Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/11/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom JUDr. Jánom Petreásom, v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 47 150 513, zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanej J. S., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom J. XXX, XXX XX J., občianke SR, o zaplatenie 222,58 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná J. S. je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi BL Telecom collection, s. r. o. Bratislava 13,58 Eur s 9,50% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 13,54 Eur od 18.9.2011 do 23.9.2013, zo sumy 3,54 Eur od 24.9.2013 do zaplatenia, zo sumy 10,04 Eur od 17.10.2011 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu vedený pod č. 2928896915/1100, VS: 1202975901.

V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e .

Súd žalovanej J. S. n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 8.9.2014 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 222,58 Eur s príslušenstvom s odôvodnením, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava ako postupca na jednej strane a žalobca BL Telecom collection, s.r.o. Bratislava ako postupník na druhej strane uzavreli Zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanej vedenej pod referenčným číslom 202975901. Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2013 vrátane jej prílohy a plnomocenstvo udelené žalobcom advokátskej kancelárii SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o. sú registrované na Okresnom súde Zvolen pod Spr. 1711/13.

Žalovaná ako záujemkyňa uzavrela s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ustanovenia o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“). Predmetom zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu ako podnikom v zmysle ustanovenia žalovanej ako účastníčke v zmysle ustanovenia . Na základe tejto Zmluvy poskytoval právny predchodca žalobcu od účinnosti Zmluvy žalovanej služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil žalovanej uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval žalovanej servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok.

Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca žalobcu riadne poskytoval žalovanej vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou.

Faktúrou č. 6730956088 zo dňa 3.9.2011, splatnou 17.9.2011 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 13,54 Eur za obdobie od 1.8.2011 do 31.8.2011.

Faktúrou č. 5731956741 zo dňa 3.10.2011, splatnou 17.10.2011 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 10,04 Eur za obdobie od 1.9.2011 do 30.9.2011.

Faktúrou č. 6732954655 zo dňa 3.11.2011, splatnou 17.11.2011 vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanej sumu 394,90 Eur, z čoho 199 Eur je Magio Sat pokuta a zvyšok 195,90 Eur sú jednorázové poplatky a pokuty za Magio Box, za diaľkový ovládač, za kartu a za ostatné príslušenstvo. Z tejto sumy bola žalovaná suma 199 Eur. Po postúpení pohľadávky bola zaplatená suma 10 Eur.

Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania a na náhradu trov konania.

Právny zástupca žalobcu písomným podaním zo dňa 20.3.2015, doručeným súdu 23.3.2015 žalobca zobral žalobu späť v časti prijatej úhrady vo výške 10 Eur zo dňa 23.9.2013 a v časti zmluvnej pokuty vo výške 199 Eur. Späťvzatie tak predstavuje sumu 209 Eur. V tejto časti žiadal konanie zastaviť.

Žalovanú žiadal zaviazať na zaplatenie 13,58 Eur s 9,50% úrokmi z omeškania zo sumy 13,54 Eur za obdobie od 18.9.2011 do 23.9.2013, zo sumy 3,54 Eur za obdobie od 24.9.2013 do zaplatenia a zo sumy 10,04 Eur za obdobie od 17.10.2011 do zaplatenia. Uplatnil si aj právo na náhradu trov konania.

Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a žiadal vo veci rozhodnúť vo svojej neprítomnosti.

Žalovaná sa na pojednávanie dostavila riadne a včas.

Súd preto vec prejednal v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu podľa

Žalovaná na pojednávaní uviedla, že jej boli doručené 3 faktúry. Uzavrela zmluvu, ale ten satelit brala pre svoju mamu. Tá mala dosť vysoký dôchodok a povedala jej, že ona si to bude riadne splácať. Vyše roka si to riadne splácala, ale potom zomrela. Žalovaná s mamou ani nebývala a keď mama zomrela, ona toto koncové zariadenie bola vrátiť do T-comu. Uviedla, že spor sa týka starších faktúr, ktoré ešte jej mama nestihla uhradiť. Čo sa týka žalovanej sumy 13,58 Eur, toto zaplatí. Preukázala, že poberá dávky v hmotnej núdzi nepretržite od 1.10.2010. Predložila súdu ako dôkaz potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen č. ZV2/ÚSVR/SOC/2014/4714 zo dňa 10.9.2014.

Žalobca do spisu predložil Zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia zo dňa 9.11.2010. Z tejto zmluvy bolo zistené, že poskytovateľom služby bola spoločnosť Slovak Telekom, a.s. Bratislava. Účastníkom / nájomcom podľa zmluvy bola žalovaná J. S.. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie služby Magio Sat a poskytnutie príslušného zariadenia.

Podľa , zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods.2 uvedeného zákona, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa § 42 ods.1 písm. a) uvedeného zákona, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia „Magio Sat“ dňa 9.11.2010. Predloženými faktúrami bolo preukázané, že za poskytnuté služby bola žalovanej vyúčtovaná celkove suma 23,58 Eur. Z tejto sumy žalovaná dňa 23.9.2013 zaplatila 10 Eur. Súd preto žalovanú zaviazal na zaplatenie zvyšku dlhovanej sumy vo výške 13,58 Eur.

V prevyšujúcej časti predstavujúcej sumu 209 Eur súd žalobu na základe späťvzatia žaloby v tejto časti konanie zastavil podľa

Tým, že žalovaná nezaplatila vyfakturované sumy v termíne splatnosti jednotlivých faktúr, dostala sa do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu podľa . Súd podľa tohto ustanovenia zaviazal žalovanú na zaplatenie 9,50% úrokov z omeškania podľa Nariadenia vlády SR č. v znení neskorších predpisov v znení platnom v čase vzniku omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa V predmetnom prípade bola žalovaná úspešná v prevažnej miere a preto jej vznikol nárok na náhradu pomernej časti trov konania. Žalovaná si však právo na náhradu trov konania neuplatnila, preto jej súd toto právo nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (, prvá veta ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , t. j.

1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát

8) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), t. j.

1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa ,

4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).