Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_4T-57-2022.pdf
PDF · 82.26 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/57/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudcom JUDr. Vladimírom Hricom, v trestnej veci proti obvineným A. B. a spol., na verejnom zasadnutí konanom dňa 6. decembra 2022, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4/ Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16. novembra 2022, pod sp. zn. 2 Pv 269/22/7706 na Okresnej prokuratúre v Poprade,
a p o t v r d z u j e :
O b v i n e n í :
A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. , nar. XX.XX.XXXX v K., trvalo bytom C. XXXX/XX, K.,
K. B. C. D. L. E. , nar. XX.X.XXXX v K., trvalo bytom M., M. XXX/X, prechodne bytom a adresa na doručovanie písomnosti N. XXX/XX, M.,
s ú v i n n í, ž e
obv. A. B.
ad 1/
dňa 26.05.2022 si v čase okolo 20.00 hod. v Kežmarku v blízkosti Obvodného oddelenia PZ Kežmarok, nachádzajúcom sa na ulici Južná trieda 2, zadovážila 4 ks tabliet v tvare lebky s celkovou hmotnosťou 2,15 g, ktoré obsahovali 24,4% hmotnostných MDMA (metyléndioxymetamfetamínu, extáza), čo zodpovedá 4 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú spôsobilé po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa a tieto prechovávala až do dňa 28.05.2022 do 01.50 hod., kedy bola vykonaná prehliadka osobného motorového vozidla značky BMW, evidenčného čísla K. v Poprade na ulici Štefánikovej, na autobusovej zastávke pred vchodom číslo 4, pričom metyléndioxymetamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do I. skupiny psychotropných látok a zároveň od presne nezisteného dňa do vykonania osobnej prehliadky dňa 28.05.2022 prechovávala ZIP sáčok o rozmere 4x4 cm s obsahom kryštalického materiálu o celkovej hmotnosti 80 mg s priemerným obsahom metamfetamínu 79,7 % hmotnostných, obsahujúci 64 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá 2 bežným jednotlivým dávkam drogy, ktoré sú schopné ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom metamfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
ad 2/ v dobe od decembra 2021 do vykonania domovej prehliadky dňa 28.05.2022 spoločne s K. B. na adrese ich spoločného bydliska v K. O. C. P. Q. XXXX/XX, O. X. K. I. R. Q. XX, prechovávali rastlinný materiál Cannabis (konopa) s celkovou hmotnosťou 1.127 mg, z ktorého by bolo možné pripraviť 5
bežných jednotlivých dávok, každú s obsahom minimálne 10 mg absolútneho tetrahydrokanabinolu (THC), ktoré sú schopné po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, cigaretový ohorok s obsahom zmesi tabaku a Cannabis (konopa) o celkovej hmotnosti 200 mg, s priemernou koncentráciou 8,4 % hmotnostných ZHC, obsahujúce 17 mg THC, čo zodpovedá jednej bežnej dávke drogy, ktorá je spôsobilá po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa a plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom práškového materiálu bielej farby s hmotnosťou 150 mg, s priemernou koncentráciou 14,9 % hmotnostných amfetamínu obsahujúce 22 mg absolútneho amfetamínu, čo zodpovedá jednej bežnej dávke drogy, ktorá je spôsobilá po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradené do I. skupiny omamných látok a amfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a noviel zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
obv. K. B.
v dobe od decembra 2021 do vykonania domovej prehliadky dňa 28.05.2022 spoločne s A. B. na adrese ich spoločného bydliska v K. O. C. P. Q. XXXX/XX, O. X. K. I. R. Q. XX, prechovávali rastlinný materiál Cannabis (konopa) s celkovou hmotnosťou 1.127 mg, z ktorého by bolo možné pripraviť 5 bežných jednotlivých dávok, každú s obsahom minimálne 10 mg absolútneho tetrahydrokanabinolu (THC), ktoré sú schopné po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, cigaretový ohorok s obsahom zmesi tabaku a Cannabis (konopa) o celkovej hmotnosti 200 mg, s priemernou koncentráciou 8,4 % hmotnostných ZHC, obsahujúce 17 mg THC, čo zodpovedá jednej bežnej dávke drogy, ktorá je spôsobilá po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa a plastové vrecko s tlakovým uzáverom s obsahom práškového materiálu bielej farby s hmotnosťou 150 mg, s priemernou koncentráciou 14,9 % hmotnostných amfetamínu obsahujúce 22 mg absolútneho amfetamínu, čo zodpovedá jednej bežnej dávke drogy, ktorá je spôsobilá po aplikovaní ovplyvniť psychiku užívateľa, pričom rastliny rodu Cannabis (konopa) sú v zmysle zákona č. 139/1998 Z .z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch zaradené do I. skupiny omamných látok a amfetamín je v zmysle zákona č. 139/1998 Z. z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov a noviel zaradený do II. skupiny psychotropných látok,
t e d a
obv. A. B.
ad 1/ neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
ad 2/
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala omamnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
obv. K. B.
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala omamnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
č í m s p á c h a l i
obv. A. B.
ad 1/ prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 4 Trestného zákona,
ad 2/
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
obv. K. B.
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a
- prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 3 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to im súd u k l a d á :
Obv. A. B.:
Podľa § 171 ods. 4 Trestného zákona s použitím § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jej správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona jej u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 druhá veta s použitím § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona jej u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania iných návykových látok.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona jej u k l a d á trest prepadnutia veci – 1 ks štvordielna kovová drvička a 1 ks oválna plastová dóza s priesvitným plastovým vrchom.
Obv. K. B.:
Podľa § 171 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona u k l a d á úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 2 druhá veta s použitím § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona mu u k l a d á obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania iných návykových látok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Poprade v predmetnej veci obvinených podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušeniu práva na obhajobu. Takisto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinení na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného poriadku odpovedali nasledovne:
Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
2) Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
4) Na otázku samosudcu obvineným, či boli poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
5) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumeli podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
6) Na otázku samosudcu obvineným, či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
7) Na otázku samosudcu obvineným, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákona ustanovuje za trestné činy im kladené za vinu, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
8) Na otázku samosudcu obvineným, či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
9) Na otázku samosudcu obvineným, či súhlasia s navrhovaným trestom, trest prijímajú a v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu a nahradia škodu v rozsahu dohody, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
10) Na otázku samosudcu obvineným, či si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinení 1/ - 2/ uviedli: áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti. obv. A. B. ad 1/ neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
ad 2/
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala omamnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
obv. K. B.
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala omamnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu vo väčšom rozsahu,
- spoločným konaním neoprávnene prechovávala inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa pre vlastnú potrebu,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.