Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_14Csp-12-2021.pdf
PDF · 86.63 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/12/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina sudcom JUDr. Vladimírom Kozáčikom v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava 851 02, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava - mestská časť Petržalka 851 02, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C. o zaplatenie 3 000 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie 1.322,30 eur z a s t a v u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.697,70 eur, úrok z omeškania 367,37 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.697,70 eur od 12.11.2022 do zaplatenia. S plnením povinnosti žalovaného na základe tohto rozsudku v rozsahu tohto plnenia zaniká povinnosť plnenia D. B., ktorá jej bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 8Up/1153/2020 zo dňa 18.11.2020 a s plnením povinnosti D. B., ktorá jej bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 8Up/1153/2020 zo dňa 18.11.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plniť žalovaného na základe tohto rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 09.12.2019 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaní boli v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní.
Postupca uzatvoril so žalovanými dňa 12.04.2013 Zmluvu č. 5039903111, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Žalovaní neplnili v stanovených termínoch splátky, čím porušili svoju povinnosť podľa zmluvy, a tak postupca podaním zo dňa 04.04.2018 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 04.04.2018, pričom vyzval žalovaných na úhradu dlžnej sumy najneskôr do 15 dní. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 18 208,14 EUR, ktorá pozostávala z istiny vo výške 13 472,38 EUR, z riadneho úroku vo výške 3 132,04 EUR, z úroku z omeškania vo výške 1 595,72 EUR a z poplatkov vo výške 8,00 EUR v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Po postúpení pohľadávky nevykonali žiadne úhrady, dlžná predstavuje sumu vo výške 3000,00 EUR, pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 3000,00 EUR. Zvyšnú časť dlžnej sumy vo výške 15.208,14 EUR, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 10.472,38 EUR, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 3.132,04 EUR, z neuhradeného úroku z omeškania vo výške 1.595,72 EUR a z neuhradených poplatkov vo výške 8,00 EUR, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 10.12.2019, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky. V upomínacom konaní vydal Okresný súd Banský Bystrica platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaných A. B. a D. B. spoločne a nerozdielne zaplatiť 3.000 eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania od 10.12.2019 do zaplatenia. Proti platobnému rozkazu podala žalovaná D. B. odpor, ktorú súd uznesením sp.zn. 8Up/1153/2020 zo dňa 18.11.2020 odmietol a rozhodnutie napadnuté sťažnosťou potvrdil uznesením zo dňa 8.1.2021. V tejto časti nadobudol platobný rozkaz právoplatnosť a vykonateľnosť. Vo vzťahu k žalovanému A. B. bol platobný rozkaz zrušený z dôvodu jeho nedoručenia do vlastných rúk. Počas konania uviedol, že zo strany žalovanej boli vykonané úhrady 864,30 eur do 22.2.2022 a 438 eur do 22.11.2022, preto žalobu z dôvodu splnenia záväzku navrhol v časti o zaplatenie istiny 1.302,30 € zastaviť. Zároveň z dôvodu nadobudnutia právoplatnosti platobného rozkazu voči žalovanej D. B. navrhol pripustiť zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobcovi istinu 1.697,70 eur, úrok z omeškania 367,37 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1 697,70 eur od 12.11.2022 do zaplatenia. Splnením povinnosti žalovaného v I. rade na základe tohto rozsudku zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia D. B., ktorá jej bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 8Up/1153/2020 z 18.11.2020 a splnením povinnosti žalovaným v II. rade, ktorá jej bola uložená platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 8Up/1153/2020 z 18.11.2020 zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia žalovaného v I. rade na základe tohto rozsudku. Súd zmenu návrhu pripustil na pojednávaní. Na nariadené pojednávanie sa nedostavil žalobca, ktorý neúčasť ospravedlnil a ani žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania vykázané náhradným spôsobom. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa ust. § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa ust. § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov.
Aktívnu legitimáciu žalobcu mal preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávky v spojení s prílohou, ktorou bola špecifikovaná postúpená pohľadávka. Súd zistil, že žalobca a žalovaný spolu s manželkou ako spoludlžníci uzavreli dňa 12.4.2013 Zmluvu o splátkovom úvere na základe ktorej požičal právny predchodca žalobcu spoludlžníkom sumu 37.000,- eur ako úver na vývanie pri úrokovej sadzbe 5,69%, ktorý sa spoludlžníci zaviazali vrátiť v 173 splátkach mesačne vo výške 282,43 eur splatných do 20 dňa v mesiaci od 20.5.2013 do 20.9.2027. V zmluve bol dhodnutý spracovateľský poplatok 399,- eur a poplatok za správu úveru 3,49 eur mesačne. Listom zo dňa 4.4.2018 vyhlásil veriteľ úver za predčasne splatný v zmysle bodu 8.1 písm. a/ Produktových obchodných podmienok pre Hypotekárne bankovníctvo a splátkové úvery s účinnosťou od 1.1.2015 s výzvou na úhradu dlžnej sumy 33.091,24 eur. Podľa § 1 ods. 3 zák. č. 129/2010 Z.z. v znení platnom v čase podpisu zmluvy spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu, 1aa) b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie,1d) c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti. Nakoľko úver bol výslovne dohodnutý na kúpu pozemku na výstavbu domu a bol zabezpečený záložným právom k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX k.ú. C., na úver sa nevzťahujú niektoré ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z.. Súd z vykonaného dokazovania mal preukázané, že spoludlžníkom bola poskytnutá suma 37.000 eur, dlžníci nepreukázali úhrady ani zánik úveru vo väčšom rozsahu ako je uplatnený nárok (suma 3.000 eur), zánik nároku z iného dôvodu, napr. z výťažku predaja zálohu a pod.. V tomto rozsahu preukázanie zániku dlhu zaťažuje žalovaného. V súdnom konaní žalobca preukazuje nárok a žalovaný jeho prípadný zánik. Súd tiež súhlasí s poukazom žalobcu na kontradiktórnosť konania a nevyhnutnosť popretia skutkových tvrdení, inak sa považujú za nesporné. Súd vzhľadom na uvedené, považoval nárok za dôvodný a po zastavení konania z dôvodu späťvzatia návrhu v časti istiny uhradenou druhou dlžníčkou v exekučnom konaní, žalobe v plnom rozsahu vyhovel. Zároveň z dôvodu omeškania s plnením peňažného nároku súd priznal veriteľovi popri istine aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. vo výške podľa § 3 nar. vl. 87/1995 Zb. od zosplatnenia nároku, a to v rozsahu vyčísleného úroku z omeškania 367,37 € a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.697,70 eur od 12.11.2022 do zaplatenia. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Nakoľko žalobca bol v spore úspešný v plnom rozsahu, súd podľa § 255 ods. 1 CSP priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ust. § 125 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ust. § 125 ods. 2 CSP, odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, b) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, c) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, d) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, e) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, f) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo g) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa ust. § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).