Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-10C/29/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Martinusovou, v právnej veci navrhovateľa: GENERAL FACTORING, a.s., IČO: 35 838 825, sídlo: Košická č. 56, Bratislava, zastúpený Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47 255 706, so sídlom Michalská 14, Bratislava, proti odporcovi: Q. H., F.. XX.X.XXXX, bytom D. XXXX/XX, T., o zaplatenie 2.437,36 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti sumy 2.044,24 € spolu s príslušenstvom z tejto sumy z a s t a v u j e .

Súd navrhovateľovi vracia súdny poplatok v sume 115,80 € prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., Centra vysporiadania finančných transakcií (CVFT), Košice.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 393,12 € spolu s úrokom z úveru vo výške 17,70% ročne zo sumy 369,88 € od 21.4.2011 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 393,12 € od 21.4.2011 do zaplatenia a trovy konania v sume 23,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 123,63 € na účet advokáta navrhovateľa, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na súde dňa 19.3.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 2.437,36 € s príslušenstvom a na náhradu trov konania z titulu nesplateného úveru právnemu predchodcovi navrhovateľa, Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, ktorý mu postúpil pohľadávku voči odporcovi spolu s príslušenstvom Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené listom zo dňa 28.12.2010.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že postupca, Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653, uzatvoril dňa 18.5.2006 s odporcom Zmluvu o splátkovou úvere číslo XXXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky, ako aj Úverové podmienky. Na základe tejto zmluvy postupca poskytol odporcovi peňažné prostriedky v sume 962,62 €, pri úrokovej sadzbe 17,7 % p.a.. Podmienky čerpania, splácania a podmienky pri neplnení zmluvných povinností pri poskytnutí peňažných prostriedkov boli upravené v zmluve, Všeobecných obchodných podmienkach a Úverových podmienkach. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca, počnúc 20.6.2006, kedy bola splatná prvá splátka. Konečná splatnosť úveru bola dojednaná na termín 20.4.2011. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia predstavovala sumu 2.437,36 €, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru v sume 2.101,43 € a úrokov z omeškania v sume 335,93 €, v súlade s prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaroval, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.

Odporca k návrhu nepredniesol písomnú ani ústnu obranu.

Súd vec prejednal podľa v neprítomnosti odporcu, keď tento bol na pojednávanie riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil a ani z dôležitého dôvodu nepožiadal o jeho odročenie.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že odporca titulom poskytnutého úveru v sume 962,62 € zaplatil 7 splátok po 796,- Sk, čo je spolu 5.572,- Sk, t.č. 184,96 €, o čom založil do spisu výpis z účtu odporcu, z ktorého je zrejmá história splácania úveru. Pri riadnom splácaní jednotlivých splátok úveru mal odporca za účelom splnenia zmluvnej povinnosti zaplatiť celkovo sumu 1.558,92 €. Súd preto požiadal o úpravu petitu návrhu, ktorá predstavovala čiastočné späťvzatie uplatnenej pohľadávky. Voči odporcovi sa po úprave domáhal zaplatenia 14 splátok úveru, z toho 10 splátok splatných v roku 2010 a 4 splatné v roku 2011, celkom v sume 369,88 €. Popri uvedenom nároku si uplatnil aj nárok na poplatok za správu úveru mesačne v sume 1,66 €, teda 14 x 1,66 €, čo činí spolu 23,24 €. Voči odporcovi sa tak domáhal zaplatenia 14 splátok úveru a 14 poplatkov za správu úveru, celkom v sume 393,12 €, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25% zo sumy 393,12 € od 21.4.2011 do zaplatenia a riadnym úrokom vo výške 17,70% ročne zo sumy 369,88 € od 21.4.2011 do zaplatenia.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými navrhovateľom do spisu a to Zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorenou medzi právnych predchodcom navrhovateľa, Slovenskou sporiteľňou, a.s. a odporcom dňa 18.5.2006, Zmluvou o postúpení pohľadávok č. XXXX/ XXXX/CE, uzatvorenou medzi postupcom, Slovenskou sporiteľňou, a.s. a postupníkom, navrhovateľom dňa 21.12.2010, vrátane špecifikácie postúpenej pohľadávky ako i ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Predmetom zmluvy o splátkovom úvere č. 0630194006 bolo poskytnutie splátkového úveru v SKK vo výške 962,62 € s úrokovou sadzbou 17,70 % p.a., s ročnou percentuálnou mierou nákladov 10,15% a s dohodnutou dĺžkou trvania úveru do 20.4.2011. Účastníci sa v zmluve dohodli, že odporca bude úver splácať v pravidelných mesačných splátkach v sume 26,42 €, vždy k 20. dňu v tom ktorom kalendárnom mesiaci, počnúc 20.6.2006, s počtom splátok 59.

Súčasťou uvedenej zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu navrhovateľa, Úverové podmienky a Sadzobník poplatkov.

K postúpeniu pohľadávky došlo medzi veriteľom Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00 151 653 ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou podľa § a nasl. dňa 21.12.2010, ktorej predmetom bol súbor pohľadávok špecifikovaných v prílohe 1 zmluvy ktoré vznikli z bankových činností vykonávaných postupcom alebo v súvislosti s nimi, najmä pohľadávky postupcu zo zmlúv o úvere, z debetov na účtoch dlžníkov vedených postupcom, z kartových a iných produktov poskytnutých postupcom dlžníkom. Postupca postúpil pohľadávky spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými.

Navrhovateľ špecifikoval postúpenú pohľadávku nasledovne: suma 2.437,36 €, ktorá pozostávala z neuhradenej istiny úveru v sume 2.101,43 € v nej je zahrnutá suma riadneho úroku vo výške 17,70 % p.a. z dlžnej sumy a úroku z omeškania v sume 335,93 €, vyčíslených ku dňu postúpenia pohľadávky.

Podľa predložených výpisov z účtu č. XXXXXXXXXX za účtovné obdobie od 1.1.2009 do 17.9.2011 a č. XXXXXXXXXX za účtovné obdobie od 1.1.1990 do 31.12.2008, odporca dňa 18.5.2006 titulom úveru čerpal sumu 962,62 € (29.000,- Sk). Jednotlivými splátkami uhradil sumu 184,96 € (5.572,- Sk), a to 7 splátok po 26,42 € (796,- Sk). Ďalej z týchto výpisov z účtu vyplýva, že odporcovi boli vyúčtované poplatky za správu úveru vo výške 1,66 € mesačne.

Navrhovateľ, ani jeho právny predchodca predmetný úver nezosplatnili, pričom termín jeho konečnej splatnosti bol dojednaný na deň 20.4.2011.

V dôsledku čiastočného späťvzatia návrhu pred otvorením pojednávania si navrhovateľ uplatňuje dlh odporcu v sume 393,12 €, a tá pozostáva zo sumy istiny 369,88 € predstavujúcej 14 splátok úveru, 10 splátok splatných v roku 2010 a 4 splatné v roku 2011, ďalej poplatkov za správu úveru za 14 mesiacov v sume 23,24 € (14 x 1,66 €), spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 393,12 € od 21.4.2011 do zaplatenia a riadnym úrokom z úveru vo výške 17,70 % ročne zo sumy 369,88 € od 21.4.2011 do zaplatenia. Splátka úveru predstavuje sumu 26,42 €.

Podľa ustanovenia , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Navrhovateľ zobral návrh späť v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny 2.044,24 € spolu s prislúchajúcim príslušenstvom ešte pred prvým pojednávaním, súd preto v zmysle citovaného zákonného ustanovenia konanie v uvedenej časti zastavil, súhlas odporcu sa v danom prípade nevyžaduje.

Zároveň navrhovateľovi v súlade s , o súdnych poplatkoch v platnom znení vrátil príslušnú časť zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorá po zastavení konania v časti predstavovala jeho preplatok. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh v sume 146,- €, hodnota predmetu sporu po čiastočnom späťvzatí návrhu klesla na 393,12 € a tejto zodpovedá súdny poplatok za návrh v sume 23,50 €. Preplatok súdneho poplatku, ktorý je rozdielom uvedených súm, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení krátil o sumu 6,70 € a zvyšnú sumu 115,80 € vrátil navrhovateľovi.

Po posúdení veci súd zistil, že sa v tomto prípade jedná o spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý sa preto musí použiť spotrebiteľské právo a to z týchto dôvodov:

Z obsahu zmluvy vyplýva, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva o úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. v znení účinnom do 10.6.2010 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), pretože veriteľ, právny predchodca navrhovateľa je právnickou osobou - bankou, pričom predmetom jej obchodnej činnosti je okrem iného poskytovanie úverov a považuje sa teda za dodávateľa a odporca je jednoznačne spotrebiteľom, a to v súlade s , a , zákona o spotrebiteľských úveroch a veriteľ zároveň v rámci výkonu podnikateľskej činnosti poskytol dočasne dlžníkovi peňažné prostriedky vo forme odloženej platby, úveru, pôžičky alebo v inej právnej forme.

Zo samotnej zmluvy je zrejmé, že bola už vopred pripravená dodávateľom - veriteľom pre veľký počet spotrebiteľov - dlžníkov a preto povinný dlžník ani nemohol ovplyvniť jej obsah a zmluvné dojednania (, , ). Z tohto dôvodu sa na uvedený právny vzťah použijú ustanovenia o spotrebiteľskom práve, a to konkrétne zákon o spotrebiteľských úveroch a ustanovenia § až 54 o spotrebiteľských zmluvách v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, t.j. právne normy spotrebiteľského práva.

Napriek tomu, že zmluva je v záhlaví označená ako „úverová“, teda uzavretá podľa ustanovení až 507 a malo by sa jednať o tzv. absolútny obchod podľa , ktorý by sa podľa klasického chápania mal spravovať výlučne , bez ohľadu na postavenie účastníkov zmluvného vzťahu, t.j. bez ohľadu na to, či sa jedná o podnikateľa alebo nepodnikateľa, ide tu o spotrebiteľskú zmluvu. Keďže s ohľadom na povahou a obsah zmluvy sa jedná jednoznačne o spotrebiteľskú zmluvu, daný právny vzťah založený zmluvou sa spravuje okrem ustanovení aj ustanoveniami spotrebiteľského práva.

Zistený skutkový stav súd hodnotil podľa právnej úpravy účinnej v rozhodnej dobe vzniku zmluvných vzťahov, a to podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ustanovení zákona o ochrane spotrebiteľa, podľa ustanovení vzťahujúcich sa k zmluve o úvere, podľa Smernice Rady 87/102/EHS a podľa ustanovení o spotrebiteľských zmluvách.

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa , touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( ).

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa uzavrel s odporcom dňa 18.5.2006 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Zmluva bola uzavretá písomne a obsahuje všetky predpísané náležitosti.

Aktívna legitimácia navrhovateľa v konaní je daná na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z postupníka, Slovenskej sporiteľne, a.s. na postupcu, navrhovateľa zo dňa 21.12.2010, v predmete ktorej bola obsiahnutá aj pohľadávka voči odporcovi uplatnená návrhom.

Z predložených listinných dôkazov vyplýva, že odporcovi bol právnym predchodcom navrhovateľa, Slovenskou sporiteľňou, a.s. poskytnutý spotrebiteľský úver v sume 962,62 € ( 29.000,- Sk) s dohodnutou úrokovou sadzbou 17,70% ročne pri RPMN 10,15%, ktorú sumu odporca čerpal dňa 18.5.2006. Odporca sa zaviazal poskytnutý úver splatiť pravidelnými mesačnými splátkami v počte 59 po 26,42 €, splatnými vždy k 20. dňu v mesiaci, s dátumom prvej splátky 20.6.2006 a konečnou splatnosťou úveru dňa 20.4.2011. Spolu sa teda odporca titulom čerpania úveru zaviazal uhradiť právnemu predchodcovi navrhovateľa splátky v sume 1.558,92 €, spolu s príslušnými úrokmi z úveru a poplatkami.

Odporca z dlžnej sumy zaplatil len 7 splátok v sume 26,42 €, t.j. celkom 184,96 €, so splácaním zvyšku sa dostal do omeškania a žiadnu z dlžných splátok do konečnej splatnosti úveru dňa 20.4.2011, ani doposiaľ, nesplatil.

Súd konštatuje, že návrhom uplatnený nárok je v časti zostávajúcej po jeho späťvzatí dôvodný. Odporca si neplnil svoje povinnosti, úver riadne a včas nesplácal a navrhovateľovi nezaplatil 14 splátok, z toho 10 splatných v roku 2010 a 4 splatné v roku 2011 v celkovej sume 369,88 €. Navrhovateľ postupoval v zmysle dojednaných zmluvných podmienok keď si spolu s jednotlivými nezaplatenými splátkami za obdobie od 20.3.2010 do 20.4.2011 uplatnil aj poplatok za správu úveru vo výške 1,66 € mesačne, celkom v sume 23,24 € za obdobie 14 kalendárnych mesiacov a riadny úrok z úveru vo výške 17,70% ročne z dlžnej sumy 369,88 € odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, t.j. od 21.4.2011 do zaplatenia.

Súd skúmal odôvodnenosť jednotlivých nárokov z ktorých sa žalovaná suma skladá aj a to s poukazom na ustanovenie o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov, podľa ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Toto novelizované znenie § 5b citovaného zákona ustanovuje povinnosť orgánov dozoru a orgánov posudzujúcich nároky zo spotrebiteľskej zmluvy ex offo skúmať a vyhodnocovať prekážky uplatnenia práva predávajúceho voči spotrebiteľovi.

Podľa , ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je premlčacia doba štyri roky.

Súd teda v súlade s vyššie uvedenými zákonnými ustanoveniami preskúmal zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrel právny predchodca navrhovateľa s odporcom ako spotrebiteľom, práve s ohľadom na ochranu odporcu ako slabšej zmluvnej strany (spotrebiteľa) a zistil, že navrhovateľ si neuplatňuje právo z neprijateľnej zmluvnej podmienky a po čiastočnom späťvzatí návrhu ani právo, ktoré by bolo premlčané.

Podľa veta prvá , dlžník je v omeškaní ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , účinného v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Odporca sa dostal so zaplatením splátok úveru splatných v období od 20.3.2010 do 20.4.2011 do omeškania, preto ho súd zaviazal nielen na zaplatenie splátok splatných v uvedenom období v celkovej výške 393,12 €, vrátane sumy poplatkov za správu úveru v celkovej výške 23,24 €, ale aj na zaplatenie zákonného úroku z omeškania vo výške 9,25% ročne z dlžnej sumy od 21.4.2011 až do zaplatenia.

K uvedenému dňu predstavovala základná úroková sadzba ECB výšku 1,25%, zvýšená o 8 percentuálnych bodov tak predstavuje výšku 9,25%, ktorý úrok z omeškania súd navrhovateľovi priznal.

Vzhľadom na výsledky vykonaného dokazovania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, keď posúdil návrh ako dôvodný a odporca nespochybňoval základ žaloby ani dlžnú sumu.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd mu priznal plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z navrhovateľom zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 23,50 € zodpovedajúcej hodnote predmetu sporu po čiastočnom späťvzatí návrhu a z trov právneho zastúpenia v sume 123,63 €, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby á 28,22 € (1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia, 2. písomné podanie na súd - podanie žaloby), 2x režijný paušál vo výške 8,04 € v roku 2014, súčet odmeny za úkon právnej služby spolu a režijného paušálu súd zvýšil o 20% DPH, celkom v sume 87,02 € a z trov právneho zastúpenia po zmene právneho zástupcu vo výške 36,61 € za jeden úkon právnej služby á 28,22 € ( účasť na pojednávaní konanom dňa 13.4.2015) a 1x režijný paušál vo výške 8,39 € za rok 2015, celkom v sume 36,61 €.

Pri výpočte trov právneho zastúpenia súd postupoval podľa , ) ods. 1 písm. a) a , , a vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Podľa sa náhrada trov právneho zastúpenia platí advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia

cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave v písomnom

vyhotovení, dvojmo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie

znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené,

kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a

datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu

smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo

postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má

odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo

veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t.z.:

1. rozhodlo sa vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť

účastníkom konania,

2. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

3. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

4. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

5. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

6. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

7. súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenia právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav

8. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k

nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia podľa osobitného zákona.