Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-192-2013.pdf
PDF · 111.33 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/192/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Kučerovou, vo veci navrhovateľa: K. D., U.. XX.XX.XXXX, R. A. XX, XXX XX R. proti odporcovi: H-PROBYT, spol. s r.o., Povraznícka 4, 811 05 Bratislava, zastúpený advokátkou JUDr. Alenou Bábikovou, Michalská 2, 811 03 Bratislava, o návrhu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.106,- Eur s prísl. t a k t o
rozhodol:
1. Súd žalobu zamieta.
2. Navrhovateľka je povinná nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 239,24 eur k rukám právneho zástupcu odporcu JUDr. Aleny Bábikovej, Michalská č. 2, 811 03 Bratislava na účet vedený v F. R., K..E.., Č. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 09.10.2013 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 2.106,- Eur s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne z tejto sumy. Svoj návrh odôvodnila tým, že v auguste 2011 bo vytopený byt na R. XX H. R. a to zo strechy. Následne zistili, že zatopenie je spôsobené zlým stavom strechy. Správcom bytového domu bol H-PROBYT, kde túto skutočnosť nahlásili. Dňa 11.12.2011 sa vykonala obhliadka strechy za prítomnosti navrhovateľky, pracovníčky H PROBYTu a dodávateľa pána L.. Na stretnutí sa dohodli, že zvyšok strechy 117m2 doplatí navrhovateľka, pretože na účte fondu opráv bola suma len do 3.000,- eur. Správca informoval, že na opravu môže uvoľniť len sumu 1260,- Eur, rozdiel 2.106,- Eur zaplatí navrhovateľka, s tým, že táto sumu sa bude vymáhať od spolumajiteľov bytov, pretože správca takúto sumu momentálne vo fonde nemá. Z vyúčtovania za rok 2012, ktoré prevzala dňa 24.06.2013, navrhovateľka zistila, že stav vo fonde opráv a údržby k 31.12.2012 je 1.554,98 eur. Následne, vzhľadom na zistenú skutočnosť, požiadala správcu, aby jej oprava strechy bola preplatená, keďže vo fonde sa ich nazbierala suma 1554,98 eur. V apríli 2012 bolo nevyhnutné prerobenie vodovodnej prípojky, ktoré bolo čiastočne hradené z fondu opráv, ďalej sa realizovala revízia komínov. K 31.12.2012 bol nedoplatok spolumajiteľov na poplatkoch do fondu opráv vo výške 707, 66 eur. Odporca sa podľa navrhovateľky na jej úkor bezdôvodne obohatil podľa § 454 OZ, pretože ona zaplatila za opravu strechy v sume 2.106,- eur, čo bol podľa zmluvy o výkone správy povinný riešiť on, a to nielen škody zatekaním, ale aj úhradou do fondu opráv a údržby a to tak, že mal zvýšiť úhrady, pretože na tieto závady v dome bol viac krát upozornený. Predmetný byt sa predal spolumajiteľom T- systém s.r.o. Žilina, ktorý majú opravenú strechu bez zaplatenia.
Odporca sa k žalobe vyjadril písomným podaním doručeným súdu dňa 24.10.2013. Namietal neexistenciu pasívnej vecnej legitimácie v konaní, nakoľko práva a povinnosti správcu sú určené Zmluvou o výkone správy a zákonom č. 182/1993 Z.z., podľa ktorého je správca povinný pri výkone
správy riadiť sa vôľou nadpolovičnej väčšiny vlastníkov zúčastnených na schôdzi alebo prejavom vôle vlastníkov a ich rozhodnutím písomného hlasovania ako výsledkom. Bytový dom na R. Z. XX má 3 byty a 1 nebytový priestor, správca vykonáva činnosť správy v mene a na účet vlastníkov. Správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv. Vzhľadom na uvedené odporca žiadal žalobu zamietnuť.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, prednesom právneho zástupcu odporcu, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu, najmä Listom vlastníctva č. XXXX, Faktúrou č. 2011-19, Rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - Staré mesto zo dňa 26.06.2014 a ostatným obsahom súdneho spisu.
Z vykonaného dokazovania súd skutkovo ustálil, že navrhovateľka bola u odporcu počnúc dňom 1.8.2012 evidovaná ako vlastníčka bytu nachádzajúceho sa v bytovom dome na R. Z. Č.. XX H. R. súp. č. XXXX, zapísaného na LV č. XXXX na parcele č. XXXX K. XXXX/X katastrálne územie Bratislava - E. G., byt nadobudla do vlastníctva v roku 2005. Byt predtým vlastnila matka navrhovateľky, ktorá ho spolu so svojom manželom nadobudla do vlastníctva na základe Zmluvy o prevode vlastníctva bytu č. XX 0 0759/99/33 zo dňa 24.03.2000 a byt užívala do 19.12.2012, kedy sa z neho vysťahovala.
Bytový dom pozostával celkom z 3 bytov, 2 nebytových priestorov. Správcom bytového domu bola spoločnosť H-PROBYT, spol. s r.o., teda odporca. V priebehu roka 2011 sa vlastníkom zvyšných dvoch bytov v bytovom dome stala spoločnosť T-system, s.r.o. Žilina. V decembri 2011 sa realizovala oprava strechy, ktorú z dôvodu nedostatku financií vo fonde opráv čiastočne hradila sama navrhovateľka, konkrétne dňa 04.01.2012 uhradila dodávateľovi služby A. L. sumu 2.106,- eur na základe faktúry č. 2011-19 (čl.7).
Listom zo dňa 20.01.2012 požiadala navrhovateľka odporcu na preplatenie predmetnej faktúry č. 2011-19 za opravu strechy a za tým účelom o oslovenie ostatných spoluvlastníkov. Zároveň oslovila písomne aj spoluvlastníka ostatných bytov spoločnosť T-System, spol. s r.o. (čl.11).
Odporca listom zo dňa 30.01.2012 ako správca bytového domu požiadal spoluvlastníkov o odsúhlasenie mimoriadneho vkladu do fondu opráv a to v súvislosti s nutnosťou riešiť problém zatekania do bytu navrhovateľky. Celkové náklady na opravu strechy boli v sume 3.366,- eur, s tým že z fondu opráv bola hradená čiastka 1.260,- eur, čo vyplýva z obsahu uzatvorenej Zmluvy o dielo zo dňa 25.11.2011 na strane objednávateľa vlastníkmi bytov R. XX, R. v zastúpení odporcu a zhotoviteľom A. L.. Rozdiel vo výške 2106,- eur teda uhradila navrhovateľka v zmysle predchádzajúcej dohody medzi ňou, správcom a zhotoviteľom. Navrhovateľkou hradená čiastka vo výške 2.106,- eur sa mala, podľa návrhu správcu, rozdeliť medzi všetkých spoluvlastníkov bytov v rovnakej čiastke po 702,- eur na byt. Žiadosť o súhlas s vykonaním úhrady odporca adresoval spoluvlastníkovi zvyšných dvoch bytov v bytovom dome
- Spoločnosti T-Systém, s.r.o. V auguste 2012 navrhovateľka previedla vlastnícke právo k bytu na spoločnosť T-systém, s.r.o.
Ku dňu 31.12.2012 bol stav vo fonde opráv a údržby bytového domu vo výške 1.554,98 eur, čo vyplýva zo Správy o činnosti správcu za rok 2011 datovanej zo dňa 15.04.2013 (čl. 23). Zo správy tiež vyplýva, že stav domu zodpovedá veku, fasáda domu je schátralá, rozvody SV a kanalizačné rozvody sú pôvodné, elektroinštalácia pôvodná, plynoinštalácia pôvodná. Strecha - uličná časť pôvodná, dvorná časť nová. Domová nehnuteľnosť je od roku 2013 neobývaná.
Navrhovateľka opätovne listom zo dňa 26.06.2013, 27.08.2013 a 06.09.2013 opätovne vyzývala odporcu na doplatenie opravy strechy.
Odporca listom zo dňa 05.09.2013 požiadal T-systém s.r.o. ako v tom čase jediného vlastníka bytov v bytovom dome na R. Z. o súhlas na zaplatenie sumy 2.106,- eur v prospech bývalej vlastníčky - navrhovateľky. Listom zo dňa 13.09.2013 spoločnosť T-system, s.r.o. (čl.22) odporcovi oznámila, že nesúhlasí s vykonaním úhrady z finančných prostriedkov vo fonde opráv na R. Z.. XX pre navrhovateľku, nakoľko všetky pohľadávky navrhovateľky zohľadňovala kúpna cena za podiel na byte a bytovom dome, ktorý im navrhovateľka predala v auguste 2012. Navrhovateľka odporcom tvrdenú skutočnosť ohľadom predaja bytu pred súdom potvrdila.
Vlastník bytového domu T-systém, s.r.o. podal dňa 18.02.2014 na stavebný úrad žiadosť o vydanie rozhodnutia na odstránenie stavby bytového domu na R. Z. XX H. R., na pozemku parc. č. XXXX k.ú. E. G.. Rozhodnutím Mestskej časti Bratislava - E. G. zo dňa 26.06.2014 bolo povolená odstránenie stavby „Bytový dom na R. Z. Č.. XX H. R. na pozemku parc. č. XXXX, k.ú. E. G.. Na základe uvedeného rozhodnutia došlo k samotnému odstráneniu stavby.
Navrhovateľka súdu listinný dôkaz - zmluvu o výkone správy uzatvorenú vlastníkmi bytov bytového domu na R. Z. Č.. XX H. R. s odporcom súdu nepredložila. Skutočnosť, že v spornom období správu v bytovom dome odporca vykonával však nebola medzi účastníkmi konania sporná.
Podľa §8 ods. (3) zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného ku dňu 31.12.2011, kedy malo dôjsť k navrhovateľkou tvrdenému bezdôvodnému obohateniu správcu, Správca je povinný viesť samostatné analytické účty osobitne za každý dom, ktorý spravuje. Prostriedky získané z úhrad za plnenia od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a prostriedky fondu prevádzky, údržby a opráv (ďalej len "majetok vlastníkov") musí správca viesť oddelene od účtov správcu v banke, a to osobitne pre každý spravovaný dom. Majiteľom účtu domu zriadeného správcom v banke sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; správca je príslušný disponovať s finančnými prostriedkami na účte domu a vykonávať k tomuto účtu práva a povinnosti vkladateľa podľa osobitného zákona o ochrane vkladov. 12aaa). Majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu. Majetok vlastníkov nesmie správca použiť na krytie alebo úhradu záväzkov, ktoré bezprostredne nesúvisia s činnosťou spojenou so správou domu. Správca nesmie využiť majetok vlastníkov vo vlastný prospech alebo v prospech tretích osôb.
Podľa §8 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. správca zodpovedá vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome za všetky škody vzniknuté v dôsledku neplnenia alebo nedostatočného plnenia svojich povinností vyplývajúcich z tohto zákona lebo zo zmluvy o výkone správy.
Podľa § 8a Zákona o vlastníctve bytov ods. (1) Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom. Správca je povinný schválenú zmluvu alebo jej zmenu doručiť každému vlastníkovi bytu a nebytového priestoru v dome. Na doručovanie sa vzťahuje osobitný predpis. 12e) Zmluva o výkone správy obsahuje najmä
a) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu,
b) spôsob výkonu správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku,
c) zásady hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv vrátane rozsahu oprávnenia disponovať s nimi,
d) zásady platenia úhrad za plnenia a hospodárenie s nimi,
e) zásady určenia výšky platieb za správu,
f) rozsah a obsah správy o činnosti správcu podľa odseku 2.
(2) Správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome. Ak správca končí svoju činnosť, je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu
o svojej činnosti týkajúcej sa tohto domu a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia. Zároveň je povinný previesť zostatok majetku vlastníkov na účtoch v banke na účty nového správcu alebo spoločenstva.
(3) Dňom skončenia správy domu prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na nového správcu alebo na spoločenstvo.
(4) Ak správca nepredloží vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcu sa domu a vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia v lehote podľa odseku 2, nemá až do ich predloženia nárok na platby za správu. Ak správca najneskôr v deň skončenia správy neprevedie zostatok finančných prostriedkov na účte domu v banke na účet založený novým správcom alebo spoločenstvom, je povinný zaplatiť na účet domu založený novým správcom alebo spoločenstvom úroky z omeškania.
(5) Styk vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome so správcom zabezpečuje zástupca vlastníkov zvolený na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "schôdza vlastníkov"). Zástupca vlastníkov informuje vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o činnosti správcu a o dôležitých otázkach prevádzky domu. Zástupca vlastníkov je povinný uplatňovať voči správcovi požiadavky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome v súlade so zmluvou o výkone správy. Zástupca vlastníkov nie je oprávnený rozhodovať o veciach, o ktorých môžu rozhodovať len vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome podľa § 14.
(6) Zmluva o výkone správy sa uzatvára so správcom písomne na neurčitý čas. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome môžu vypovedať zmluvu o výkone správy len na základe rozhodnutia podľa § 14. Výpovedná lehota je tri mesiace, ak sa zmluvné strany v zmluve o výkone správy nedohodnú inak. Výpovedná lehota začína plynúť od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede.
(7) S prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome prechádzajú na nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome práva a povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o výkone správy. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nadobudol byt alebo nebytový priestor v dome na základe zmluvy o vstavbe alebo nadstavbe domu, je povinný pristúpiť k zmluve o výkone správy. Prevodom alebo prechodom bytu alebo nebytového priestoru v dome na nového vlastníka odstupuje doterajší vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome od zmluvy o výkone správy; záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy zanikajú až ich usporiadaním. Nového vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome zaväzujú aj právne úkony týkajúce sa domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku vykonané pred prevodom alebo prechodom vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.
(8) Ak správca vypovedal zmluvu o výkone správy, nemôže ukončiť výkon správy, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome nemajú ku dňu skončenia výpovednej lehoty uzavretú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo nie je založené spoločenstvo. Právne vzťahy vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcu po uplynutí výpovednej lehoty sa riadia ustanoveniami vypovedanej zmluvy o výkone správy. Ak do jedného roka nebudú mať vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvorenú zmluvu o výkone správy s iným správcom alebo si nezaložia spoločenstvo, vzniká spoločenstvo zo zákona. Na spoločenstvo prechádzajú všetky práva a povinnosti vyplývajúce zo zmlúv, ktoré súvisia so správou domu a ktoré boli uzatvorené v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, alebo zo zmlúv uzavretých na základe rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný o vzniku spoločenstva písomne informovať všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a zabezpečiť registráciu spoločenstva na príslušnom správnom orgáne. V tomto prípade sa nepoužije ustanovenie § 7a ods. 1 druhej vety a predsedu spoločenstva určí správca.
Podľa § 8b zákona o vlastníctve bytov ods. (1) Správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa ods. (2) Pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy,
b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými,
c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome,
d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky,
f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv,
g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok,
i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby 12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome,
j) podať návrh na exekučné konanie, 12ab)
k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom.
(3) Pri obstarávaní služieb a tovaru je správca povinný dojednať čo najvýhodnejšie podmienky, aké sa dali dojednať v prospech vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Správca je povinný riadiť sa rozhodnutím nadpolovičnej väčšiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome o výbere dodávateľa.
(4) Správca zodpovedá za záväzky vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome vzniknuté pri výkone správy až do výšky splatených úhrad za plnenia alebo do výšky zostatku fondu prevádzky, údržby a opráv v príslušnom dome. Zodpovednosť za úhradu záväzkov voči dodávateľom služieb a tovaru, ktoré obstaráva správca v rámci zmluvy o výkone správy, nesie vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, iba ak nie sú kryté úhradami za plnenia alebo úhradami preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv správcovi.
Podľa § 10 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o výkone správy prispievať na náklady spojené s prevádzkou, údržbou a opravami spoločných častí domu a spoločných zariadení, príslušenstva, prípadne pozemku. Ak zmluva neurčuje inak, znášajú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome náklady podľa veľkosti ich spoluvlastníckeho podielu. Na účel uvedený v odseku 1 poukazujú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do
fondu prevádzky, údržby a opráv si určia vlastníci bytov v dome spravidla vždy na jeden rok dopredu tak, aby boli pokryté predpokladané náklady spojené s prevádzkou domu, údržbou a opravami, prípadne zlepšenia spoločných častí a spoločných zariadení domu. Podľa § 451 OZ ods.1 Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 OZ ods. 2 Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 454 OZ Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Pod vecnou legitimáciou, či už aktívnou alebo pasívnou sa vo všeobecnosti v občianskom súdnom konaní rozumie oprávnenie alebo povinnosť účastníkov vyplývajúce z hmotného práva. Vecnú legitimáciu má ten z účastníkov, komu svedčí stav z hmotného práva, teda kto je nositeľom subjektívneho práva (aktívna vecná legitimácia) alebo nositeľom subjektívnej povinnosti vyplývajúcej z hmotného práva (pasívna vecná legitimácia), o ktorých sa v konaní rozhoduje.
Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatil, vydať toto obohatenie tomu, na úkor koho bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný.
Záväzkový právny vzťah z bezdôvodného obohatenia vznikne pri splnení 3 predpokladov:
- Vznik bezdôvodného obohatenia
- K jeho vzniku došlo na základe právnych skutočností, ktoré sú výslovne uvedené v zákone (§451, §454)
- Vznik majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch na strane oprávneného.
Bezdôvodným obohatením nie je podľa ustálenej judikatúry hodnota vynaložených prostriedkov, ale vlastné zhodnotenie majetku týmito investíciami, teda nie je rozhodné, čo oprávnený stratil, ale to čo povinný nadobudol. Subjektmi tohto vzťahu je teda oprávnený subjekt - ten na úkor koho bolo bezdôvodné obohatenie získané, povinným subjektom je ten, kto bezdôvodné obohatenie získal.
Nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia možno uplatniť iba v tom prípade, ak nie sú podmienky pre dosiahnutie rovnakého uspokojenia z titulu nároku na náhradu škody.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky nebol voči odporcovi podaný dôvodne. Navrhovateľka v konaní nepreukázala pasívnu vecnú legitimáciu odporcu, ako bývalého správcu dnes už neexistujúceho bytového domu na R. Z. Č.. XX H. R. spočívajúcu v existencii povinnosti vydania bezdôvodného obohatenia. Odporca ako správca sa nemohol na úkor navrhovateľky obohatiť, pretože financovaním opravy strechy nad rozsah spoluvlastníckeho podielu navrhovateľky nedošlo k zhodnoteniu jeho majetku, ale došlo k zhodnoteniu spoluvlastníckych podielov ostatných spoluvlastníkov práve na úkor navrhovateľky.
Odporcovi prostriedky vo fonde opráv nepatrili, tento ich len v mene a na účet vlastníkov spravoval v rozsahu oprávnenia daného zákonom o vlastníctve bytov a zmluvy o výkone správy. Okamihom prevodu bytu na nového vlastníka správca už nemal akékoľvek povinnosti vo vzťahu k navrhovateľke. Momentom zániku vlastníckeho práva k bytu navrhovateľka stratila oprávnenie spolurozhodovať o tvorbe fondu opráv, rozhodovať o nakladaní s finančnými prostriedkami nachádzajúcimi sa vo fonde. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľka predmetný byt na R. Z. previedla v auguste 2012 do vlastníctva inej osoby, nie je od tohto momentu v právnom vzťahu so správcom bytového domu, nakoľko k zmluve
a výkone správy pristúpil na jej miesto nový vlastník bytu. Odporca už nemohol navrhovateľke z fondu opráv vyplatiť finančné prostriedky bez súhlasu aktuálnych vlastníkov bytov v bytovom dome. Pokiaľ navrhovateľka participovala na oprave strechy nad rámec svojho spoluvlastníckeho podielu na bytovom dome, povinným subjektom na vydanie prípadného bezdôvodného obohatenia sú, resp. boli ostatní spoluvlastníci bytov, nebytových priestorov v dome. Správca za nesplatené záväzky ostatných spoluvlastníkov do fondu opráv nezodpovedá.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľka v auguste roku 2012 previedla byt na R. Z. na nového vlastníka spoločnosť TH - systém, s.r.o. Obsah predmetnej kúpnej zmluvy a výška kúpnej ceny presahuje rámec dokazovania ohraničeného predmetom tohto konania.
S poukazom na §8 ods. 5 zákona č. 182/1993 Z.z. súd pre úplnosť dodáva, že navrhovateľka v konaní nepreukázala, že odporca ako správca porušil svoje povinnosti definované v §8b ods. 2 zákona, ani to, že jej v súvislosti s činnosťou odporcu ako správcu vznikla škoda v žalovanej výške. Pokiaľ si spoluvlastníci nesplnili svoje povinnosti spočívajúce v plnení príspevkov do fondu opráv, bolo povinnosťou správcu nedoplatky v mene vlastníkov vymáhať, ktorú skutočnosť súdu preukázal. Samotnú výšku príspevkov do fondov však schvaľovali výlučne spoluvlastníci, nie správca. Pokiaľ preddavky do fondu opráv nepostačovali na pokrytie nákladov na údržbu bytového domu, bol aj prevenčnou právnou povinnosťou navrhovateľky iniciovať navýšenie platieb do tohto fondu.
Vzhľadom na uvedené závery preto súd rozhodol, že žaloba je nedôvodná a preto je v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Právny zástupca odporcu si dňa 13.04.2015 vyčíslil trovy konania vo výške 239,24 eur celkom za 2 úkony právnej pomoci.
Súd zaviazal procesne neúspešnú navrhovateľku k úhrade účelne vynaložených trov konania v celkovej výške 239,24 eur odporcovi.
Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia priznaných podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z., §§ 10,13a, 16 ods. 3, 18 ods. 3, pričom tarifnou hodnotou veci bola žalovaná istina 2.106,- eur.
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z nasledovných úkonov právnej pomoci:
- Prevzatie a príprava zastúpenia á 91,29 eur + RP 8,39 eur + 20% DPH/19,94 eur
- Účasť na pojednávaní dňa 10.04.2015 á 91,29 eur + RP 8,39 eur + 20% DPH.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.