o mimosúdnom urovnaní poisťovňa celkovo a koľko bolo z toho plnené v prospech iných osôb (postupníka, sprostredkovateľa uzavretia)? 2) Aké ďalšie náklady boli spojené s uzavretím mimosúdnej dohody (napr. náklady na právne zastúpenie, iné vedľajšie, resp. dodatočné náklady)?
Podľa § 180 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, akcionár je oprávnený zúčastniť sa na valnom zhromaždení, hlasovať na ňom, požadovať na ňom informácie a vysvetlenia týkajúce sa záležitostí spoločnosti alebo záležitostí osôb ovládaných spoločnosťou, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia, a uplatňovať na ňom návrhy.
Podľa § 180 ods. 3 cit. zákona, predstavenstvo je povinné každému akcionárovi poskytnúť na požiadanie na valnom zhromaždení úplné a pravdivé informácie a vysvetlenia, ktoré súvisia s predmetom rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo nie je schopné poskytnúť akcionárovi na valnom zhromaždení úplnú informáciu alebo ak o to akcionár na valnom zhromaždení požiada, je predstavenstvo povinné poskytnúť ich akcionárovi písomne najneskôr do 15 dní od konania valného zhromaždenia. Písomnú informáciu zasiela predstavenstvo akcionárovi na adresu ním uvedenú, inak ju poskytne v mieste sídla spoločnosti. Predstavenstvo môže akcionára vo svojej písomnej informácii alebo v odpovedi priamo na rokovaní valného zhromaždenia odkázať na webové sídlo spoločnosti, ak ho má zriadené, a to za podmienky, že toto obsahuje odpoveď na jeho žiadosť vo formáte otázka - odpoveď. Ak webové sídlo spoločnosti neobsahuje požadovanú informáciu alebo obsahuje neúplnú informáciu, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o povinnosti spoločnosti požadovanú informáciu poskytnúť.
Podľa § 180 ods. 4 cit. zákona, poskytnutie informácie sa môže odmietnuť, iba ak by sa jej poskytnutím porušil zákon alebo ak zo starostlivého posúdenia obsahu informácie vyplýva, že jej poskytnutie by mohlo spôsobiť spoločnosti alebo ňou ovládanej spoločnosti ujmu; nemožno odmietnuť poskytnúť informácie týkajúce sa hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti. O odmietnutí poskytnutia informácie rozhoduje predstavenstvo počas rokovania valného zhromaždenia. Ak predstavenstvo odmietne poskytnúť informáciu, rozhodne na žiadosť akcionára o povinnosti predstavenstva poskytnúť požadovanú informáciu počas rokovania valného zhromaždenia dozorná rada; na čas nevyhnutný na prijatie rozhodnutia dozornej rady môže predseda valného zhromaždenia na žiadosť dozornej rady prerušiť rokovanie valného zhromaždenia. Ak dozorná rada rozhodne, že nesúhlasí s poskytnutím informácie, rozhodne súd na základe návrhu akcionára o tom, či je spoločnosť povinná požadovanú informáciu poskytnúť.
Podľa § 180 ods. 6 cit. zákona, právo akcionára podľa odseku 3 a podľa odseku 4 zanikne, ak ho akcionár neuplatní do jedného mesiaca od konania valného zhromaždenia, na ktorom požiadal predstavenstvo spoločnosti alebo dozornú radu spoločnosti o poskytnutie informácie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä fotokópiami zápisnice z RVZ odporcu zo dňa 27.06.2012, zápisnice z MVZ odporcu zo dňa 01.10.2012, listu predsedu predstavenstva odporcu adresovaného G.. K. H., otázok splnomocnenca minoritného akcionára VETUS s. r. o., ktoré mali byť položené na RVZ odporcu konanom dňa 27.06.2012, uznesením Okresného súdu Bratislava I zo dňa 12.04.2012 pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX zverejneným na internete, ako aj výsluchmi právnych zástupcov účastníkov konania, z ktorých mal preukázané, že dňa 27.06.2012 sa konalo riadne valné zhromaždenie (RVZ) odporcu, na ktorom žiadali akcionári H., L. K. G. o doplnenie jeho programu aj o prerokovanie mimoriadnej správy predstavenstva o podnikateľskej činnosti
spoločnosti, aktuálnom stave jej majetku a úkonoch vykonaných nad rámec bežného obchodného styku za obdobie od 01.01.2012 s osobitným dôrazom na výkon pôsobnosti predstavenstva vo veci vymáhania pohľadávok z titulu poistného plnenia za poistnú udalosť E., vrátane postúpenia týchto pohľadávok na iné subjekty (informácia o spôsobe a dôsledkoch mimosúdneho urovnaniach s poisťovňou V.). Predseda RVZ v tejto súvislosti oznámil, že predstavenstvo spoločnosti je pripravené zodpovedať otázky súvisiace s uvedenými záležitosťami. V súvislosti s poistným plnením na projekt E. právny predchodca navrhovateľa - minoritný akcionár VETUS s. r. o., zastúpený splnomocnencom C.. A. E., žiadal objasniť zmluvu o mimosúdnom vyrovnaní, celkovú výšku plnenia poisťovne, výšku plnenia, ktorá pripadla na SES, a. s. a aká výška plnenia bola zaplatená iným subjektom. Generálny riaditeľ oznámil, že celková výška plnenia pre SES a. s. bola 14,6 milióna eur. Ostatné podmienky zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní sú predmetom obchodného tajomstva, a preto ich bez súhlasu druhej strany nie je možné zverejniť. Akcionár VETUS s. r. o. vyslovil nesúhlas z dôvodu, že ide o majetkové pomery spoločnosti a žiadal, aby v tejto veci zasadla dozorná rada. Tá na svojom zasadnutí prijala uznesenie, v ktorom súhlasila so stanoviskom predstavenstva, že na otázky akcionára VETUS s. r. o. nebude odpovedať z dôvodu, že v článku 5. bod 1. dohody o urovnaní uzavretej 01.03.2012 medzi SES a. s. a V. Y. E.. K.. je jednoznačne definované, že všetky informácie, ktoré sú obsahom zmluvy a informácie týkajúce sa korešpondencie sú predmetom záväzku mlčanlivosti zmluvných strán. V prípade zodpovedania týchto otázok by boli porušené ustanovenia tejto zmluvy so všetkými príslušnými následkami. Minoritný akcionár VETUS s. r. o. preto v prekluzívnej lehote jedného mesiaca (180 ods. 6 Obchodného zákonníka) využil svoje právo akcionára a obrátil sa na súd, aby rozhodol, či je odporca povinný požadovanú informáciu poskytnúť.
Odporca sa poskytnutia prvej z požadovaných informácií, aká bola celková výška plnenia, ktorú zaplatila V. Y. E.. K.. (slovenská pobočka poisťovne z iného členského štátu) na základe Dohody o urovnaní uzavretej dňa 01.03.2012 v prospech všetkých účastníkov tejto dohody, bránil najskôr tvrdením, že podmienky zmluvy o mimosúdnom vyrovnaní sú predmetom obchodného tajomstva, a preto ich bez súhlasu druhej strany nie je možné zverejniť a neskôr tvrdením, že položenú otázku už zodpovedal jeho štatutárny zástupca na mimoriadnom valnom zhromaždení (MVZ) konanom dňa 01.10.2012, čo však zo zápisnice z MVZ odporcu nevyplýva. Súd sa pre účely posúdenia povinnosti odporcu poskytnúť požadovanú informáciu zameral na to, či sa táto týka hospodárenia a majetkových pomerov spoločnosti, ktorú podľa § 180 ods. 4 Obchodného zákonníka nemožno odmietnuť. Vznik poistnej udalosti v elektrárni E. U. Z., ktorá bola krytá poistnou zmluvou č. 32/0053/01 zo dňa 28.11.2000 uzavretou medzi odporcom a poisťovňou K. E. K.. E.., deklaroval predseda predstavenstva odporcu v nedatovanom liste adresovanom G.. K. H., ktorý, ako vyplýva z listiny prítomných na RVZ a MVZ, bol takisto jedným z minoritných akcionárov. V tom istom liste sa zároveň uvádza, že zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 12.04.2007 uzatvorenou medzi SES a. s. a spoločnosťou W. O. E.. A.. O.., SES a. s. postúpila spoločnosti W. O. E.. A.. O.. pohľadávku voči poisťovni K. E. K.. E.. vo výške 29.171.352 eur vrátane jej príslušenstva a že odplata za postúpenie pohľadávky predstavuje 100 % zo sumy postúpenej pohľadávky. Či by poisťovňa túto poistnú udalosť likvidovala v uvádzanej výške alebo išlo len o jej predbežné vyčíslenie, nie je pre účely tohto súdneho konania právne významné. Prinajmenšom zaujímavá sa však javí suma, ktorá vyplynula zo zmierčieho usporiadania veci medzi právnym nástupcom postupníka - spoločnosťou H. E.. A.. O.. a poisťovňou V. Y., E.. K.., právnym nástupcom poisťovne K. E. K.. E.., pred Okresným súdom Bratislava I v konaní pod sp. zn. XXCb/XXX/XXXX. Schválený zmier zo dňa 12.04.2012 totiž zaväzuje poisťovňu zaplatiť spoločnosti H. E.. A.. O.. 20 miliónov eur, pričom plnenie poskytnuté odporcovi predstavovalo pri 100 % krytí postúpenej pohľadávky len 14,6 milióna eur. K definitívnemu urovnaniu medzi zúčastnenými stranami majúcemu dopad na hospodárenie a majetkové pomery odporcu došlo s najväčšou pravdepodobnosťou až v rámci dohody zo dňa 01.03.2012, preto je podľa názoru súdu požadovanie poskytnutia informácie o celkovej výške plnenia, ktorú zaplatila V. Y. E.. K.. (slovenská pobočka poisťovne z iného členského štátu) na základe tejto dohody v prospech všetkých jej účastníkov plne relevantné, v dôsledku čoho súd podanému návrhu v tejto časti vyhovel tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
Okrem poskytnutia vyššie uvedenej informácie žiadal navrhovateľ súd, aby uložil odporcovi povinnosť poskytnúť mu informácie týkajúce sa vedľajších, resp. dodatočných nákladov odporcu spojených s urovnaním sporu formou uzavretia dohody o urovnaní dňa 01.03.2012, najmä aké vyplatil sprostredkovateľské provízie a/alebo odmeny za poskytnuté právne služby. Žiadosť o poskytnutie týchto informácií však zo zápisnice RVZ zo dňa 27.06.2012 explicitne nevyplýva a nemožno ju subsumovať ani pod „výšku plnenia zaplatenú iným subjektom“, keďže táto sa v kontexte vypracovanej zápisnice viaže primárne na subjekty dohody o urovnaní zo dňa 01.03.2012 a nie na ďalšie subjekty, ktoré
by mohli mať sprostredkovateľské odmeny, či odmeny za právne služby v tejto súvislosti odporcom vyplatené. Je síce pravdou, že zápisnicu o RVZ vypracoval odporca a právny predchodca navrhovateľa nemal možnosť jej znenie ovplyvniť, súd však pre účely posúdenia toho, čo na RVZ odznelo, mohol vychádzať len z predloženej zápisnice, a preto otázky, ktoré mal C.. E. údajne položiť a ktoré prezentovala substitútka právneho zástupcu navrhovateľa predložením fotokópie ich znenia na poslednom nariadenom pojednávaní, vyznievajú v kontexte ich negácie zo strany odporcu len ako tvrdenie proti tvrdeniu. Súd preto podaný návrh v tejto časti ako nedôvodný zamietol. Podľa § 142 ods. 2 O. s. p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Tým, že súd návrhu vyhovel len v časti poskytnutia jednej z požadovaných informácií a v časti druhej požadovanej informácie návrh zamietol, mali navrhovateľ a odporca v konaní rovnaký čiastočný úspech. Súd preto o trovách konania rozhodol tak, že žiadnemu z účastníkov právo na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Levice na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodných skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.