Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozhodnutie_5Csp-6-2022.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/6/2022
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel a. s., so sídlom Mlynské Nivy 44/a, Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou: Nosko & Partners s. r. o., so sídlom Bratislava, Podjavorinskej 2, IČO: 36 860 107, proti žalovanej: K. W., R.. XX.XX.XXXX, D. R., T. XXX/X, adresa pre doručovanie: N. C. XX, o zaplatenie peňažnej sumy vo výške 2.911,81 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.911,81 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne
- zo sumy 2.901,81 eur od 17.08.2021 do zaplatenia,
- zo sumy 10,- eur od 02.10.2021 od zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanej zaplatenia peňažnej sumy vo výške 2.911,81 eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že dňa 26.08.2020 žalobca v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovanou v postavení odberateľa zmluvu o združenej dodávke elektriny č. XXXXXXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom tejto zmluvy bol záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovanú dodávku elektriny do odberného miesta a záväzok žalovanej uhradiť žalobcovi cenu za takúto dodávku ako aj za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou. Právny zástupca žalobcu ďalej poukázal na skutočnosť, že zmluvný vzťah zanikol 26.07.2021, a preto žalobca 02.08.2021 vystavil žalovanej vyúčtovaciu faktúru za dodávku elektriny č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 2.901,81 eur, ktorá bola splatná 16.08.2021. Keďže nedošlo k úhrade uvedenej faktúry tak upomienkou zo dňa 02.08.2021 vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky vo výške 2.911,81 eur, pričom v dôsledku vystavenia a zaslania upomienky žalobca vystavil žalovanej aj faktúru č. XXXXXXXXXX dňa 02.08.2021 znejúcu na sumu 10,- eur, ktorá bola splatná 16.08.2021. Keďže žalovaná si nesplnila dobrovoľne svoj záväzok voči žalobcovi, tak si uplatnil svoj nárok prostredníctvom podanej žaloby.
2. O podanej žalobe tunajší súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 04.03.2022, ktorý sa však žalovanej napriek vykonanému šetreniu nepodarilo doručiť do vlastných rúk, a preto súd uznesením zo dňa 12. augusta 2022, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.08.2022, zrušil takýto platobný rozkaz. Súd následne doručil žalovanej žalobu formou fikcie doručenia podľa § 116 Civilného sporového poriadku (ďalej CSP) a vyzval ju s poukazom na § 167 ods. 2 CSP, aby sa k nej vyjadrila. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, a preto súd nariadil pojednávanie, ktorého sa nezúčastnila žalovaná, pričom tá mala predvolanie doručené formou fikcie doručenia. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju
neúčasť na pojednávaní a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti, pretože podľa jeho názoru preukázal dôvodnosť uplatneného nároku. Z uvedených dôvodov súd tak pojednávanie zo dňa 05.12.2022 vykonal s poukazom na § 180 CSP v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovanej.
3. Súd po tom, ako prečítal listinné dôkazy, a to: žaloba, zmluva o združenej dodávke elektriny, faktúra (čl. 8-10), upomienka (čl. 11), žiadosť o zmenu odberateľa (čl. 13), platobný rozkaz (čl. 29), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 40 a nasl.), uznesenie (čl. 55), uznesenie (čl. 56), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 66), cenník (čl. 68), obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny, podací hárok (čl. 81), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 92), správa z obce N. C. (čl. 105), elektronické podanie právneho zástupcu žalobcu (čl. 116), výpis z Obchodného vestníka žalovanej, a oboznámil sa s obsahom spisového materiálu, zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli dňa 26.08.2020 zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXXXXXX pre odberateľov kategória domácnosť s tým, že odberné miesto bolo dojednané N. C. XXX/XX (E.:XXZZSXXXXXXXXXXX). Adresa pre poštový styk v tejto zmluve bola uvedená N. C. XX. V zmysle tejto zmluvy sa žalobca zaviazal dodávať elektrinu s predpokladaným začiatkom jej dodávky 19.08.2020 do dohodnutého odberného miesta a žalovaná sa ako odberateľ zaviazala uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny. Táto zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom práva a povinnosti dodávateľa a odberateľa podrobne upravovali obchodné podmienky, ktoré boli súčasťou zmluvy, a to vrátane cenníka dodávateľa a cenníka externých služieb a výkonov. Následne žalovaná ako pôvodný odberateľ požiadala žalobcu dňa 02.07.2021, aby z odberného miesta N. C. Č.. XX odoberal elektriku nový odberateľ N. S. D.. Z prezenčnej pečiatky takejto žiadosti tiež vyplýva, že táto žiadosť o zmenu odberateľa bola doručená žalobcovi dňa 26.07.2021, pričom z vysvetliviek k žiadosti o zmenu odberateľa okrem iného vyplýva, že pre vykonanie zmeny odberateľa elektriny je rozhodujúci dátum doručenia žiadosti do SPP a dátum realizácie PDS /prevádzkovateľa distribučnej siete/. Následne žalobca faktúrou č. 8402863991 zo dňa 02.08.2021, ktorá bola splatná 16.08.2021 vyúčtoval žalovanej za odberné miesto N. C. XXX/ XX nedoplatok za dodávku elektrickej energie vo výške 2.901,81 eur a to za obdobie od 01.10.2020 do 26.07.2021. Upomienkou zo dňa 17.09.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 2.911,81 eur z titulu neuhradenej pohľadávky s tým, že si vyúčtoval aj náhradu nákladov vo výške 10,- eur za zaslanie upomienky. Táto faktúra č. 3190027620 na náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10,- eur bola splatná 01.10.2021. Právny zástupca žalobcu elektronickým podaním zo dňa 20.09.2022 doplnil svoju žalobu a predložil obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť ako aj cenník externých služieb a výkonov evidenčné číslo ES2/2019. Takýmito dôkazmi chcel preukázať oprávnenosť nároku vo výške 10,- eur za vyúčtovanie náhrady nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky a to s poukazom na článok IV ods. 5 všeobecných obchodných podmienok, pretože tento nárok považuje za oprávnený a nejde o neprijateľnú zmluvnú podmienku nakoľko žalobca podlieha pod pôsobnosť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, ktorý predmetné obchodné podmienky schválil. Z tohto dôvodu tak súd nie je oprávnený preskúmať neprijateľnosť zmluvných podmienok v zmysle Občianskeho zákonníka. Podľa cenníka externých služieb a výkonov evidenčné číslo ES2/2019 E náhrada nákladov za upomienku - dôrazná výzva odberateľovi na zaplatenie pohľadávky bola vo výške 10,- eur. Z obchodných podmienok poskytovania univerzálnej služby pre dodávku elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť s účinnosťou od 08. júla 2018, a to článku IV bod 5 tiež vyplýva, že odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi okrem ceny za elektrinu aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny a ktoré si odberateľ objednal alebo svojim konaním, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočnosti a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatnené podľa cenníka dodávateľa, cenníka externých služieb a výkonov a/alebo cenníka služieb príslušných PDS. Z podacieho hárku č. EPH252325612 bolo tiež zistené, že dňa 20.09.2021 mal žalobca zaslať prostredníctvom pošty žalovanej upomienku zo dňa 17.09.2021. Podľa výpisu z Obchodného vestníka týkajúceho sa žalovanej bolo zistené, že na tú nebol vyhlásený konkurz a ani oddlženie.
5. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
6. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
7. Podľa § 26 ods. 1, 9 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu. Zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
8. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol spotrebiteľský vzťah, pretože žalobca v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti uzavrel so žalovanou formulárovú zmluvu - zmluvu o združenej dodávke elektriny pre odberateľov kategórie Domácnosť, ktorej obsah bol vopred pripravený žalobcom, pričom žalovaná ju uzatvárala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a jej obsah nemohla ovplyvniť. Z uvedených dôvodov tak žalobca mal postavenie dodávateľa a žalovaná postavenie spotrebiteľa s poukazom na § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, pretože v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by táto zmluva, resp. plnenie z nej bolo poskytované žalovanej v súvislosti s výkonom jej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Súd následne preskúmal dôvodnosť uplatneného nároku a dospel k záveru, že je potrebné žalobe vyhovieť v celom rozsahu, pretože žalobca a žalovaná uzavreli platným spôsobom zmluvu o združenej dodávke elektriny, na základe ktorej bola dodaná žalovanej elektrická energia do dohodnutého odberného miesta - N. C. Č.. XX. Následne došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu z dôvodu zmeny odberateľa a to s účinnosťou od 26.07.2021 /dátum doručenia žiadosti o zmenu odberateľa žalobcovi/, a preto žalobca vystavil faktúru za fakturačné obdobie od 01.10.2020 do 26.07.2021 na sumu 2.901,81 eur, ktorá bola splatná dňa 16.08.2021. Žalovaná túto faktúru neuhradila, a preto ju žalobca upomienkou zo dňa 17.09.2021 vyzval na úhradu jeho pohľadávky, pričom za túto upomienku v zmysle cenníka v spojení s obchodnými podmienkami mu vznikol nárok na zaplatenie sumy 10,- eur. Žalobca si tak uplatnil proti žalovanej aj nárok na zaplatenie nákladov za vystavenie upomienky, ktorou ju vyzval na neuhradenie faktúry z titulu nedoplatku za dodávku elektriny. Súd poukazuje predovšetkým na zákon o energetike a to § 17 ods. 13, ktorý ukladá dodávateľovi elektriny povinnosť upozorniť odberateľa elektriny v domácnosti na stav, kedy si neuhrádza preddavkové platby elektriny alebo neuhradil vyúčtovaciu faktúru s tým, že musí mu určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia. Takýmto spôsobom tak žalobca postupoval, keď upomienkou zo dňa 17.09.2021 vyzval žalovanú, aby v lehote 14 dní od vystavenia tejto upomienky uhradila svoj záväzok. Z uvedených dôvodov tak s poukazom na ustanovenie § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka žalobcovi vznikli náklady spojené s uplatnením pohľadávky a to pred začatím konania, pričom výška uplatnenej náhrady nákladov za takúto upomienku nie je neprimeraná s ohľadom na výšku skutočných nákladov, ktoré žalobcovi so zaslaním takejto upomienky vznikli. Z tohto dôvodu tak súd vyhovel žalobe v celom rozsahu, pretože žalobca predloženými listinnými dôkazmi preukázal dôvodnosť uplatneného nároku.
10. Súd priznal žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania s poukazom na § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením z titulu nezaplatených faktúr. Súd preto priznal žalobcovi nárok na úroky z omeškania zo sumy 2.901,81 eur od 17.08.2021 (faktúra bola splatná k 16.08.2021), ako aj zo sumy 10,- eur od 02.10.2021 do zaplatenia (faktúra bola splatná k 01.10.2021), pričom výška úrokovej sadzby bola určená k prvému dňu omeškania.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v súdnom konaní v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2 písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).