Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8T-75-2022.pdf
PDF · 70.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-8T/75/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Andreou Kondllovou, v trestnej veci proti obvinenému H. H. pre prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí konanom dňa 05.12.2022 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Piešťany a obvineným H. H. dňa 27.10.2022, sp. zn. Pv 163/22/2204 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinený
H.Q. H., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom W., F. XX/XXX, adresa na doručovanie W., K. XXX,
u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 13.04.2022 približne v čase o 16:40 hod. v katastrálnom území obce W. na poli s názvom „R.“, č. parcely E 1225/3 v blízkosti areálu spoločnosti K. R. W. vykonával ako vodič poľnohospodárske práce, a to sejbu kukurice so zapojenou sejačkou na traktore zn. New Holland, ev. č. R. C., pričom pri vykonávaní týchto prác narazil do betónového stĺpa elektrického vedenia prednou ľavou časťou traktora, ktorý sa v dôsledku nárazu v jeho spodnej časti zlomil a spadol na pole, čím prišlo k pretrhnutiu 2 elektrických vodičov na prvom a druhom izolátore, k výpadku linky VN-111 a k prerušeniu dodávky elektrickej energie do 73 odberných miest v obci W. napájaných z transformačnej stanice TS0008-007, čím spoločnosti M. D., a. s. so sídlom U., Č. X, IČO: 36 361 518 vznikla celkovo škoda vo výške 4.535,27 eur,
t e d a
z nedbanlivosti ohrozil prevádzku všeobecne prospešného zariadenia - energetického zariadenia,
č í m s p á ch a l
prečin poškodzovania a ohrozovania prevádzky všeobecne prospešného zariadenia podľa § 288 Trestného zákona.
Za to sa m u
u k l a d á :
Podľa § 288 Trestného zákona s poukazom na § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona, § 38 odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) mesiac.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona sa mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona sa mu určuje skúšobná doba vo výmere 1 (jeden) rok.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť M. D., a. s. so sídlom U., Č. X, IČO: 36 361 518 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 28.10.2022 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Piešťanoch v trestnej veci obvineného H.Á. H. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. Pv 163/22/2204.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora a splnomocneného zástupcu poškodenej strany-
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Piešťanoch obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne uvedené v ustanovení § 333 odsek 3 písmeno a/ až j/ odpovedal: a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. b/ Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno. c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno. d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno. e/ Či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno. f/ Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno. g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno. h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno. i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpoveď obvineného: Áno. j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie? odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky dohody „Áno“, mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudkyňa vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné, iba za podmienky uvedenej v § 371 odsek 1 písmeno c) a odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku).