Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9C-33-2010.pdf
PDF · 109.41 KB
Case nature
Subarea
9C/33/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Petrou Priečinskou vo veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, proti odporcovi: B.. B. M., trvale bytom K., Q. X, o zaplatenie 66,80 €, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 66,80 € na účet navrhovateľa, č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX, KS: XXXX, VS: XXXXXXXXXX, ŠS: XXXXXXXXXX, vedený v Štátnej pokladnici, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Navrhovateľovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným na tunajší súd dňa 30.10.2009 sa navrhovateľ ako právny nástupca Všeobecnej zdravotnej poisťovne od odporcu ako dediča zosnulej M.. L. I. domáhal zaplatenia istiny 66,80 € titulom neuhradeného poistného zo zdravotného poistenia za obdobie od septembra 2002 do 19.11.2003.
Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa - Všeobecná zdravotná poisťovňa (ďalej len „právny predchodca navrhovateľa“) sa listom č.j. XXXX/XXX/XX/OPr/XXX zo dňa 18.03.2004 pripojil do dedičského konania s pohľadávkou po zosnulom M.. L. I., narodenom XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Q. XXX/X, K. T., zomrelom dňa XX.XX.XXXX (ďalej len „poručiteľ“). Prostredníctvom tohto listu si právny predchodca navrhovateľa na základe vyčíslenia Správnosti odvodu poistného na zdravotné poistenie za jednotlivé mesiace kontrolovaného obdobia zo dňa 02.03.2004 uplatňoval pohľadávku za neuhradené zdravotné poistenie v celkovej sume 28 571,- Sk, ktorá vznikla porušením povinnosti poručiteľa platiť poistné na zdravotné poistenie ustanovenej § 10 ods. 1 písm. b) zákon č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení za obdobie počas ktorého bol evidovaný ako kategória - samostatne zárobkovo činná osoba, t.j. kategória poistenca, ktorá si sama platí poistné na zdravotné poistenie. Na základe potvrdenia zo Sociálnej poisťovne o dočasnej pracovnej neschopnosti poručiteľa, právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 18.10.2004 upravil výšku pohľadávky na aktuálnu sumu 3 819,- Sk. Napriek včasnému pripojeniu právneho predchodcu navrhovateľa s predmetnou pohľadávkou do dedičského konania po poručiteľovi notár ako súdny komisár B.. A. K. nezaradil pohľadávku do dedičského konania po poručiteľovi. Dedičské konanie po poručiteľovi bolo právoplatne skončené Osvedčením o dedičstve zo dňa 18.03.2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.04.2005. Uvedená skutočnosť vyplýva z Osvedčenia o dedičstve č.k. V. XXXX/XXXX, Dnot XXX/XXXX zo dňa 18.03.2005, podľa ktorého odporca nadobudol dedičstvo ako jeden z dvoch dedičov. Navrhovateľ listom naša zn. V. XX/XXXX zo dňa 29.06.2009, doručenom dňa 09.07.2009, vyzval odporcu k úhrade vzniknutej pohľadávky v sume 66,80 € (2 012,42 Sk). Odporca však predmetnú pohľadávku do dnešného dňa neuhradil. V zmysle ustanovenia § 470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov žiadal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške
66,80 € (2 012,42 Sk) na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, KS XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXXXXX vedený v Š.E. O..
Tunajší súd dňa 05.01.2010 vydal platobný rozkaz č.k. 31Ro 1857/2009 ktorým uložil odporcovi, aby zaplatil navrhovateľovi sumu vo výške 66,80 € (2 012,42 Sk) na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/ XXXX, KS XXXX, VS XXXXXXXXXX, ŠS XXXXXXXXXX vedený v Š. O..
Odporca podal proti platobnému rozkazu č.k. 31Ro 1857/2009 zákonnej lehote odpor, v ktorom uviedol, že navrhovateľovi nárok na požadovanú pohľadávku nevznikol, pretože M.. L. I. bola práceneschopná až do svojej smrti 19.11.2003. Odporca ďalej uviedol, že povinnosť zaplatiť poistné je osobnou povinnosťou, ktorá smrťou jeho právnej predchodkyne zanikla. Taktiež namietol premlčanie uplatneného nároku.
Tunajší súd uznesením zo dňa 30.01.2012 č.k. 9C 33/2010-33 konanie zastavil s tým, že po právoplatnosti tohto uznesenia súd postúpi vec Úradu pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou so sídlom Bratislava, Žellova 2.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie navrhovateľ, žiadal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Namietal nesprávne právne posúdenie veci súdom prvého stupňa a poukázal na to, že v predmetnej veci podal proti odporcovi návrh o splnenie poručiteľovho dlhu v sume 66,80 €. Uviedol, že v zmysle § 9 písm. a) zák.č. 273/1994 a § 5 ods. 1 a 2 zák.č. 580/204 zdravotné poistenie, respektíve verejné zdravotné poistenie zaniká úmrtím, respektíve smrťou poistenca a navrhovateľ si nemôže vzniknutú pohľadávku uplatňovať na Úrade pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, nakoľko odporca nie ide v postavení platiteľa poistného, ale v postavení dlžníka, na ktorého prešli záväzky poručiteľa poručiteľovou smrťou. Smrťou poručiteľa zanikol pasívne legitimovaný subjekt, poistenec a jeho záväzky voči navrhovateľovi prešli na jeho dedičov podľa ustanovenia § 460 a nasl. Občianskeho zákonníka a preto si uplatnil pohľadávku voči dedičom poručiteľa podľa § 470 Občianskeho zákonníka.
Na základe podaného odvolania navrhovateľom Krajský súd v Bratislave uznesením zo dňa 31.10.2012 č. k. 8Co 93/201242-218 zrušil uvedený rozsudok súdu prvého stupňa a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací Krajský súd v Bratislave vyslovil právny názor, že z opisu rozhodujúcich skutočností, uvedeného navrhovateľom v návrhu na začatie konania jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia žalovanej istiny proti odporcovi ako dedičovi po poručiteľke M.. L. I., podľa § 470 ods. 1 občianskeho zákonníka, titulom zaplatenia dlhu poručiteľa, ktorý mal prejsť na odporcu smrťou poručiteľa podľa § 460 občianskeho zákonníka. Z návrhu navrhovateľa je zrejmé, že navrhovateľ sa nedomáha proti odporcovi zaplatenia zdravotného poistenia podľa osobitného predpisu, keď dlžníkom na základe osobitného predpisu, podľa ktorého vznikol dlh na zdravotnom poistnom, bola poručiteľka M.. L. I. a to titulom dlžného poistného, pričom smrťou tento dlh poručiteľky prešiel na odporcu ako jedného z dedičov. Z návrhu navrhovateľa je zrejmé, že zaplatenia žalovanej istiny proti odporcovi sa nedomáha titulom zaplatenia zdravotného poistenia podľa osobitného predpisu, ale domáha sa zaplatenia žalovanej istiny - titulom zaplatenia dlhu poručiteľky M.. L. I. a preto jeho nárok uplatnený v návrhu na začatie konanie je potrebné posudzovať v zmysle § 470 a nasl. Občianskeho zákonníka. Na prejednanie a rozhodnutie sporu, predmetom ktorého je zaplatenie dlhu poručiteľa, uplatnený proti dedičovi poručiteľa podľa § 470 Občianskeho zákonníka, je daná právomoc súdu. Tento záver odvolacieho súdu je v súlade s právnym názorom Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, uvedenom v jeho rozhodnutí zo dňa 15.04.2009 Č..C.. XRsk/X/XXXX z ktorého vyplýva, že právny vzťah, obsahom ktorého je nárok na úhradu dlhu poručiteľa voči jeho dedičovi, je súkromnoprávnym vzťahom, keď smrťou poručiteľa zanikol jeho verejnoprávny vzťah zo zdravotného poistenia; teda právny vzťah medzi poručiteľom a poisťovňou. Smrť poistenca je právna skutočnosť, ktorá má za následok v zmysle § 460 v súvislosti z § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka vznik povinnosti dedičov uhradiť všetky dlhy poručiteľa. Rozhodovanie o nárokoch právneho vzťahu, ktorý tu vznikol dedením - patrí do právomoci súdu, pričom nie je rozhodujúca samotná povaha dlhu, t.j. že vznikol z verejnoprávneho vzťahu poručiteľa a poistenca a ide tu teda o vzťah súkromnoprávny.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením obsahom dedičského spisu č.k. V. XXXX/XXXX/XX , oboznámením obsahom listinných dôkazov predložených účastníkmi konania a to osvedčením o dedičstve Okresného súdu Bratislava II sp. zn. V. XXXX/XXXX zo dňa 18.03.2005, výpisom Správnosť odvodu poistného na zdravotné poistenie za jednotlivé mesiace kontrolovaného obdobia zo dňa 2. 3. 2004, výpisom priebehu poistiek poistenca, výzvami na vyrovnanie pohľadávky, stavom účtu poručiteľa zo dňa 08.07.2008 a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav.
Poverený zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že overoval skutočnosť tvrdenú odporcom, že nebohá poručiteľka M.. L. I. bola práceneschopná až do jej smrti, t.j. 19.11.2003 a teda jej nevznikla zákonná povinnosť platiť poistné. Sociálna poisťovňa však navrhovateľovi listom oznámila, že nebohá poručiteľka M.. L. I. bola práceneschopná od 11.7.2002 do 10.7.2003, teda nie až do dátumu jej úmrtia. Na základe uvedeného bola pohľadávka ponížená z 948,38 € na 126,76 €, teda za mesiac 9,10 a časť mesiaca 11 roku 2003. Táto pohľadávka bola rozpočítaná podľa dedičských podielov, na odporcu pripadla výška 66,80 €, druhý dedič tiež nezaplatil svoju čiastku. K námietke odporcu v zmysle § 579 O.z. uviedla, že táto pohľadávka je nárok z dedičského konania, kde odporca preberá dlhy po poručiteľovi do výšky nadobudnutého dedičstva. Zákon o zdravotnom poistení takúto povinnosť prepísať poistné v prípade neodvedených preddavkov za poistné VZP a. s. neukladá. K námietke premlčania uviedla, že v danom prípade je potrebné aplikovať § 32 zákona č. 580/2004 Z.z., podľa ktorého je premlčacia lehota poistného 10 rokov odo dňa splatnosti poistného, v danom prípade bolo poistné splatné za 9 mesiac rok 2003 bol 08.10.2003, za 10 mesiac rok 2003 to bolo 08.11.2003 a 11 mesiac rok 2003 to bolo 08.12.2003.
Odporca vo svojej výpovedi ako účastník konania uviedol, že navrhuje návrh zamietnuť z dôvodu, že navrhovateľ nepostupoval v zmysle ustanovení zákona o sociálnom poistení predovšetkým v tom, že práceschopnosť uznala lekárka, ktorá jeho manželku nikdy nevidela, nakoľko ošetrujúcim lekárom bol M.. C., ktorý požiadal navrhovateľa, aby uznal ďalšiu práceneschopnosť. Navyše predmetný návrh je podľa jeho názoru premlčaný v zmysle ustanovení občianskeho zákona a v prípade, ak bývala manželka neplnila túto povinnosť, bolo povinnosťou navrhovateľa, aby jej túto povinnosť stanovila podľa § 22 zákona č. 274/1994.
Poverený zástupca navrhovateľa v záverečnej reči zo dňa 14.04.2014 uviedol, že v danom konaní si navrhovateľ uplatňuje voči odporcovi pohľadávku z nezaplateného poistného po nebohej M.. L.V. I., naposledy bytom Q. X, K., zomrelej dňa XX.XX.XXXX ako poručiteľky. Pohľadávka za nezaplatené poistné bola predchodcom navrhovateľa - Všeobecnou zdravotnou poisťovňou (v tomto konaní navrhovateľ) prihlásená do dedičského konania č.k. V. XXXX/XXXX, V. XXX/XXXX a rozhodujúca skutočnosť v danom prípade je existencia pohľadávky v okamihu smrti poručiteľa. Poručiteľka bola v zdravotnej poisťovni evidovaná ako samostatne zárobková činná osoba, ktorej v súlade s § 11 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov vznikla povinnosť platiť poistné. Navrhovateľ eviduje neuhradenú pohľadávku voči poručiteľke za časť mesiaca september 2003, október 2003, november 2003. V súlade s § 17a zákona o zdravotnom poistení navrhovateľ môže dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistnom uplatniť voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov. Navrhovateľ sa pri uplatňovaní nároku taktiež môže obrátiť na úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, avšak v oboch uvedených prípadoch je možné konať iba voči platiteľovi poistného. Odporca sa v rámci vysporiadania dedičstva po nebohom stal dlžníkom zdravotnej poisťovne, avšak nestal sa platiteľom poistného, voči ktorému môže byť predpísaný platobný výmer, resp. vydaný výkaz nedoplatkov na dlžné poistné. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ si nemôže uplatňovať vzniknutú pohľadávku inak ako súdnou cestou, nakoľko odporca v tomto prípade nie je v postavení platiteľa poistného, ale v postavení dlžníka, na ktorého prešli záväzky poručiteľa. Podľa ustanovenia § 470 ods. 1 zákona Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Poručiteľovou smrťou zanikol pasívne legitimovaný subjekt a jeho záväzky prešli na dedičov podľa ustanovenia § 460 a nasl. Občianskeho zákonníka. V priebehu pojednávania bolo taktiež vyvrátené tvrdenie odporcu, že poručiteľka bola práceneschopná až do času jej smrti. Na základe potvrdenia zo Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava bolo zistené, že poručiteľka bola práceneschopná od 11.07.2002 do 10.07.2003 a nie do dňa 19.11.2003 (deň smrti poručiteľky). K námietke premlčania vznesenej pohľadávky odporcom
navrhovateľ uviedol, že predmetom úpravy zákona o zdravotnom poistení je aj premlčanie pohľadávky, a teda je potrebné v danom konaní aplikovať § 32 zákona o zdravotnom poistení, nakoľko ide o vzťah lex specialis k lex generalis. § 32 zákona o zdravotnom poistení ustanovuje desať ročnú premlčaciu lehotu na poistné odo dňa splatnosti. Navrhovateľ eviduje voči poručiteľke neuhradené poistné za obdobie: 1/ mesiac september 2003, splatný k 08.10.2003, 2/ mesiac október 2003, splatný k 08.11.2003, 3/ mesiac november 2003, splatný k 08.12.2003. Návrh na vydanie platobného rozkazu predmetom, ktorého bolo dlžné poistné bolo Okresnému súdu Bratislava II, doručené dňa 30.10.2009 a teda v danom prípade uplynula kratšia ako 10 ročná lehota.
Z obsahu dedičského spisu Okresného súdu Bratislava II č.k. D 1434/2003 súd zistil, že právny predchodca navrhovateľa (Všeobecná zdravotná poisťovňa) sa listom zo dňa 18.03.2004 č.j. XXXX/ XXX/XX/OPr/XXX pripojil do dedičského konania po zosnulej M.. L. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Q. XXX/X, K. T., zomr. dňa XX.XX.XXXX, s pohľadávkou za zdravotné poistenie vyčíslenou na základe Správnosti odvodu poistného na zdravotné poistenie za jednotlivé mesiace kontrolovaného obdobia, v celkovej sume 28 571,-Sk. Pripojenie k dedičskému konaniu právny predchodca navrhovateľa (Všeobecná zdravotná poisťovňa) odôvodnil tým, že poručiteľka M.. L. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale K. Q. XXX/X, K. T., zomrela dňa XX.XX.XXXX, bola zmluvným poskytovateľom zdravotnej starostlivosti poistencom všeobecnej zdravotnej poisťovne v odbore praktický lekár pre dospelých. Na základe rozhodnutia Okresného úradu Bratislava zo dňa 28. 3. 1996, č.j: U..L..-XXX/XXXX mala povolené poskytovať zdravotnú starostlivosť v neštátnom zdravotníckom zariadení v odbore praktický lekár pre dospelých, s miestom výkonu činnosti a na P. F. Č.. XX Z. K.. Na podklade citovaného rozhodnutia Všeobecná zdravotná poisťovňa uzatvorila s neštátnym zdravotníckym zariadením M.. L. I. zmluvu o poskytovaní a úhrade zdravotnej starostlivosti poistencom všeobecnej zdravotnej poisťovne, č. XX O. XXXX XX. M.. L. I. poskytovala poistencom Všeobecnej zdravotnej poisťovne zdravotnú starostlivosť do doby jej úmrtia t. j. do XX.XX.XXXX. Za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencom všeobecnej zdravotnej poisťovne v súlade s uzatvorenou zmluvou, kde bola pravidelne mesačne poskytovaná finančná úhrada. Ku dňu úmrtia M.. L. I. dňa XX.XX.XXXX eviduje všeobecná zdravotná poisťovňa voči zosnulej finančný záväzok vo výške 20 387 slovenských korún za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poistencom všeobecnej zdravotnej poisťovne za mesiac november 2003, ktorá vznikla porušením povinnosti poručiteľa M.. L. I. platiť poistné na zdravotné poistenie ustanovenej § 10 ods. 1 písm. b) zákon č. 273/1994 Z. z. o zdravotnom poistení za obdobie počas ktorého bola evidovaná v kategórii samostatne zárobkovo činná osoba, t.j. kategória poistenca, ktorá si sama platí poistné na zdravotné poistenie.
Z listín založených v dedičskom spise Okresného súdu Bratislava II č.k. V. XXXX/XXXX súd ďalej zistil, že na základe potvrdenia Sociálnej poisťovne o dočasnej pracovnej neschopnosti poručiteľky M.. L. I. právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 18.10.2004 upravil výšku pohľadávky na sumu 3 819,- Sk.
Súčasne bolo v konaní nebolo sporné, že napriek pripojeniu predmetnej pohľadávky do dedičského konania po poručiteľovi právnym predchodcom navrhovateľa, notár ako súdny komisár B.. A. K. pohľadávku do dedičského konania po poručiteľovi nezaradil. Dedičské konanie po poručiteľovi bolo právoplatne skončené Osvedčením o dedičstve zo dňa 18.03.2005, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.04.2005
Z osvedčenia o dedičstve Okresného súdu Bratislava II sp. zn. V. XXXX/XXXX zo dňa 18.03.2005 súd zistil, že po nebohej poručiteľke M.. L. I., narodenej dňa XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Q. XXX/X, K. T., zomrelej dňa XX.XX.XXXX bol účastníkom konania okrem dcéry poručiteľky P.. Q. C. aj dedič B.. B. M. - odporca v predmetnej právnej veci. V zmysle predmetného osvedčenia o dedičstve dedičia uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva, na základe ktorej B.. B. M. nadobudol dedičstvo v 1- ice. . Uvedená skutočnosť vyplýva z Osvedčenia o dedičstve č.k. V. XXXX/XXXX, V. XXX/XXXX zo dňa 18.03.2005, podľa ktorého odporca nadobudol dedičstvo ako jeden z dvoch dedičov.
Z potvrdenia Sociálnej poisťovne, pobočka Bratislava, so sídlom Záhradnícka 31, zo dňa 08.10.2004 súd zistil, že poručiteľka M.. L. I., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom Q. XXX/X, K., zomr. XX.XX.XXXX bola práceneschopná od 11.07.2002 do 10.07.2003.
Predloženým listom navrhovateľa zo dňa 29.06.2009, doručeným odporcovi dňa 09.07.2009, mal súd preukázané, že navrhovateľ vyzval odporcu k úhrade vzniknutej pohľadávky v sume 66,80 € (2 012,42 Sk). V konaní nebolo sporným, že odporca túto pohľadávku neuhradil.
Podľa § 460 Občianskeho zákonníka dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.
Podľa § 461 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov. Ak nenadobudne dedičstvo dedič zo závetu, nastupujú namiesto neho dedičia zo zákona. Ak sa nadobudne zo závetu len časť dedičstva, nadobúdajú zvyšujúcu časť dedičia zo zákona.
Podľa § 470 ods. 1 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
Podľa § 470 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 17a ods. 1 zák. č. 580/2004 o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov na poistné (ďalej len „o zdravotnom poistení“) zdravotná poisťovňa môže dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistné, nedoplatku alebo úrokov z omeškania uplatniť voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov.
Podľa § 32 zák. č. 580/2004 o zdravotnom poistení na poistné, poplatky z omeškania, poplatky za nesplnenie oznamovacej povinnosti a pokuty, ktoré bol platiteľ povinný uhradiť do účinnosti tohto zákona, sa vzťahuje desaťročná premlčacia lehota takto: a) na poistné odo dňa splatnosti, b) na poplatky z omeškania odo dňa nároku zdravotnej poisťovne na predpísanie poplatkov z omeškania, c) na poplatky za nesplnenie oznamovacej povinnosti od posledného dňa, keď mohla byť oznamovacia povinnosť riadne splnená, d) na pokuty odo dňa nesplnenia povinnosti.
Na základe vykonaného dokazovania a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba navrhovateľa podaná proti odporcovi je dôvodná. Odporca v konaní namietal existenciu a oprávnenosť pohľadávky navrhovateľa, keď uviedol, že M.. L.W. I. bola práceneschopná až do svojej smrti 19.11.2003. Toto tvrdenie však vyvrátil navrhovateľ predložením potvrdenia Sociálnej poisťovne pobočka Bratislava, ktoré jednoznačne preukázalo, že poručiteľka M.. L. I. bola práceneschopná od 11.07.2002 do 10.07.2003 a nie do dňa XX.XX.XXXX (deň smrti poručiteľky).
V konaní nebolo sporným, že poručiteľka M.. L. I. bola v zdravotnej poisťovni evidovaná ako samostatne zárobková činná osoba, ktorej v súlade s § 11 zákona č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení a o zmene a doplnení zákona č. 95/2002 Z. z. o poisťovníctve a o zmene a doplnení niektorých zákonov vznikla povinnosť platiť poistné. Navrhovateľ v konaní preukázal, že eviduje neuhradenú pohľadávku voči poručiteľke za časť mesiaca september 2003, október 2003, november 2003 a táto skutočnosť ani nebola odporcom spochybnená.
Súd v prejednávanej veci prisvedčil právnej argumentácií navrhovateľa, že rozhodujúca skutočnosť v danom prípade je existencia pohľadávky v okamihu smrti poručiteľa. V súlade s citovaným § 17a zák. č. 580/2004 o zdravotnom poistení navrhovateľ môže dlžné poistné vyplývajúce z neodvedeného preddavku na poistnom uplatniť voči platiteľovi poistného výkazom nedoplatkov. Navrhovateľ sa pri
uplatňovaní nároku taktiež môže obrátiť na úrad pre dohľad nad zdravotnou starostlivosťou, avšak v oboch uvedených prípadoch je možné konať iba voči platiteľovi poistného.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vrámci vyporiadania dedičstva po nebohej M.. L. I. sa odporca stal dlžníkom zdravotnej poisťovne, avšak nestal sa platiteľom poistného, voči ktorému môže byť predpísaný platobný výmer, resp. vydaný výkaz nedoplatkov na dlžné poistné. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľ si nemôže uplatňovať vzniknutú pohľadávku inak ako súdnou cestou, nakoľko odporca v tomto prípade nie je v postavení platiteľa poistného, ale v postavení dlžníka, na ktorého prešli záväzky poručiteľa (uvedené uvádza i odvolací súd v uznesení zo dňa 31.10.2012 č. k. 8Co 93/201242-218 vo svojom odôvodnení, ktorým právnym názorom je súd prvého stupňa v tomto konaní viazaný).
Súd sa nestotožnil s právnym názorom odporcu, že povinnosť zaplatiť poistné je osobnou povinnosťou, ktorá smrťou jeho právnej predchodkyne zanikla. V zmysle citovaného § 470 ods. 1 zákona Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Poručiteľovou smrťou zanikol pasívne legitimovaný subjekt a jeho záväzky prešli na dedičov podľa ustanovenia § 460 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Čo sa týka vznesenej námietky premlčania odporcom nároku navrhovateľa uplatneného žalobou, súd má za to, že táto nie je dôvodná. V zmysle citovaného § 32 zák. č. 580/2004 o zdravotnom poistení sa na poistné vzťahuje desaťročná premlčacia lehota odo dňa splatnosti. Navrhovateľ žaluje neuhradené poistné poručiteľkou za obdobie mesiac september 2003 splatný k 08.10.2003, mesiac október 2003 splatný k 08.11.2003 a mesiac november 2003 splatný k 08.12.2003. Návrh na vydanie platobného rozkazu, predmetom ktorého bolo dlžné poistné, bolo tunajšiemu súdu doručené dňa 30.10.2009, a teda v danom prípade uplynula kratšia ako 10 ročná lehota.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď navrhovateľ dostatočne preukázal právny dôvod svojho nároku uplatňovaného v tomto konaní, súd rozhodol o návrhu tak, že mu v celom rozsahu vyhovel.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému navrhovateľovi ich náhradu nepriznal nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli a ich náhradu si ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).