Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_30S-209-2022.pdf
PDF · 79.92 KB
Case nature
Subarea
30S/209/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Brniakovej a členov senátu JUDr. Jozefa Šuleka (sudca spravodajca) a Mgr. Denisy Slivovej, v právnej veci žalobcov: 1/ A.. C. K., rod. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S., 2/ C. G., rod. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S., 3/ Z. M., rod. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S., 4/ W. M., rod. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S., 5/ A. A., rod. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. XXX, XXX XX S., všetci právne zastúpení: Mgr. Michal Mozolík, advokát, so sídlom Z. XXXX, XXX XX L., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor výstavby a bytovej politiky, oddelenie štátnej stavebnej správy, so sídlom Vysokoškolákov č. 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti: 1/ U. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 2/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 3/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 4/ Z. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 5/ O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 6/ K. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX S. č. XXX, 7/ O. T., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 8/ W. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 9/ A. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 10/ O. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 11/ W. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 12/ O. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 13/ J. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 14/ O. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., 15/ J. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom S. č. XXX, XXX XX S., č. OU-ZA-OVBP2-2022/024766/Kod zo dňa 02.06.2022 Číslo spisu: OU-ZA-OVBP2-2022/024766-002, o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcov zo dňa 11.08.2022 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 11.08.2022 sa žalobcovia prostredníctvom právneho zástupcu domáhali preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OVBP2-2022/024766/Kod zo dňa 02.06.2022, Číslo spisu: OU-ZA-OVBP2-2022/024766-002, ktorým žalovaný odvolanie žalobcov zamietol a rozhodnutie Obce Staškov č. Výst-S2021/377/2347 zo dňa 31.12.2021 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“) potvrdil. Uvedeným rozhodnutím prvostupňový správny orgán ako príslušný stavebný úrad podľa § 117 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (ďalej len „stavebný zákon) a čl. I. § 5 písm. a) bod 1 stavebného zákona rozhodol v súlade s ustanovením § 59 ods. 1 písm. b) stavebného zákona v spojení s ust. § 14 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (ďalej len „ správny poriadok), § 47 správneho poriadku tak, že žalobcom a ďalším účastníkom konania v rade 1/ - 15/ nepriznal postavenie účastníka konania vo veci konania podľa § 88a ods. 1 stavebného zákona, v ktorom rozhoduje o dodatočnom povolení už zrealizovaných stavebných prác o nepovolenej zmene stavby „Výrobno-skladová hala“ SO 01 výrobno-skladová hala“ na pozemku parc. č.: CKN č. 2463/47, 2463/48, 2463/49, 2463/50, 2463/52, 2463/61, 2464/1, 2464/2, 2464/3 katastrálne územie S. stavebníka: KONTAKT - SK s.r.o., Staškov č. 1033, IČO: 36413569.
2. Správny súd konštatuje, že pôvodná účastníčka administratívneho konania A. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy pobytom S. č. XXX, XXX XX S., zomrela dňa XX.XX.XXXX. Podľa uznesenia Okresného súdu Čadca č.k. 5D/24/2022-95 Dnot. 111/2022 zo dňa 10.11.2022 nadobudla pozemky, na základe vlastníctva (spoluvlastníctva) ktorých odvodzovala svoje účastníctvo v administratívnom konaní zomrelá A. A., jej dcéra U. Z., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je ďalším účastníkom konania pod poradovým číslom 1/. Vzhľadom na uvedené súd pokračuje s U. Z., nar. XX.XX.XXXX ako s ďalším účastníkom - právnym nástupcom po zomrelej A. A..
3. Žalobcovia v rade 1/ - 5/ v žalobe žiadali, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správneho súdneho poriadku (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnili tým, že bez priznania odkladného účinku správnej žalobe, môže stavebný úrad pokračovať v stavebnom konaní bez účasti žalobcov ako účastníkov stavebného konania, čím im budú upreté všetky procesné práva účastníka stavebného konania, pričom tento vážny následok bude nenapraviteľný, ak dôjde do rozhodnutia správneho súdu o tejto žalobe medzitým k právoplatnému dodatočnému povoleniu stavby a jej užívania. Zároveň uviedli, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom.
4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 10.11.2022. Vo vzťahu k návrhu žalobcu priznať správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) SSP žalovaný navrhol pre nesplnenie zákonných predpokladov návrh na priznanie odkladného účinku správnej žaloby zamietnuť. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Žiline, sp. zn. 30S/227/2021 zo dňa 13.06.2022. Konštatoval, že pojem ujma je širší než pojem škody, nakoľko zahŕňa aj ujmu nemajetkovú. Vznik nemajetkovej ujmy možno odviesť od znenia ust. § 6 ods. 1 vyhl. č. 532/2002 Z.z. napr. ak by mohlo byť znížené presvetlenie alebo preslnenie vnútorných obytných priestorov v bytovej stavbe žalobcov ako stavbe susednej, zmarené účelné využitie jeho pozemku a pod.. Pod závažnou ujmou je možné subsumovať len takú ujmu, ktorá je kvalifikovaná ako závažná a neprípustná a predpismi taxatívne vylúčená. Ujma nemusí vzniknúť, postačí len jej hrozba. Podľa žalovaného, žalobca je povinný tak ako mu táto povinnosť vyplýva z ust. § 121 ods. 1 SSP označiť svoje tvrdenia a dôkazy o existencii takejto reálnej hrozby vzniku závažnej ujmy v žalobe, nestačí, ak v žalobe len cituje znenie zákona alebo znenie rozsudkov súdu v inej veci. Uviedol, že žalobcovia v návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žaloby možnú hrozbu závažnej ujmy nekonkretizovali, tzn. neuviedli žiadny konkrétny príklad ani žiadnu konkrétnu okolnosť hrozby jej možného vzniku v dôsledku výkonu rozhodnutia o dodatočnom povolení nepovolených stavebných zmien a nepredložili ani konkrétny dôkaz, ktoré by mali mať za následok tienenie ich stavieb alebo pozemkov alebo za následok marenie nakladať s týmito nehnuteľnosťami tak, ako to má na zreteli ust. § 123 Občianskeho zákonníka (predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním). Podľa žalovaného, žalobcovia vo svojich tvrdeniach nepreukázali, že niektorou z dodatočne povoľovaných stavebných zmien na stavbe, o umiestnení a uskutočnení ktorej vrátane spôsobu jej užívania už bolo právoplatne rozhodnuté, čo by len potencionálne mohlo dôjsť k priamym zásahom do ich vlastníckych práv, t.j. takým zásahom alebo obmedzeniam, ktoré by mohli zmariť ich zámery nakladať s ich nehnuteľnosťami (§ 123 Občianskeho zákonníka) alebo zákonne neprípustným spôsobom obmedziť užívacie práva v rodinných domoch. Žalovaný návrh na priznanie odkladného účinku považoval za nedôvodný a nedostatočný z dôvodu všeobecnými tvrdeniami dôkazmi nepodporenými neosvedčili a nepreukázali nimi tvrdenú hrozbu závažnej ujmy.
5. Ďalší účastníci konania v rade 1/, 3/, 5/-11/, 13/-15/ sa k žalobe vyjadrili podaním zo dňa 15.11.2022 a navrhli žalobe vyhovieť v plnom rozsahu a zrušiť napadnuté rozhodnutia správnych orgánov a vec vrátiť na prvý stupeň. Vo vzťahu k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa nevyjadrili.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 188 SSP ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že sa stotožňuje so závermi vyplývajúcimi z uznesenia Krajského súdu Žilina sp. zn. 30S/227/2021 zo dňa 13.06.2022, na ktoré poukázal žalovaný, v zmysle ktorých rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je potrebné považovať za výnimočné rozhodnutie a toto rozhodnutie má mimoriadny charakter, nakoľko pri právoplatnom správnom akte, ktorý je predmetom súdneho prieskumu na základe správnej žaloby, sa vychádza z prezumpcie jeho zákonnosti a vecnej správnosti, a to až do momentu jeho zrušenia zákonným spôsobom. Ak správny súd návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe vyhovie, pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe.
9. Súd v danej veci preto skúmal, či by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia žalovaného hrozila žalobcom závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Žalobcovia odôvodňujú návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tým, že im budú upreté práva účastníkov stavebného konania. Správny súd k argumentácii žalobcov uvádza, že v danom prípade je predmetom súdneho prieskumu rozhodnutie o nepriznaní postavenia účastníka stavebného konania žalobcovi v zmysle § 59 ods. 1 zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon). Vzhľadom na charakter napadnutého rozhodnutia žalobcovia nemôžu dosiahnuť odkladným účinkom napadnutého rozhodnutia také právne následky, aké očakávajú, resp. ním odvrátiť hrozbu, ktorá by priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodňovala. Predmetom súdneho prieskumu je totiž rozhodnutie o procesnom postavení žalobcov v predmetnom správnom konaní, a nie napríklad prieskum zákonnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy o povolení stavby a jej príslušenstva, ktorým sa stavba priamo realizuje.
10. Správny súd má ďalej za to, že osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Uvedené znamená, že žalobcovia musia vymedziť dôvody bezprostredne hroziacej ujmy v ich sfére (napr. na majetku), ktoré by odôvodňovali prijatie záveru o tom, že sú dané dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa bodu 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I.ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
11. Žalobcovia nie sú povinní preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí.
12. Správny súd konštatuje, že pokiaľ žalobcovia návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnili tým, že okamžitým výkonom rozhodnutia môže stavebný úrad pokračovať v stavebnom konaní bez účasti žalobcov v rade 1/ - 5/, čím im budú upreté všetky procesné práva účastníka stavebného konania, ktorý následok bude nenapraviteľný, správny súd uvádza, že ide len o tvrdenie vo všeobecnej rovine. Žalobcovia netvrdili a ani neosvedčili, aký (konkrétny) vážny nenapraviteľný následok, hrozí okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia tak, ako to má na mysli vyššie citované zákonné ustanovenie. Žalobcami v rade 1/ - 5/ uvedený dôvod je len všeobecným tvrdením bez žiaducej konkretizácie, nakoľko tvrdené dôvody musia žalobcovia konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a tiež dostatočne osvedčiť.
13. Na základe vyššie uvedeného správny súd dospel k záveru, že nebolo možné návrhu žalobcov v rade 1/ - 5/ na priznanie odkladného účinku správnej žalobe tak, ako bol formulovaný, podľa § 185 SSP vyhovieť, preto správny súd uvedený návrh žalobcov v rade 1/ - 5/ zamietol v súlade s § 188 SSP.
14. Rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť. (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP)