Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/34/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: Všeobecná zdravotná poisťovňa, a.s., IČO: 35 937 874, so sídlom Mamateyova 17, 850 05 Bratislava proti odporcovi: D. H., nar. XX.X.XXXX, bytom Y. XXX/XX, XXX XX U., o zaplatenie sumy 175,23 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 175,23 € s úrokom z omeškania vo výške 5,25% ročne od 07.06.2014 do zaplatenia a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 29.01.2015 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 175,23 eur spolu s úrokom z omeškania a trovami konania. Návrh odôvodnil tým, že odporca si nesplnil svoju zákonnú oznamovaciu povinnosť v súvislosti so zánikom poistného vzťahu u navrhovateľa (resp. i zánikom jeho zdravotného poistenia v SR), preto navrhovateľ v období od 01.01.2003 do 09.01.2014, t.j. v období, v ktorom odporca nebol poistencom, uhrádzal za odporcu náklady zdravotnej starostlivosti v omyle, že odporca je jeho poistencom. Do tohto omylu uviedol navrhovateľa práve odporca svojim konaním v rozpore s právnym poriadkom Slovenskej republiky. Odporca bol vyzvaný na úhradu neoprávnene uhradených nákladov zdravotnej starostlivosti, avšak do podania návrhu na súd pohľadávku navrhovateľa neuhradil ani len z časti.

Súd prejednal vec podľa v neprítomnosti odporcu. Odporcovi bolo predvolanie na pojednávanie dňa 14.04.2015 doručené v súlade s Odporca svoju neprítomnosť neospravedlnil, o odročenie nepožiadal, pričom sa ani nevyjadril k návrhu a prílohám, ktoré mu boli doručené do vlastných rúk dňa 13.02.2015.

Súd poukazuje na skutočnosť, že účasť na pojednávaní je procesným právom a nie povinnosťou účastníka konania. Súd v záujme plynulosti a hospodárnosti konania nie je len

oprávnený ale aj povinný prejednať vec aj v prípade neprítomnosti niektorého z účastníkov, pričom na začiatku pojednávania zisťuje, či nie je daný dôležitý dôvod, pre ktorý by prejednanie a rozhodnutie vo veci v neprítomnosti účastníka znamenalo porušenie práva na spravodlivý proces. Súd skúma existenciu dôvodov podľa (napr. závada v doručení, zdravotný stav resp. iná vážna prekážka na strane účastníka). V prejednávanej veci nebol súdu známy žiadny z dôležitých dôvodov, pre ktorý by bolo potrebné pojednávanie odročiť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín založených v súdnom spise a prednesom povereného zástupcu navrhovateľa.

Z formulára P. XXX O. (potvrdenia týkajúceho sa sčítania dôb poistenia, zamestnania alebo bývania) podľa Nariadenia EP a Rady (ES) 883/2004 vyplýva, že odporca bol poistenom Všeobecnej zdravotnej poisťovne Českej republiky od 01.01.1997 minimálne do spísania formulára dňa 03.01.2014.

Z náhľadu na výpis z účtu poistenca - zdravotná starostlivosť - za obdobie od 01.01.2003 do 09.01.2014 vyplýva, že v období od 31.07.2003 do 20.12.2013 odporca vynaložil náklady na poskytnutú zdravotnú starostlivosť odporcovi v rozsahu 205,40 eur.

Poverený zástupca navrhovateľa zotrval na návrhu v celom rozsahu. Poukázal na to, že v prípade ak osobe evidovanej ako poistenec v systéme povinného verejného poistenia v SR a ku konkrétnej poisťovne vznikne zdravotné poistenie v zahraničí, v zmysle príslušnej legislatívy jej zaniká zdravotné poistenie v SR. Odporca bol povinný do 8 dní od vzniku jeho zdravotného poistenia v zahraničí oznámiť túto skutočnosť predchádzajúcej slovenskej poisťovni a vrátiť jej preukaz poistenca, pretože dňom vzniku poistenia v zahraničí prestal byť poistencom slovenskej zdravotnej poisťovne. Výnimku z tohto pravidla predstavuje prípad, ak dotknutá osoba je ekonomicky aktívna v dvoch alebo viacerých štátoch a mala by povinnosť v dvoch alebo viacerých štátoch platiť poistné na zdravotné poistenie. Toto bol aj prípad odporcu. Od roku 1995 bol poistencom navrhovateľa. Od 05.08.1996 mu vzniklo zdravotné poistenie v Českej republike z dôvodu zamestnania u zamestnávateľa so sídlom v Českej republike. Odporca bol zároveň evidovaný ako SZČO v SR do 31.12.2002. Odporca si nesplnil ani oznamovaciu povinnosť o tom, že mu vzniklo zdravotné poistenie v zahraničí a ani neurčil, ktorá legislatíva, ktorého štátu sa bude na neho vo vzťahu k plateniu poistného vzťahovať. O skutočnosti, že je odporca poistený v zahraničí, sa navrhovateľ dozvedel z vlastnej činnosti dňa 09.01.2014, kedy mu na základe jeho žiadosti Česká zdravotná poisťovňa doručila formulár P., z ktorého je evidentné, že je odporca u tejto zdravotnej poisťovne poistený už od roku 1997 až do súčasnosti. Tým, že si odporca nesplnil oznamovaciu povinnosť a nevrátil navrhovateľovi preukaz poistenca a zároveň sa na účet navrhovateľa nechával ošetrovať aj v období po 31.12.2002 vznikla navrhovateľovi škoda, ktorú predstavujú náklady zdravotnej starostlivosti, ktoré navrhovateľ za odporcu uhradil v omyle, že odporca je jeho poistencom, hoci on bol v skutočnosti poistencom českej zdravotnej poisťovne na účet, ktorej mu mala byť zdravotná starostlivosť poskytovaná v skutočnosti. Tieto nedôvodné náklady vynaložené zdravotnou poisťovňou predstavujú žalovanú sumu. Navrhovateľ vyzval na úhradu žalovanej istiny odporcu písomne poštou, avšak zásielka bola navrhovateľovi vrátená z dôvodu neprevzatia v odbernej lehote dňa 22.05.2014. Týmto dňom navrhovateľ považuje predmetnú výzvu za doručenú. Navrhovateľ poskytol odporcovi 15 dňovú lehotu na dobrovoľnú úhradu istiny. Táto 15 dňová lehota uplynula dňa 06.06.2014 a v zmysle je odporca v omeškaní od

07.06.2014 až do súčasnosti. Ku 07.06.2014 bola výška úrokovej sadzby ECB 0,25% a v zmysle nariadenia vlády č. , úrok z omeškania je 5,25% ročne. Odporcovi bola nedôvodne poskytovaná na účet navrhovateľa zdravotná starostlivosť od 31.07.2003 do 30.12.2013. Špecifikácia založená do spisu obsahuje aj ceny jednotlivých zložiek. Pôvodne suma vynaložených nákladov zdravotnej starostlivosti bola 205,40 €, ale po revíziách boli niektoré úkony zdravotné úkony zo strany poisťovne odmietnuté, a preto sa suma skutočne vynaložených nákladov znížila na sumu 175,23 €.

Podľa o zdravotnom poistení, financovaní zdravotného poistenia, o zriadení Všeobecnej zdravotnej poisťovne a o zriaďovaní rezortných, odvetvových, podnikových a občianskych zdravotných poisťovní v znení účinnom od 01.01.2003, z povinného zdravotného poistenia sú vyňaté

a) osoby, ktoré nemajú na území Slovenskej republiky trvalý pobyt a sú zamestnané v Slovenskej republike u zamestnávateľov, ktorí požívajú diplomatické výhody a imunity,

b) osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo,

c) osoby, ktoré sa dlhodobo zdržiavajú v cudzine a sú v cudzine zdravotne poistené. Za dlhodobý pobyt v cudzine sa považuje pobyt dlhší ako šesť mesiacov.

Podľa § 11 ods. 4 citovaného zákona, poistenec je povinný prihlásiť sa alebo odhlásiť sa v príslušnej poisťovni do ôsmich dní od vzniku alebo zániku účasti na zdravotnom poistení alebo zániku povinnosti štátu platiť za neho poistné. Za spolupracujúcu osobu plní oznamovaciu povinnosť samostatne zárobkovo činná osoba.

Podľa § 11 ods. 13 cit. zákona, poistenec pri zmene poisťovne je povinný do ôsmich dní odovzdať preukaz poistenca tej poisťovni, ktorá mu ho vydala.

Podľa § 27 písm. e) cit. zákona, poistenec je povinný oznámiť príslušnej poisťovni skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca,

Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení účinnom ku dňu vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Na základe vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané skutočnosti uvedené v návrhu, a dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne.

V zmysle vyššie uvedených citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že nárok na úhradu zdravotnej starostlivosti na základe zdravotného poistenia možno uplatniť len v čase existencie poistného vzťahu k zdravotnej poisťovni. V zmysle boli z povinného zdravotného poistenia vyňaté osoby, ktoré majú trvalý pobyt na území Slovenskej republiky a sú zamestnané u zamestnávateľov, ktorí nemajú sídlo na území Slovenskej republiky, a sú zdravotne poistené na území štátu, v ktorom má ich zamestnávateľ sídlo. V prejednávanej veci bolo zistené, že odporca s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky bol v čase od 01.01.1997 zdravotne poistený vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni Českej republiky. V období od 05.08.1996 do 31.12.2002 bol odporca evidovaný vo Všeobecnej zdravotnej poisťovni SR ako poistenec v kategórií samostatne zárobkovo činná osoba. Od 01.01.2003 poistenie v súlade s cit. zaniklo. Týmto dňom odporca prestal byť poistencom navrhovateľa. Vzhľadom k tomu, že odporca si nesplnil zákonom stanovenú oznamovaciu povinnosť v oznámiť navrhovateľovi skutočnosť, že je zamestnaný u zamestnávateľa, ktorý nemá sídlo na území Slovenskej republiky, a je zdravotne poistený na území štátu, v ktorom má zamestnávateľ sídlo, do ôsmich dní od vzniku pracovného pomeru alebo obdobného pracovného vzťahu, a vrátiť preukaz poistenca, navrhovateľ v období od 01.01.2003 do 09.01.2014 uhrádzal za odporcu náklady zdravotnej poisťovne v omyle, že odporca je jeho poistencom. Náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť predstavujú sumu 175,23 eur, ktorú odporca na výzvu navrhovateľa pred podaním návrhu na súd neuhradil, čím sa v súlade s dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Preto navrhovateľovi vznikol nárok na úroky z omeškania, ktoré si uplatnil v súlade so zákonom.

Odporca bol v priebehu konania procesne nečinný, nepredložil ani neoznačil v konaní žiadny dôkaz spôsobilý spochybniť alebo vyvrátiť skutkové a právne tvrdenia navrhovateľa o základe a výške jeho nároku. Súd preto na základe takto zisteného skutkového stavu veci návrhu navrhovateľa ako dôvodnému v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.