Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/6/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Credium Slovakia, a.s., Einsteinova 21, 852 86 Bratislava, IČO: 35845490, zastúpeného JUDr. Vladimírom Muzikářom, advokátom, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany proti odporcovi Medicentrum

- Zvolen, spol. s r. o., J. Jiskru 4, 960 01 Zvolen, IČO: 36032115, o zaplatenie 5.096,85 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 5.096,85 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1% denne zo sumy 5.062,08 EUR od 30. 06. 2013 do zaplatenia a trovy konania v sume 305,50 EUR - súdny poplatok na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia v sume 453,52 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 5.096,85 EUR spolu aj s príslušenstvom, ktoré tvorili úroky z omeškania a trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ ako leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 26. 08. 2010 s odporcom ako leasingovým nájomcom leasingovú zmluvu č. LZC/10/33101, predmetom ktorej bol finančný leasing osobného automobilu. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj Všeobecné obchodné podmienky. Vzhľadom na tú skutočnosť, že odporca sa dostal do omeškania s plnením leasingových splátok zaslal navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 11. 01. 2013 výzvu na úhradu dlžných splátok - podmienená výpoveď leasingovej zmluvy. Následne došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy a na základe tej skutočnosti bol odporca vyzvaný aj na zaplatenie sumy 5.096,85 EUR, ktorá pozostával z dlžných leasingových splátok vo výške 1.142,22 EUR, zo škody predaja vo výške 1.657,24 EUR a z nárokov vzniknutých v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy vo výške 2.387,39 EUR. Zároveň bolo odporcovi zaslané a doručené aj finančné vyporiadanie zo dňa 15. 06. 2013 a týmto bol vyzvaný aj na zaplatenie dlžných súm. Na základe vyššie uvedených skutočností, nakoľko odporca do dnešného dňa uvedenú sumu nezaplatil, žiadame aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. -47 dňa 20. 04. 2014, ktorým odporcu zaviazal na zaplatenie vyššie uvedených súm, pričom nakoľko uvedený platobný rozkaz sa odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk, tento bol v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. uznesením Okresného súdu Zvolen zo dňa 08. 03. 2015 zrušený a súd nariadil pojednávanie.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

Súd na základe kúpnej a leasingovej zmluvy č. LZC/10/33101 uzatvorenej dňa 26. 08. 2010 medzi nájomcom - odporcom a prenajímateľom - navrhovateľom zistil, že predmetom uvedenej zmluvy je predmet leasingu Škoda Octavia, rok výroby 2010, automobil nový, obstarávacie údaje o leasingu: cena 19.781,- EUR.

Na základe Všeobecných obchodných podmienok pre finančný leasing hnuteľných vecí, ktoré boli k leasingovej zmluve č. 10/33101 bolo zistené, že podľa článku 8 ods. 2 týchto podmienok je klient v prípade omeškania povinný zaplatiť zmluvný úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej čiastky. Súd z listu zaslaného navrhovateľom odporcovi zo dňa 11. 01. 2013 nazvaného Výzva na úhradu dlžných splátok - podmienená výpoveď leasingovej zmluvy č. LZC/10/33101 navrhovateľ upozornil odporcu, že jeho pohľadávka je v súčasnosti na nedoplatkoch vo výške 1.225,87 EUR s tým, že pokiaľ najneskôr do 31. 01. 2013 uvedená suma nebude v plnom rozsahu zaplatená, táto upomienka sa považuje ako výpoveď z leasingovej zmluvy podľa článku 10 ods. 2 písm. a) Všeobecných podmienok. Uvedený list bol odporcovi zasielaný do vlastných rúk.

Súd na základe listu zaslaného navrhovateľom odporcovi dňa 30. 05. 2013 označeného ako Finančné vysporiadanie zmluvy - za neplatenie splátok po predaji predmetu financovania zistil, že celková suma na zaplatenie je 5.096,85 EUR a táto predstavuje nároky v zmysle vystaveného splátkového kalendára vo výške 1.142,22 EUR, ďalej nárok z predaja vo výške 1.567,24 EUR a ďalšie nároky vzniknuté v súvislosti s nárokmi vo výške 2.387,39 EUR. V zmysle tohto liste je každá jednotlivá suma riadne rozpísaná z čoho sa skladá. Uvedený list bol zasielaný odporcovi do vlastných rúk..

Podľa § 489 ods. 1 a 2 zákona č. 513/1991 Zb. (ďalej len ) zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.

Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Predovšetkým mal preukázanú tú skutočnosť, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzatvorená leasingová zmluva, na základe ktorej ako prenajímateľ - navrhovateľ sa zaviazal prenajať odporcovi predmet leasingu a to osobné motorové vozidlo Škoda Octavia a nájomca - odporca sa zaviazal za prenájom tohto predmetu riadne a včas platiť. Súd mal preukázanú tú skutočnosť, že odporca bol v súlade so všeobecnými obchodnými podmienkami riadne a včas vyzvaný na úhradu dlžných splátok, pričom tento túto úhradu nevykonal ani v lehote, ktorú mu navrhovateľ na splnenie povinnosti poskytol. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ pristúpil k odpredaju uvedeného motorového vozidla a zároveň urobil finančné vysporiadanie v zmysle leasingovej zmluvy a všeobecných podmienok. Na základe týchto skutočností celková suma ku dňu podania návrhu bola vo výške 5.096,85 EUR.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Zároveň mal súd preukázanú aj tú skutočnosť, že odporca je povinný zaplatiť v zmysle článku 8 odst. 2 Obchodných podmienok úrok z omeškania vo výške 0,1% denne z dlžnej sumy a to odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty stanovenej vo finančnom vysporiadaní kedy mal odporca uvedenú sumu zaplatiť do 29. 06. 2013, avšak nakoľko túto sumu nezaplatil, nasledujúcim dňom t. j. od dňa 30. 06. 2013 sa dostal do omeškania a preto súd ho zaviazal aj na zaplatenie týchto úrokov z omeškania.

Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo

zaplateného súdneho poplatku vo výške 305,50 EUR ako aj z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v zmysle vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. a to za dva úkony právnej služby, každý po 180,93 EUR a zároveň aj dvakrát režijný paušál po 8,04 EUR čo je spolu 16,8 EUR plus príslušná 20% DPH k uvedeným sumám čo predstavuje sumu 453,52 EUR. § 489 ods. 1, 2 zák.č . 513/1991 Zb. § 365 ods. 1 zák.č. 513/1991 Zb. § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p.,

4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).