Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-250-2014.pdf
PDF · 97.72 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/250/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému J. A., L.. XX.XX.XXXX, bytom C. B. C., v konaní o zaplatenie 1.691,64 eur s príslušenstvom, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a . Žalovanému sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 1.691,64 eur spolu s úrokom z omeškania 8,5 % ročne z istiny 1.690,89 eur od 28.06.2013 do zaplatenia a s náhradou trov konania. Zdôvodnil žalobu tým, že pohľadávka na žalobcu bola postúpená zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013 postupcom D. D., S..D.., J.. Dňa 22.05.2006 tento subjekt a žalovaný uzatvorili zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov (ďalej VOP). Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému peňažné prostriedky, ktorých podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Ku dňu postúpenia pohľadávka predstavovala 1.772,49 eur, z ktorých pripadlo na istinu 1.690,89 eur, riadny úrok 0,75 eur, úrok z omeškania 80,85 eur. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje počnúc dňom 28.06.2013, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, resp. po splatnosti úveru. Istina 1.690,89 eur je rozdielom medzi istinou úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných na istinu, úrok 0,75 eur rozdielom medzi postúpenými a riadnymi úrokmi a platbami na ne započítanými.
Vzhľadom na sústavné neplnenie dôkaznej povinnosti žalobcom v iných obdobných konaniach (bez ohľadu nato, že na pojednávaniach sa zúčastňujú za jeho právneho zástupcu advokátski koncipienti, ktorí nie sú pripravení) tomuto súd písomnosťou z 24.02.2015 oznámil, že predmetom dokazovania na pojednávaní, určenom na 16.03.2015 budú v písomnosti presne uvedené, v žalobe zo 07.10.2014 neuvedené skutkové tvrdenia. Na túto výzvu reagoval žalobca podaním doručeným súdu 13.03.2015, v ktorom uviedol, že žalovaná istina 1.691,64 eur predstavuje rozdiel debetných a kreditných operácií na účte odporcu. Debetné operácie predstavujú výbery a platby kartou a odchádzajúce platby z účtu vo výške 31.746,19 eur. V platobnej histórii predstavujú súčet položiek hotovostný výber emisný pokl. dokladom (1.834,15 eur), jednorazový príkaz - úhrada prevodom (440,72 eur), platba kartou (1.413,31 eur), správa pre K.-ATMI - bankomat IPU (275,51 eur), správa pre K.-ATMI - bankomat D. (385,05 eur), správa pre DB-POSI - POS IPU (168,94 eur), správa K.- úhrada (165,97 eur), výber kartou 21.500,30 eur, zdanenie kreditných úrokov 0,27 eur, správa pre K.-MEV (5.248,30 eur), správa pre K.-MEV-B (313,68 eur). Debetnými sú poplatky vo výške 518,47 eur najmä za vedenie účtu, za vyhotovenie výpisu, za kartovú operáciu a debetné úroky 1.493,22 eur a zmluvné úroky z omeškania 4,44 eur. Kreditné
operácie pozostávajú z úhrad vo výške 32.068,35 eur, ktoré sú v platobnej histórii označené ako položky bezhotovostný vklad z iného účtu 70 eur, hotovostný emisný vklad 286,60 eur, hotovostný emisný vklad s identifikáciou 100 eur, úhrada 31.438,37 eur, úhrada - MEV vklad 131,39 eur, vklad v hotovosti 35 eur, vrátenie alikvotnej časti kartového poplatku 6,99 eur a z kreditných úrokov 2,33 eur. Žalovaná suma 1.691,64 eur predstavuje rozdiel debetných operácií 33.762,32 eur a kreditných operácií 32.070,68 eur na účte žalovaného. Ku dňu podpisu zmluvy nie je vzhľadom na charakter úveru, teda právo klienta opakovane čerpať a splácať úver po dobu platnosti zmluvného vzťahu, presne určiť výšku a počet splátok istiny, úrokov a poplatkov, ani výšku ročnej percentuálnej miery nákladov a celkových nákladov klienta spojených s úverom. Rovnaké tvrdenia zopakoval v podaní z 24.03.2015, ktoré doplnil o tvrdenie, že na poplatky z úhrad žalovaného bola započítaná suma 518,47 eur, teda boli uhradené v plnej výške. Na istinu bolo započítaných 30.055,30 eur, neuhradený rozdiel predstavuje 1.690,89 eur (31.746,19 eur mínus 30.055,30 eur). Doplnil spôsob výpočtu debetných úrokov uplatnených čiastkou 0,75 eur z dôvodu, že na debetný úrok 1.493,22 eur žalovaný uhradil 1.492,47 eur. Zmluvné úroky z omeškania sú vo výške 85,29 eur, z nich žalovaný zaplatil 4,44 eur. Rozdiel 80,85 eur v tomto konaní si žalobca neuplatňuje. Prvý krát sa žalovaný dostal do meškania 30.06.2002 pri zaúčtovaní poplatku za vedenie účtu 20 Sk, pričom zostatok na účte predstavoval 16,90 Sk. Odporca úhradou zo dňa 04.07.2002 uhradil nepovolené prečerpanie na účte. V zmysle článku 7.6.1. VOP ak klient prekročí výšku dohodnutého úverového rámca, je banka oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť, vypovedať zmluvu, započítať pohľadávku z úveru, alebo zastaviť poskytnutie/čerpanie úveru.
Ani jeden z riadne a včas predvolaných účastníkov (žalovaný postupom podľa § 47 ods. 2 Obč. súd. por.) sa nezúčastnil na pojednávaní 13.04.2015, ani jeden z nich z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania. Súd vec preto prejednal v ich neprítomnosti, prihliadajúc na obsah spisu a doteraz vykonané dôkazy s poukazom na § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku(v ďalšom iba Obč. súd. por.).
Fotokópiou zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby je preukázané jej uzatvorenie 22.05.2006 medzi bankou D. D.Ľ., a. s. a majiteľom účtu A. J.. Predmetom zmluvy je poskytnutie bankových produktov v kombinácii balíka extra, a to vedenie/zmena bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, poskytnutie elektronických služieb k účtu, ako aj poskytnutie povoleného prečerpania po splnení podmienok uvedených v Obchodných podmienkach banky pre poskytovanie splátkových a kontokorentných úverov a povolených prečerpaní fyzickým osobám nepodnikateľom s účinnosťou od 01.02.2006, ako aj nahradenie zmluvy, predmetom ktorej bolo poskytnutie kontokorentného úveru alebo povoleného prečerpania k účtu.
Z fotokópie Všeobecných obchodných podmienok žalobcu účinných 01.08.2002 (VOP) je z ich časti 4.1.16 preukázané, že ak v prípade splatnosti poplatkov a ďalších nákladov spojených s vedením účtu klienta nebude na účte dostatok prostriedkov na ich úhradu, banka je oprávnená uspokojiť splatné poplatky vo forme zaťaženia účtu klienta, i keď neexistuje klientova pohľadávka z jeho účtu. Na takto vzniknutý debetný zostatok sa vzťahujú ustanovenia bodu 7 týchto VOP. Podľa bodu 4.1.17 je banka oprávnená klientovi na požiadanie povoliť debetný zostatok na účte. Podľa bodu 4.1.19 VOP je banka oprávnená zmluvu o bežnom účte kedykoľvek písomne vypovedať s účinnosťou doručenia výpovede klientovi, najmä ak klient porušil ustanovenia zmluvy o bežnom účte podstatným spôsobom, za ktorý sa považuje aj nepovolený debetný zostatok na účte (písm. b/). Podľa bodu 7 tieto VOP upravujú záväzkovo právne vzťahy medzi bankou a klientom vzniknuté na základe zmluvy o úvere, ktorou sa banka ako veriteľ zaväzuje, že na požiadanie klienta fyzickej osoby nepodnikateľa ako dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a klient sa ako dlžník zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa bodu 7.6.1 písm. a/ ak dôjde k omeškaniu klienta s platením jednej splátky istiny alebo úrokov trvajúcom viac ako 10 dní, banka je oprávnená podľa písm. a/ vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, teda požadovať splatenie pohľadávky zo zmluvy o úvere a klient je povinný pohľadávku splatiť v lehote určenou bankou v oznámení o mimoriadnej splatnosti. Rovnako podľa písm. b/ banka je oprávnená vypovedať zmluvu alebo od nej odstúpiť. Účinnosť výpovede nastáva dňom jej doručenia klientovi.
Písomnosťou z 22.05.2006 D. D., a.s. žalovanému oznámila poskytnutie povoleného prečerpania k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vo výške 42.000,- Sk (teraz 1.394,14 eur) do 07.08.2043. Pohľadávka je úročená premenlivou úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu tohto oznámenia je 14 % ročne.
Písomnosťou z 22.02.2012 D. D., a.s. žalovanému oznámila jeho omeškanie so splácaním pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXX, uzatvorenej 22.05.2011, ktoré je ku dňu 31.01.2012 vo výške 39,15 eur s príslušenstvom. vo výške 42.000,- Sk (teraz 1.394,14 eur) do 07.08.2043. Pohľadávka je úročená premenlivou úrokovou sadzbou, ktorej aktuálna výška ku dňu tohto oznámenia je 14 % ročne.
Písomnosťou zo 14.12.2012 D. D., S..D.. J. pre J. A. oznámila, že týmto odstupuje od zmluvy, ktorou bol poskytnutý balík/bankové produkty v balíku č. XXXXXXXXX/XXXX a od zmluvy, na základe ktorej bolo poskytnuté povolené prečerpanie k bežnému účtu č. XXXXXXXXX/XXXX s účinnosťou ku dňu doručenia tohto oznámenia a zároveň týmto banka vyhlasuje mimoriadnu splatnosť povoleného prečerpania. Výška pohľadávky banky z bežného účtu/povoleného prečrpania ku dňu vyhotovenia tohto oznámenia je 1.674,38 eur, ktorý má žalovaný zaplatiť v lehote do 7 dní od doručenia tohto oznámenia.
Písomnosťou zo 09.07.2013 D. D., a.s. žalovanému oznámila, že postúpenie pohľadávky z nepovoleného prečerpania na účte FO na žalobcu.
Z fotokópie Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE súd zistil, že bola uzatvorená medzi postupcom D. D., S..D.. J. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o, a jej predmetom sú pohľadávky uvedené špecifikované v prílohe č. 1 k tejto zmluve zo dňa 27.06.2013. Z fotokópie Prílohy č. 1 k tejto zmluve súd zistil, že medzi postupovanými pohľadávkami je pohľadávka voči žalovanému vo výške 1.772,49 eur, z ktorej na istinu pripadá 1.690,89 eur a na úroky celkom 81,60 eur. Ako dátum poslednej úhrady 35 eur je uvedený údaj 03.01.2012.
Podľa § 1 ods. 3 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom k 22.05.2006 (ďalej len zákon) zákon sa ďalej nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý bankou iným spôsobom ako na kreditné karty. Podľa § 2 písm. a), b), d) zákona na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru.
Podľa § 3 ods. 6 zákona pri spotrebiteľských úveroch formou preddavkov na bežný účet s výnimkou kreditnej karty (§ 1 ods. 3) alebo v prípadoch, keď nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ pred uzavretím zmluvy informovaný o úverovom limite, o nákladoch spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, o spôsobe výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, o podmienkach, za ktorých môže byť zmluva zmenená, a o spôsobe a termíne skončenia zmluvného vzťahu. Počas trvania zmluvy musí byť spotrebiteľ bezodkladne informovaný o zmene ročnej percentuálnej miery nákladov.
Podľa § 4 ods. 1, 2 písm. a), e), f), g) - i) zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v §2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa § 4 ods. 4 písm. a) zákona pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať.
Podľa § 4 ods. 5 zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 708 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma. Podľa § 709 ods. 1 Obch. zák. banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb. Podľa § 710 Obch. zák. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( § 497 a nasl.). Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch. zák. za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák. záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Obch. zák. ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 503 ods. 3 druhá veta Obch. zák. dlžník je povinný úroky zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Právny vzťah právneho predchodcu žalobcu a žalovaného je ako zmluva o bežnom účte absolútnym obchodom, preto sa ich práva a povinnosti z úverového vzťahu spravujú ustanoveniami Obchodného zákonníka o zmluve o bežnom účte aj ustanoveniami Obchodného zákonníka o úvere ( § 710 Obch. zák.). Zároveň žalovaný do tohto právneho vzťahu vstúpil ako spotrebiteľ, keďže je fyzickou nepodnikajúcou osobou a úver nečerpal v súvislosti s výkonom zamestnania alebo povolania. Preto je tento právny vzťah potrebné posudzovať aj podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu vzniku zmluvného vzťahu, teda ku dňu 22.05.2006. Zmluva o poskytnutí balíka produktov a služieb pre fyzické osoby uzatvorená medzi D. D. S..D.., J. a žalovaným J. A. 22.05.2006 je spotrebiteľským úverom, tak ako je definovaný v § 2 písm. a/ zákona o spotrebiteľských úveroch účinného k 22.05.2006. Tento zákon sa totiž nevzťahuje na úver formou preddavku na bežný účet poskytnutý iným spôsobom ako na kreditné karty. Žalobca netvrdil, že uzatvoril tento typ zmluvného vzťahu. Právny predchodca žalobcu totiž žalovanému neposkytoval preddavok na bežný účet, ale úver tak ako vyplýva z článku 4.1.16 a článku 7 Všeobecných obchodných podmienok. Vzhľadom na uvedené je obligatórnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle § 4 ods. 1 písm. a/ uvedenie sumy, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov a podľa písm. g/ tohto zákonného ustanovenia uvedenie ročnej percentuálnej miery nákladov. Ak zmluva túto náležitosť neobsahuje, je úver potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Nato nadväzuje aj právna úprava § 4 ods. 4 písm. a/ zákona. Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzatvorená právnym predchodcom žalobcom a žalovaného je platná, lebo žalovanému spotrebiteľovi bol poskytnutý spotrebiteľský úver, ktorý spotrebiteľ začal čerpať. Podľa
§ 4 ods. 5 tejto právnej úpravy však veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok, ani poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Údaje potrebné pre výpočet RPMN v čase uzavretia písomnej zmluvy boli známe, preto mali byť v zmluve uvedené. Zákon v § 4 ods. 2 písm. h) počíta aj s možnosťou zmeny RPMN, keď je potom náležitosťou zmluvy uvedenie podmienok závislých od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný mal na účte vykázané debetné položky v súhrnnej výške 31.746,19 eur, tak ako uvádza žalobca vo svojich písomných podaniach, naposledy z 24.03.2015. Zároveň sú kreditné položky pripísané na účet 32.070,68 eur, čo znamená, že žalovaný uhradil o 324,49 viac ako z titulu úveru čerpal. Do pozornosti treba dať skutočnosť, že z úhrad žalovaného žalobca čiastku 518,47 eur použil na úhradu poplatkov, čiastku 1.492,47 eur na úhradu úrokov a 4,44 eur na úhradu úroku z omeškania, celkovo sumu 2.015,38 eur. Keďže poplatky a debetné úroky žalovanému vzhľadom na zhora uvedené nepatria, z titulu týchto nárokov žalovaný uhradil o 2.010,94 eur viac ( 518,47 + 1.492,47). To je dôvod pre zamietnutie žaloby v časti žalovanej istiny 1.691,64 eur, ktorú žalovaný žalobcovi nedlhuje. Rovnako súd žalobu zamietol v časti ročného úroku z omeškania 8,5 % z istiny 1.690,89 eur od 28.06.2013 do zaplatenia. Ku dňu 28.06.2013 žalovaný s úhradou istiny 1.690,89 eur nebol, keďže žalobcovi uhradil ešte pred zosplatnením úveru (14.12.2012) na úver viac.
V súvislosti s povinnosťou súdu v zmysle § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa účinného od 01.05.2014 súd vo vzťahu k žalobcovi prednáša, že aj napriek podrobnej výzve súdu, doteraz nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Z jeho doterajších prednesov nie je zistiteľné, ktoré splátky a v akej výške žalovaný nezaplatil, pre nezaplatenie ktorej splátky, resp. pre porušenie ktorej konkrétnej povinnosti žalobca zmluvu ukončil.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 151 ods. 1 Obč. súd. por.. V konaní úspešný žalovaný návrh na prisúdenie náhrady trov nepodal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.
V Liptovskom Mikuláši dňa 13. 04. 2015 JUDr. Jana Halušková sudkyňa