Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-16C/191/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudcom JUDr. Vladimírom Kotusom, vo veci žalobcu CEE COLLECT FUND 1 LTD, so sídlom Agiou Nikolaou, 67-69, 1st. floor, Flat/Office 103, Egkomi, 2408 Nikózia, Cyprus, zastúpený Advokátska kancelária JUDr. Gallo s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, Martin, proti žalovanému S. S., XX.X.XXXX, L. J. L. M. XXX/XX, T., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom S. S., L.. X.XX.XXXX, L. M. XX, T., v konaní o zaplatenie 380,24 eura istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 380,24 eur istiny spolu s úrokom z omeškania 5,5 % ročne z dlžnej sumy od 5.9.2013 do zaplatenia, v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi 22,50 eur trov konania a a 86,45 eur trov právneho zastúpenia na účet Advokátskej kancelárie Gallo, s.r.o., v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 12.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 380,24 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne od 5.9.2013 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 27.6.2008 uzatvoril žalovaný so Všeobecnou úverovou bankou zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa veriteľ zaviazal poskytnúť žalovanému úver vo výške 398,33 eur. Nakoľko žalovaný svoj záväzok zo zmluvy na vrátenie úveru v dohodnutých splátkach pôvodnému veriteľovi nesplnil

riadne a včas, veriteľ evidoval ku dňu 23.8.2012 voči žalovanému pohľadávku vo výške 380,24 eur.

Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi pôvodným veriteľom Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a žalobcom ako novým veriteľom zo dňa 20.8.2012, došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodného veriteľa voči žalovanému na žalobcu.

Pobyt žalovaného nie je známy, preto podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. mu bol ustanovený opatrovník (otec žalovaného) pre zastupovanie v tomto konaní, ktorý sa k žalobe nevyjadril, pojednávania sa bez ospravedlnenia nezúčastnil, preto súd v súlade s ust. § 101 ods. 2 veta druhá O.s.p. vec prejednal bez jeho prítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi a to žiadosťou o vydanie úverovej karty, prehľadom histórie transakcií na kartovom účte žalovaného, oznámením k úhrade dlžnej sumy, oznámením o postúpení pohľadávky, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, zmluvou o postúpení pohľadávky, vyjadrením žalobcu zo dňa 24.10.2014 a zistil tento skutkový stav veci:

Právny vzťah medzi právnym predchodcom žalobcom a žalovaným vznikol na základe uzatvorenej zmluvy o kreditnej karte ku kartovému účtu žalovaného, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 12.000,-Sk/398,33 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť.

Podľa predloženej histórie platieb a vyjadrenia žalobcu žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu celkovo sumu 97,92 eur, pričom žalobca si uplatnil len nárok na zaplatenie zostatku nesplatenej istiny bez nároku na úroky. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, žalobca dňa 23.8.2012 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy do 12.9.2012.

Podľa čl. V bod 27 všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov, všetky transakcie hlavnou a dodatkovou kartou zaúčtuje banka na ťarchu kartového účtu v deň prijatia avíza o záväzku.

Podľa čl. V bod 32,33 všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov banka jedenkrát mesačne v deň uzávierky vystaví výpis z kartového účtu. Nedoručený výpis z kartového účtu nezbavuje držiteľa hlavnej karty povinnosti uhradiť minimálnu splátku požadovanú bankou.

Podľa čl. V bod 36 všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov držiteľ hlavnej karty je povinný uhradiť dlžnú sumu najneskôr v deň splatnosti v ľubovoľnej výške, minimálne však vo výške minimálnej splátky stanovenej bankou. Výška minimálnej splátky je uvedená vo výpise. Ak deň splatnosti pripadne na deň pracovného pokoja, je držiteľ hlavnej karty povinný dlžnú sumu uhradiť v posledný pracovný deň pred dňom splatnosti.

Podľa čl. V bod 40 všeobecných obchodných podmienok VÚB, a.s., na vydanie a používanie kreditných platobných kariet pre fyzické osoby občanov pri úhrade v prospech

kartového účtu banka v priebehu nasledujúceho pracovného dňa po dni úhrady obnoví disponibilný zostatok, ktorý je znížený o nesplatenú dlžnú sumu a o sumy transakcií, príslušných poplatkov a úrokov spracovaných v období medzi vystavením výpisu a dňom úhrady.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

V prejednávanom prípade bolo preukázané, že žalovaný ako dlžník uzavrel 27.6.2008 s právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom zmluvu o kreditnej karte ku kartovému účtu, na základe ktorej mu právny predchodca žalobcu poskytol úverový rámec vo výške 398,33 eur. Žalovaný vyčerpal úverový rámec vo výške 826,64 eur, v ktorom sú zahrnuté úroky z úveru, úroky z omeškania, poplatky a uhradil žalobcovi len sumu 97,62 eur. Žalovaný teda porušil podmienky dohodnuté v úverovej zmluve tým, že požičanú sumu žalobcovi nevrátil. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať zaplatenie poskytnutého úveru. Keďže žalobca žiadal priznať len sumu skutočne požičaných finančných prostriedkov, bez nároku na úroky z úveru, súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 380,24 eur.

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote má právo veriteľ od zmluvy odstúpiť. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis (§ 517 Obč. zákonníka).

Výška úrokov z omeškania vyplýva z nar. vlády č. 87/95 Z.z. účinného od 1.2.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ( ďalej len „ECB“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške o 5 percentuálnych bodov vyššie, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie dlžnej sumy od 13.9.2012, avšak úroky z omeškania žiadal priznať až od 5.9.2013, ktoré predstavujú 5,5 % ročne zo žalovanej sumy. Keďže žalobca žiadal úroky z omeškania vo výške 8,5%, súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 2 O. s. p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu.

Náhrada trov konania žalobcu predstavuje nárok na nahradenie zaplateného súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 22,50 eur podľa § 2 ods. 1 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov a náhradu trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia predstavujú odmenu za 2 úkony právnej služby v hodnote po 28,21 eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd plus príslušná daň z pridanej hodnoty ( 20% z 2 x 28,21 eur), plus 2 x režijný

paušál po 7,81 eur a príslušná daň z pridanej hodnoty z režijného paušálu (20% z 2x 7,81 eur) v súlade s § 10 ods. 1, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky Ministerstva

spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Celkovo teda trovy právneho zastúpenia činia 86,45 eur.

V súlade s ust. § 151 ods. 8 O.s.p. zároveň súd osobitne vyjadril trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II

v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust.§ 204 ods. 1 O.s.p.

v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. -

z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej

veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti

ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo

rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.