Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-2T/65/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci obžalovanej N. I., pre prečin ublíženia na zdraví podľa , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 13.04.2015, rozhodol

rozhodol:

Obžalovaná

N. I. , nar. XX.XX.XXXX D., Č. A., trvale bytom D., U. Č.. XXXX, Č. A.

je vinná, že

dňa XX. K. XXXX v čase o XX.XX T.. H. O. H., v miestnej časti Ť., v úseku cesty km 42.500 viedla osobné motorové vozidlo zn. Ford Focus, medzinárodná poznávacia značka Č. A. XCXXXXX v smere od miestneho pohostinstva k hlavnej ceste č. II/504, kde pri vychádzaní na hlavnú cestu smerom k obci N. nerešpektovala dopravnú značku „Daj prednosť v jazde“, vošla do jazdnej dráhy motocykla značky Ducati 996, evidenčné číslo D. XXXAE, ktoré v tej dobe viedol vodič B. T., v dôsledku čoho došlo ku zrážke vozidla zn. Ford Focus s motocyklom zn. Ducati 996, po ktorej motocykel zn. Ducati 996 zišiel z cesty do protismeru vľavo a narazil do murovaného oplotenia rodinného domu číslo XXX a následkom toho k došlo k zraneniu vodiča motocykla B. T., ktorý pri nehode utrpel pomliaždenie pravej nohy a zlomeninu základného článku V. prsta pravej nohy s dobou liečenia v trvaní 4 až 6 týždňov, pričom obvinená N. I. porušila povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia o cestnej premávke,

t e d a

- inému z nedbanlivosti ublížila na zdraví tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona,

t ý m s p á c h a l a

- prečin ublíženia na zdraví podľa ,

za to sa odsudzuje

Podľa , písmeno j) , , na trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) mesiace.

Podľa písmeno a) sa jej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa sa jej ukladá skúšobná doba v trvaní 1 (jeden) rok.

Podľa , ukladá sa jej trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke na dobu 2 /dva) roky.

Podľa odek 1 je povinná uhradiť škodu poškodeným: 1/ N. Q. D., K..E.., Y. Č.. XX, XXX XX R., IČO: XXXXXXXX, vo výške 76,99 Eur 2/ B. T., nar. XX.XX.XXXX H. D., trvale bytom H. L., Z.. Š. Č.. XXX/X škodu vo výške 7.938,30 Eur, 3/ G. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom G. U. O. Č.. XX, okres N. L., škodu vo výške 1.300,- Eur.

Podľa sa poškodený B. T., nar. XX.XX.XXXX v D., trvale bytom H. L., Z.. Š. Č.. XXX/X so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Na základe obžaloby podanej Okresnou prokuratúrou Piešťany dňa 11.06.2014 na Okresný súd Piešťany vykonal súd na hlavnom pojednávaní dokazovanie, a to výsluchom obžalovanej, svedkov, oboznámením listinných dôkazov, ako aj ďalšieho obsahu spisu.

Z vykonaného dokazovania bol zistený a preukázaný skutkový stav tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Obžalovaná N. I. na hlavnom pojednávaní uviedla, že vychádzala z vedľajšej cesty na hlavnú, riadne sa rozhliadla, pomaly sa zaraďovala do svojho pruhu, kde sa na ňu vyrútil motocykel a narazil do nej čelne. Vyšli s N. z motorového vozidla k motocyklistovi, ktorý si dal dole prilbu a telefonoval. Išla do auta ukľudniť deti. Ďalšie okolnosti si nepamätá, asi z 90-tich % bola v jazdnom pruhu, kde do nej narazila motorka čelne. Poškodená bola predná kapota auta na mieste spolujazdca.

Svedok a poškodený B. T. na hlavnom pojednávaní uviedol, že išiel na motorke. Keď vchádzal do obce, pribrzdil. Vychádzalo auto z vedľajšej cesty, ktorá je úzka, s označením „Daj prednosť v jazde“. Auto obžalovanej vyšlo z vedľajšej cesty a narazilo do neho. Snažil sa uhnúť do ľavej strany motocykel, ktorý spadol na trávnik, keby bol prudko stupil na brzdy, tak preletí cez vozidlo, a do prava sa vyhnúť nemohol, pretože tam bola autobusová zastávka. Nešiel veľkou rýchlosťou, pretože vychádzal z domu, motocykel ešte nebol rozohriaty. V dôsledku dopravnej nehody utrpel zranenia chodidla a zlomený malíček, práceneschopný bol 6 týždňov. Stále má obmedzenie, každú topánku, ktorú si kúpi, má bolesti. Má kamenárstvo, je živnostník, svoju prácu nemohol vykonávať do novembra alebo decembra. Kopu zákazok musel odvolať, pretože mal sádru.

Svedok Ľ. T. uviedol, že v obci N. ho zaujal motocykel, išiel pomaly. Za obcou N. ho videl v dolinke. Keď prišiel na miesto, videl cez cestu odstavený Ford, ktorý mal poškodený pravý predný blatník a reflektor, a pod ním bola motorka, kde ležal motocyklista v jarku. Policistovi uviedol, že vie povedať presnú polohu vozidla po havárii, pretože následne bolo vozidlo odtlačené. Svedok videl, kde bolo vozidlo bezprostredne po nehode, krížom cez cestu, predok malo tesne za poliacou čiarou. Už pre 50-timi rokmi ho učili v autoškole, že značka „Daj prednosť v jazde“ je obrátený trojuholník, aby bol kedykoľvek spoznateľný, takže sa nemôže z vedľajšej cesty robiť hlavná.

Svedkyňa L. G. uviedla, že počula motorku, vozidlo a náraz, dovtípila sa, že sa niečo stalo. Volala ju sestra, zobrala mobil a vyšla von. Našla sedieť T. pri ceste, videla tam poškodený múr. Bála sa, či T. nemá vnútorné zranenia, tak volala sanitku.

Svedok C. N. na hlavnom pojednávaní uviedol, že ako spolujazdec má vo zvyku sa pozerať na obe strany. Zistil, že ani zľava, ani sprava nič nešlo. Jeho žena vošla do križovatky, pričom počul, ako povedala „čo robí“, a zrazu bol motorkár v nich. Vystúpil z vozidla a išiel k motorkárovi. Vodička s vozidlom zastavila preto, že vychádzali z vedľajšej cesty. Auto v čase nárazu sa nachádzalo asi 2/3 v ich jazdnom pruhu. Myslí si, že auto malo poškodený pravý predok a prednú karosériu.

Z prečítanej výpovede G. Č. vyplynulo, že k dopravnej nehode zo dňa 21.08.2011 nevie nič uviesť. Rodinný dom č. XXX patril C. G., ktorý zomrel. Bol to brat jej matky G. G.. V súčasnosti prebieha dedičské konanie a bude majiteľkou nehnuteľnosti. Okrem diery došlo k narušeniu a popraskaniu muriva. Celková škoda je 1.300,- Eur.

Z prečítanej výpovede G. Ž. vyplynulo, že táto ako oprávnená splnomocnená zástupkyňa Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s., si uplatňuje za liečbu B. T. regresný nárok škodu vo výške 76,99 Eur.

Z výpovede svedka B.. C. A. vyplynulo, že ako znalec z odboru dopravy bol na mieste dopravnej nehody, a na základe toho vypracoval odborné vyjadrenie z odboru doprava. Keď vodička uviedla, že zastavila vozidlo na hranici križovatky, toto tvrdenie nemôže byť pravdivé, pretože z tejto vzdialenosti by nevidela takmer nič. Hranica križovatky je tam, kde sa končí rádius a napája sa cesta. Pri vypracovaní odborného vyjadrenia vychádzal z výpovedí motocyklistu, pretože vodička uviedla, že zastavila na hranici križovatky, odkiaľ nemohla vidieť, ani nemohla dať odtiaľ prednosť v jazde. Ak by zastala na hranici križovatky, motocyklista by ju nevidel. Zároveň svedok uviedol, že podľa zákona o cestnej premávke, je ten, kto je povinný dať prednosť v jazde, povinný si počínať tak, aby druhý účastník cestnej premávky nemusel náhle meniť rýchlosť jazdy, a tento pojem „náhle“ je totožný s intenzívnym brzdením, ku ktorému sa vyjadroval vo svojom odbornom vyjadrení. Zároveň uviedol, že intenzívne (náhle) brzdenie je brzdenie na hranici šmyku. Vodič, ktorý vychádza z vedľajšej cesty je povinný dať prednosť v jazde vodičom na hlavnej ceste. Náraz vozidla obžalovanej do motocykla nebol čelný. Vozidlá boli šikmo na seba. Vyplýva to aj z fotografie v odbornom vyjadrení, ktorá je na obrázku č 6, na str. 17.

Svedok D. L. na hlavnom pojednávaní uviedol, že kúpil motorové vozidlo od obžalovanej, bol to Ford Focus. Bolo mu ponúknuté vo H. jej príbuznými. Bola zničená predná časť vozidla, auto nebolo totálne zničené. Obžalovaná mala na svojej strane tmavé fólie na okne vozidla, ktoré musel dať dole, pretože išiel s vozidlom na STK. Auto bolo poškodené v ľavej prednej časti nárazníka, ktorý celý lepil.

Trestnú činnosť obžalovanej preukazujú aj listinné dôkazy nachádzajúce sa v spisovom materiály, najmä znalecký posudok z odboru dopravy, ktorý dala vypracovať poisťovňa Generali B.. A., a z ktorého záveru vyplynulo, že vodička vozidla zn. Ford (obžalovaná) mohla zrážke zabrániť tak, že by nechala prejsť najskôr motocykel, až potom uskutočnila vjazd na cestu. Motocyklista by zrážke zabránil jedine intenzívnym brzdením, pričom by sa musel v čase korigovanej reakcie pohybovať rýchlosťou 44 km/ h. Nachýlením motocykla z dôvodu zatáčania pri obchádzaní vozidla Ford vľavo, by mu len sťažovalo takéto brzdenie, a mohlo spôsobiť aj pád. Jeho reakciu na spôsob jazdy vodičky obžalovanej znalec vyhodnotil z technického hľadiska ako prijateľnú. Technickou príčinou vzniku dopravnej nehody podľa znalca bola nesprávna technika jazdy vodičky vozidla Ford (obžalovanej), ktorá uskutočnila vjazd z miestnej komunikácie označenej dopravnou značkou ako „Daj prednosť v jazde“ na cestu, tak že motocyklista idúci po tejto ceste už nedokázal zrážke zabrániť zo svojej rýchlosti, a ani z maximálnej dovolenej rýchlosti v danom úseku.

Trestnú činnosť obžalovanej preukazuje aj v spise sa nachádzajúce odborné vyjadrenie znalca z odboru zdravotníctva G.. U., ktorý popísal zranenia poškodeného, taktiež uviedol, že tieto vznikli v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Toto zranenie vzniká pôsobením tvrdého tupého predmetu (pomliaždenie pravej nohy a zlomenie základného článku piateho prsta pravej nohy), pričom sa jedná o ľahké zranenie, s dobou liečenia 4-6 týždňov, pri nekomplikovanom priebehu. Zároveň bodovo ohodnotil zranenia poškodeného na 538,30 Eur. Uviedol, že zranenia ho obmedzovali na bežnom spôsobe života, a to prvých 7-10 dní bolesťami, mal obmedzený sťažený pohyb pomocou bariel a sádrovú fixáciu. Počas liečby nemohol vykonávať svoje povolenie, fyzickú prácu, šport, ani práce v domácnosti. Nemohol cestovať prostriedkami verejnej dopravy, a bol obmedzený čiastočne aj v spoločenskom styku.

Spáchanie skutku preukazujú aj listinné dôkazy: záznam o dopravnej nehode s fotodokumentáciou, lekárske správy na zranenia poškodeného, ktorý bol ihneď ošetrovaný po dopravnej nehode, ako aj zápisy o dychových skúškach, ktoré boli v oboch prípadoch obžalovanej a poškodeného negatívne.

Obžalovaná svojim konaním naplnila všetky zákonné znaky prečinu ublíženia na zdraví podľa , tak po stránke subjektívnej, ako aj objektívnej, pretože inému spôsobila z nedbanlivosti porušenie normálnych telesných funkcií a sťažila výkon obvyklej činnosti, čo malo vplyv na obvyklý spôsob života poškodeného, a vyžiadalo si lekárske ošetrenie. Rozhodujúca pri posudzovaní je povaha ujmy na zdraví, akými príznakmi, ťažkosťami, bolesťami sa prejavila, v akej dobe a do akej miery narušila obvyklý spôsob života poškodeného, pričom sa takého konania dopustila tým, že porušila dôležitú povinnosť uloženú jej podľa zákona, konkrétne podľa o cestnej premávke, podľa ktorého vodič, ktorý prichádza do križovatky po vedľajšej ceste označenej dopravnou značkou "Daj prednosť v jazde" alebo "Stoj, daj prednosť v jazde", je povinný dať prednosť v jazde vozidlám a ostatným účastníkom cestnej premávky prichádzajúcim po hlavnej ceste okrem chodcov, ktorí neprechádzajú cez križovatku v organizovanom útvare.

Z takéhoto konania je jednoznačne usvedčovaná svedeckou výpoveďou svedka a poškodeného B. T., ktorý uviedol, že motocyklom jazdil na hlavnej ceste, a že obžalovaná mu nedala prednosť v jazde, hoci vychádzala z vedľajšej cesty označenej dopravnou značkou „Daj prednosť v jazde“. Toto je potvrdené aj odborným vyjadrením znalca B.. A., ktorý uviedol, že popis dopravnej nehody tak, ako ho popísala obžalovaná nezodpovedá skutočnosti, a zároveň uviedol, že vodička obžalovaná mohla dopravnej nehode zabrániť. Trestná činnosť obžalovanej je preukázaná aj výpoveďou svedka D. L.Á., ako aj listinnými dôkazmi, nachádzajúcimi sa v spisovom materiály, najmä zápisnicou o dopravnej nehode, fotodokumentáciou, zápismi o dychových skúškach, či lekárskymi správami na zranenia poškodeného, z ktorých vyplynulo, že poškodený má do dnes následky z dopravnej nehody na zdraví, ktoré si lieči. Ale aj znalecký posudok z odboru dopravy, ktorý dala vypracovať poisťovňa Generali preukazuje, že technickou príčinou vzniku dopravnej nehody bolo konanie obžalovanej, ktorá nedala prednosť v jazde pri vchádzaní na hlavnú cestu z vedľajšej cesty.

Súd vyhodnotil dôkazy jednotlivo aj v celku, a zistil, že tieto dôkazy dávajú ucelenú logickú a ničím nenarušenú reťaz dôkazov, smerujúcu k jedinému záveru, a tým je uznanie viny obžalovanej. Svedecké výpovede svedkov navzájom korešpondovali. Súd v týchto nenašiel žiadne rozpory, ktoré by znevierohodňovali tieto výpovede. Navyše boli v súlade s odbornými vyjadreniami a listinnými dôkazmi.

Obranu obžalovanej spočívajúcu v tom, že sa pri vchádzaní do cesty rozhliadla, a napriek tomu došlo k čelnému nárazu s motocyklom, mal súd za účelovú, navyše vyvrátenú výpoveďou poškodeného, svedka A., či listinným dôkazom - znaleckým posudkom z odboru dopravy.

K obžalovanou namietanej rýchlosti motocykla (v odbornom vyjadrení konštatovanou v rozmedzí od 56-64 km/h) je potrebné uviesť, že ak pri vzniku následku spolupôsobilo viac príčin (konanie obvineného i poškodeného), treba hodnotiť každú príčinu osobitne. Obvinený bude trestne zodpovedný, hoci bude len jedným článkom reťaze príčin, ktoré spôsobili následok aj vtedy, ak by následok nenastal bez ďalšieho konania tretej osoby. Navyše konanie poškodeného by v prípade prekročenia povolenej rýchlosti bolo len priestupkom. Znalec B.. A. však uviedol, že nehode mohol motocykel zabrániť len jazdou rýchlosťou 44 km/h, hoci povolená rýchlosť bola v danom úseku 50 km/h. Jeho reakciu na obžalovanú vyhodnotil znalec ako prijateľnú.

Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmery súd postupoval podľa , , pričom vzal do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľky, jej pomery a možnosť jej nápravy.

Podľa súd u obžalovanej zistil jednu poľahčujúcu okolnosť uvedenú v písmene j), teda že nebola doposiaľ súdne trestaná.

Priťažujúcu okolnosť súd u obžalovanej nezistil.

Podľa pri určovaní druhu trestu a jeho výmery musí súd prihliadnuť na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností.

V zmysle ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

S poukazom na uvedené súd trestnú sadzbu podľa upravil podľa , a v tejto vymeral prevýchovný trest odňatia slobody v trvaní 3 mesiace, ktorý jej za splnenia podmienok podľa písmeno a) podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok.

Trest je právnym následkom trestných činov, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu ( zásada proporcionality trestu ). Je jedným z prostriedkov na dosiahnutie účelu . Tým je určená aj jeho funkcia v tom, ako má pôsobiť zákon jednak na ochranu spoločnosti, jednak pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie ( zabránenie v páchaní trestnej činnosti ) a prvok individuálnej prevencie ( výchova k riadnemu životu )ako aj voči ďalším občanom - potenciálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Trest ale musí obsahovať aj morálne odsúdenie páchateľa.

S poukazom na okolnosti skutku, osobu obžalovanej, jej predchádzajúci život a následky konania, mal súd tento trest za zodpovedajúci zásadam generálnej a individuálnej prevencie, a zároveň za postačujúci na jej prevýchovu a nápravu.

Vzhľadom k tomu, že sa skutku dopustila v súvislosti s vedením motorového vozidla, bolo potrebné jej ukladať trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel akéhokoľvek druhu v cestnej premávke, a tento jej súd uložil vo výmere dvoch rokov, taktiež v blízkosti dolnej hranice zákonom určenej sadzby pre tento druh trestu.

Nároky na náhradu škody Dôvery zdravotnej poisťovne, a.s., B. T., G. Č. boli riadne a včas uplatnené, súd tieto priznal v riadne a včas uplatnenej výške, teda Dôvere zdravotnej poisťovni vo výške 76,99 Eur, B. T. vo výške 7.938,30 Eur a G. Č. vo výške 1.300,- Eur s tým, že so zvyškom nároku na náhradu škody poškodeného B. T. odkázal na občianske súdne konanie, nakoľko na zvyšný nárok by bolo potrebné vykonávať ďalšie dokazovanie, ktoré by presiahlo rámec trestného konania, a toto by predĺžilo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje, do 15 ( pätnásť ) dní odo dňa oznámenia rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy.