Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Cb-18-2021.pdf
PDF · 96.13 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/18/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Gabrielou Kyseľovou, v sporovej veci žalobcu: Poľnohospodárske družstvo Trsteník, so sídlom Družstevníkov 763, 028 01 Trstená, IČO: 00 191 167, právne zast.: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát s miestom výkonu činnosti Podbiel 177, 027 42 Podbiel , IČO: 36 135 101, proti žalovanému: UNIQA pojišťovna, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká republika, IČO: 492 40 480, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojišťovna, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom organizačnej zložky: Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 812 948, právne zast.: CLS Čavojský & Partners, s.r.o., so sídlom Zochova 6-8, 811 03 Bratislava, IČO: 36 854 972, v konaní o zaplatenie 4.211,64 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a.
II. Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
III. Štátu sa proti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov štátu v rozsahu 58 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou podanou na súd dňa 26.03.2021 sa žalobca domáhal vyplatenia poistného plnenia titulom vzniku škody vo výške 4 211,64 eur s príslušenstvom.
2. Odôvodnil ju tým, že dňa 30.04.2018 o 10.00 hod. pri vývoze maštaľného hnoja, na pevnej ceste, bolo zrazu počuť buchot v prednej náprave traktora Deutz-Fahr Agrotron 7210TTV. Traktor bol odtiahnutý na hospodársky dvor žalobcu. Podľa vyjadrenia pracovníka autorizovaného servisu v Poprade došlo k zlomeniu čapov pruženia prednej nápravy. Poistná udalosť bola nahlásená pod č. 5000325418. Vychádzajúc z dôkazov - zápisu zo škody zo dňa 17.07.2018, vyjadrenia autorizovaného servisu k poruche, faktúry č. 101180828 spoločnosti Ematech s.r.o., Piešťanská 3/3, 956 05 Radošina bolo preukázané, že k poškodeniu traktora došlo v dôsledku zlomených čapov pruženia prednej nápravy, na ktorú poruchu bol žalobca poistený tzv. lomovou poistkou, poistná zmluva č. 8001250790 týkajúca sa poistenia mobilných strojov a strojných zariadení, druh poistenia - poistenie lomu strojov. Za opravu traktora bola dňa 31.5.2018 servisom Ematech s.r.o., vyhotovená fa č. 101180828 na sumu 4 211,64 eur, ktorú žalovaný odmietol zaplatiť. Poisťovňa pri likvidácii škodovej udalosti žalobcovi listom zo dňa 12.09.2018 oznámila, že došlo k poškodeniu častí, ktoré sa počas životnosti musia viackrát vymieňať. Žalobca s likvidáciou nesúhlasil, pretože bola naplnená príčina poškodenia - lomu, zlomenia čapov pruženia prednej nápravy, pre ktorú okrem iných aj tzv. „lomovú poistku uzatváral. Vo všeobecných podmienkach, na ktoré sa odvolával žalovaný sa čapy neuvádzajú. Nesúhlasil preto s názorom, že na zlomenie čapov pruženia (prednej nápravy) sa „lomová“ poistka nevzťahuje. Existujú
časti stroja, vymenované v oddiely II, článok 1, bod 5 Všeobecných podmienok poistnej zmluvy, ktoré sa opotrebúvajú a je potrebné ich vymeniť, ale z dôvodu ich opotrebenia a nie z dôvodu ich zlomenia. Žalovaný sumu 4 211,64 eur ani na výzvu žalobcu zo dňa 21.09.2018 nezaplatil a dostal sa do omeškania.
3. V uvedenej veci súd podľa žaloby vydal dňa 17.05.2021, pod č.k. 5Cb/18/2021-20 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s vecným odôvodnením poukazujúc na to, že žalobca nepreukázal, že faktúru uhradil, jeho nárok je nedôvodný. Namietal miestnu príslušnosť Okresného súdu Námestovo, pretože predmetom konania nie je nárok na náhradu škody, ale nárok na vyplatenie poistného plnenia. Poukázal na oddiel II, článok 1, bod 5, písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov, ktorý uvádza demonštratívny výpočet, na ktorý sa poistenie nevzťahuje. Príčinou predmetnej škodovej udalosti bolo poškodenie „čapov“, sú to diely, ktoré musia byť, vychádzajúc zo skúsenosti, počas svojej životnosti viackrát vymieňané (vymeniteľné časti). Tu odkázal na odborné vyjadrenie č. 77/2021, v zmysle záverov „k opotrebeniu čapu pruženia došlo v dôsledku bežného prevádzkového opotrebenia“. Počas životnosti traktorov, v praxi bežne dochádza k výmene opotrebovaných, poškodených pohyblivých uložení (valivé ložiská, čapy, hriadele a pod.).“
4. Súd uznesením zo dňa 23.09.2022, č.k. 5Cb/18/2021-136 rozhodol o pokračovaní s nástupcom žalovaného UNIQA pojišťovňa, a.s., so sídlom Evropská 810/136, 160 00 Praha 6 - Vokovice, Česká republika, IČO: 49 240 480, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky: UNIQA pojisťovňa, a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, so sídlom organizačnej zložky: Krasovského 3986/15, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 812 948.
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín, vykonal znalecké dokazovanie znalcom z odboru strojárstvo, odvetvie stroje a zariadenia č. ZP 12-09/2022, oboznámil sa s odborným vyjadrením č. 77/2021 a zistil, že žaloba nie je dôvodná. 6. V súdenej veci nebolo sporným, že v období mesiaca 05/2018 spoločnosť Ematech, s.r.o. Piešťanská 373, Radošina, IČO: 31 413 919 vykonala opravu pracovného stroja - Deutz Fahr Agrotron 7210TTV, VIN: WSXV830200LD20148, jeho poruchy - poškodenia čapov riadenia a pruženia prednej nápravy, výmenu poškodených dielov, čoho dôkazom je záznam o oprave č. 62/M/2018, dodací list č. 535180039 z 30.05.2018 a faktúra č. 101180828 z 31.05.2018 na sumu 4 211,64 eur splatná 14.06.2018. Žalobca si na základe uzavretej poistenej zmluvy so žalovaným č. 8001250790 zo dňa 07.11.2017 vzťahujúcej sa na poistenie strojov a strojných zariadení - poistenie lomu strojov, uplatnil nárok na náhradu škody, o čom svedčí zápis zo škody zo dňa 17.07.2018. Žalobca za opravu poisteného stroja uhradil fakturovanú sumu 4 211,64 eur dňa 18.07.2018, čoho dôkazom je výpis z jeho účtu, vedeného vo VÚB. Predmetná poistná udalosť bola likvidovaná pod č. 5000325418 a to bez poskytnutia poistného plnenia, čo oznámil žalovaný žalobcovi listom zo dňa 12.09.2018. Dôvodom odmietnutia plnenia bolo to, že boli poškodené časti, ktoré sa počas životnosti stroja musia viac krát vymieňať. Žalovaný sa odvolal na oddiel II, článok 1, bod 5 písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017 (ďalej len „VPP 2017“), t.j. na tzv. výluky z poistenia, pretože poistenie sa nevzťahuje na ostatné diely, ktoré musia byť podľa skúsenosti počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát vymieňané (vymeniteľné časti). Žalovaný preto škodovú udalosť uzatvoril bez výplaty poistného plnenia. Poistné plnenie neposkytol ani na základe výzvy žalobcu zo dňa 21.09.2018 o prehodnotenie plnenia, čoho dôkazom je list žalovaného zo dňa 9.10.2018, v ktorom sa tento odvolával opäť na poistenie, ktorého predmetom bol lom strojov, ktoré nastalo v podobe zlomenia čapov pruženia prednej nápravy. Vymieňať uvedené časti je potrebné z dôvodu ich opotrebovanosti, nie z dôvodu ich zlomenia, ako sa to stalo v predmetnom prípade.
7. Sporným v danom prípade bolo teda určenie, či spôsobená škoda má svoj pôvod v náhodnej udalosti alebo v udalosti, pre ktorú platia tzv. výluky z poistenia. Žalobca svoj nárok deklaroval vyjadrením autorizovaného servisu - dané listom z 15.10.2018, ktorý konštatoval, že dôvodom poruchy boli zlomené čapy pruženia prednej nápravy, čapy pruženia nemajú výrobcom predpísaný servisný interval výmeny, je to konštrukčný diel, pri ktorom nie je stanovená, aká je jeho životnosť. Lom nie je následkom opotrebenia alebo dovŕšenia životnosti dielu. Naproti tomu žalovaný popieral nárok žalobcu a svoje tvrdenia dokazoval odborným vyjadrením č. 77/2021 znalca Ing. Jaroslava Krempaského, konštatujúceho, že k poškodeniu čapu pruženia došlo v dôsledku bežného prevádzkového opotrebenia, počas životnosti traktorov v praxi bežne dochádza k výmene opotrebovaných, poškodených pohyblivých uložení (valivé ložiská, čapy, hriadele a pod.). V analýze vzniku poškodenia odborné vyjadrenie konštatuje (v bode
7. A 8.): - počas životnosti traktora, aj keď nie všetky čapy, podobne ako ložiská sa počas životnosti traktora, v dôsledku prevádzkového opotrebenia bežne menia, - na pohyblivé uloženia, valivé ložiská, čapy, hriadele a pod. pôsobí hlavne a) adhézne opotrebenie a zadieranie na povrchu stykových plôch čapu pruženia, b) vibračné opotrebenie - je charakterizované oddeľovaním častíc a poškodzovaním povrchu materiálu vzájomným kmitavým tangenciálnymi posunmi funkčných povrchov telies, c) únavové opotrebenie spôsobené dynamickým namáhaním, vzniká opakovaným silovým účinkom premenlivého charakteru.
8. Na (ne) potvrdenie záverov odborného vyjadrenia č. 77/2021, či vyjadrenia autorizovaného servisu súd vykonal znalecké dokazovanie znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvie stroje a zariadenia Ing. Jánom Pažítkom - ZP č. 12-9/2022, z ktorého vyplýva, že k lomu čapov pruženia prednej nápravy na predmete poistenia nikdy nedošlo. Znalecké skúmanie preukázalo, že príčinou poškodenia čapov a ostatných dielov na riadení a pružení prednej nápravy bolo ich opotrebovanie. Tvrdenia o lome nie sú pravdivé, pretože ani jeden z vymenených čapov zobrazených v katalógovej schéme dielov riadenia a pruženia prednej nápravy traktora Deutz-Fahr Agrotron 7210TTV a vo faktúre nie je zlomený. Znalec zároveň (na otázku súdu) konštatoval, že poškodený diel - čapy pruženia riadenia prednej nápravy patria medzi konštrukčný diel, pri ktorom nie je stanovená životnosť, nemajú výrobcom predpísaný servisný interval výmeny, k ich poškodeniu dochádza v dôsledku bežného prevádzkového opotrebenia, závisí od spôsobu a podmienok prevádzkovania stroja. Vymieňajú sa vtedy, keď sa ich opotrebovanie začne prejavovať na prevádzke stroja viditeľným, citeľným alebo počuteľným spôsobom. Lom nie je následkom opotrebenia, ale dovŕšenia životnosti dielu. K lomu čapov pruženia a riadenia prednej nápravy nedošlo. Na týchto dieloch bolo zistené poškodenie - ohnutie, korózia a vysoký stupeň opotrebenia, iné známky poškodenia zistené neboli. Neboli zistené žiadne trhliny ani porušenie ich celistvosti. Jednoznačnou technickou príčinou spôsobujúcou buchot v prednej náprave a zhoršenú ovládateľnosť traktora je strata funkčnosti uloženia a pruženia prednej nápravy v dôsledku opotrebovania dielov podieľajúcich sa na uloženia pružení. Čapy pruženia sú celistvé ale spolu so silentblokmi a puzdrami, v ktorých sú uložené, v dôsledku prevádzkového opotrebenia totálne stratili schopnosť plniť funkciu riadenia a pruženia prednej nápravy a dovŕšili svoju životnosť. Opotrebenie sa začína prejavovať oneskorenou odozvou riadenia na pohyby volantu a tým zhoršenou ovládateľnosťou stroja.
9. Uvedené závery v podstate potvrdzujú žalovaným predložené odborné vyjadrenie č. 77/2021 znalca Ing. Jaroslava Krempaského o tom, že čapy pruženia a riadenia prednej nápravy patria medzi konštrukčný (a vymeniteľný) diel, ktorý nemá predpísaný (stanovený) interval výmeny, ten závisí od spôsobu bežného prevádzkového opotrebenia, a preto sa na ne poistenie nevzťahuje (sú vylúčené z postenia) podľa Oddielu II, článku 1, bod 5 písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017. A v podstate závery ZP č. 12-9/2022 potvrdili aj vyjadrenie autorizovaného servisu dané listom zo dňa 15.10.2018 o tom, že tento konštrukčný diel nemá výrobcom predpísaný servisný interval výmeny, t.j v súhrne možno konštatovať, že bol preukázaný dôvod pre odmietnutie (neposkytnutie) poistného plnenia tak ako to žalovaný oznámil žalobcovi jeho listom z 12.09.2018.
10. Podľa § 788 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné. (3) Súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky poistiteľa (poistné podmienky), na ktoré sa poistná zmluva odvoláva a ktoré sú k nej pripojené alebo boli pred uzavretím zmluvy tomu, kto s poistiteľom zmluvu uzavrel, oznámené.
11. Podľa § 797 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený). (2) Právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
12. Podľa oddielu II, článku 1, bodu 5 písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017 účinných od 1.1.2017 poistenie sa nevzťahuje ostatné diely, ktoré musia byť podľa skúseností počas obdobia životnosti poisteného stroja viackrát vymieňané (vymeniteľné časti), napr. formy, matrice, raznice, vzorové a ryhované dielce, kompozitové, gumové či plastové výstieľky sitá, laná, pneumatiky, drviace kladivá, rovnako ako ložiská a ostatné klzné a
valivé uloženia pre rotačný a priamočiary pohyb, žiarivky, žiarovky, ventily, obrazovky, hadice, dielce z gumy, textilu, skla, porcelánu alebo umelých hmôt, tesniace materiály, reťaze, remene, káble, kefy, akumulátorové batérie a pod.
13. V súdenej veci mal súd za preukázané, že technickou príčinou poškodenia čapov riadenia a pruženia prednej nápravy bolo ich bežné prevádzkové opotrebenie (vysokého stupňa s koróziou a miernym ohnutím), nastala strata funkčnosti uloženia pruženia prednej nápravy v dôsledku opotrebovania dielov podieľajúcich sa na tomto uložení a pružení. Toto technické poškodenie nevzniklo náhle, ale postupne, s rastúcim stupňom opotrebovania sa čapov sa znižuje ovládateľnosť a komfort jazdy stroja. Čapy riadenia a pruženia prednej nápravy nemajú výrobcom predpísaný servisný interval výmeny, je to konštrukčný diel, pri ktorom nie je stanovená ich životnosť, tá závisí od spôsobu a podmienok prevádzkovania stroja. Bol vylúčený lom čapov riadenia a pruženia prednej nápravy, pretože ani jeden z vymenených čapov nebol zlomený, neboli zistené žiadne trhliny a nebolo viditeľné porušenie celistvosti. Z uvedeného vyplýva, že nejde o náhodnú udalosť, ale o udalosť spôsobenú opotrebením predmetu poistenia v dôsledku bežného prevádzkového opotrebenia predmetu poistenia (poľnohospodárskeho stroja traktora Deutz-Fahr Agrotron 7210TTV, VIN: WSXV830200LD20148). Nenastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti žalovaného ako poistiteľa plniť (poistná udalosť) - § 797 ods. 2 OZ, žaloba nie je dôvodná.
14. Žalovaný potom pri likvidácii poistnej udalosti postupoval v súlade s poistnými podmienkami a na základe výluky z poistenia, oddielu II, článku 1, bodu 5 písm. d) Všeobecných poistných podmienok pre poistenie strojov a následného prerušenia prevádzky - 2017 neposkytol poistné plnenie vo výške 4 211,64 eur, keďže k poškodeniu predmetu poistenia (čapov pruženia a riadenia prednej nápravy) došlo priamym následkom dlhodobého vplyvu prevádzky - opotrebením (miernym ohnutím, koróziou a vysokým stupňom opotrebenia) konštrukčného dielu podieľajúceho sa na uložení a pružení prednej nápravy. A nepreukázal sa ani lom (trhliny, porušenie celistvosti alebo zlomenie) na predmete poistenia, ku škode nedošlo vplyvom náhodnej udalosti, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. Žalovaný preukázal, že príčiny poškodenia predmetu poistenia sú dôvodom na vylúčenie z poistenia, nevznikla mu preto povinnosť plniť a preto súd žalobu zamietol.
15. Miestna príslušnosť okresného súdu je daná s odkazom na ust. § 19 písm. b) CSP v zmysle ktorého popri všeobecnom súde žalovaného je na konanie miestne príslušný aj súd, v ktorého obvode nastala skutočnosť, ktorá zakladá právo na náhradu škody - tzv. miestna príslušnosť daná na výber. Predmetom konania je nárok na výplatu poistného plnenia z dôvodu, že nastala škodová udalosť, ktorá je poistnou udalosť a v dôsledku ktorej vznikla škoda. Škodová udalosť nastala v sídle žalobcu, na jeho predmete poistenia. Táto škodová udalosť zakladá právo na náhradu škody formou vyplatenia poistného plnenia. Námietka nedostatku miestnej príslušnosti vznesená žalovaným nebola dôvodná.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, keďže žalobca nebol úspešný, jeho žaloba bola zamietnutá, a preto úspech dosiahol žalovaný.
17. O nároku na náhradu trov štátu súd rozhodol podľa § 259 CSP a z dôvodov podľa § 255 ods. 1 CSP a štátu priznal nárok na náhradu trov v rozsahu 58 % vzniknutých trov štátu. V rámci dokazovania vznikli trovy štátu v celkovej výške 590,84 eur, žalobca zložil zálohu na znalecké dokazovanie vo výške 250 eur, čo predstavuje 42 % vzniknutých trov a preto štát má nárok na zálohami nekrytú časť - 58 % (sumy 340,84 eur), ktoré uhradil v jeho mene súd, zo svojich rozpočtových prostriedkov.
18. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením - § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1,2 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh)(§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1C.s.p.).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 C.s.p.).
Na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, možno vykonať exekúciu - § 48 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.