Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-260-2013.pdf
PDF · 80.55 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/260/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36234176, so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. ERASMUS LEGAL, s.r.o., IČO: 36 789 615, so sídlom Bratislava, Justičná 9, proti odporcovi: C. X., X.. XX.X.XXXX, L. V., N..Z. Y. L. XXXX/XX, o zaplatenie 104,45 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný navrhovateľovi zaplatiť 104,45 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 104,37 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť odporca spoločnosti ERASMUS Legal s.r.o., so sídlom Justičná 9, Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd vracia odporcovi sumu 104,45 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s, CVFT, OSA, Thurzova 1, 042 21 Košice.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.3.2013 žiadal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 104,45 Eur ako kapitalizovaný denný úrok z omeškania od zosplatnenia do podania návrhu a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 28.1.2008 uzatvoril s odporcom Úverovú zmluvu č. 3801201877, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1 526,92 Eur. Odporca sa zaviazal uhradiť úver v 84 mesačných splátkach po 30,51 Eur, teda spolu 2 562,84 Eur. Nakoľko však odporca úver podľa dohodnutých podmienok nesplácal, navrhovateľ mu v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami dňa 14.2.2011 zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 1.581,65 Eur v lehote 15 dní. Odporca však dlh hradil až 21.11.2012, teda v omeškaní. Ku dňu podania návrhu odporcov dlh voči navrhovateľovi predstavuje sumu 104,45 Eur .
Súd v danej veci vydal platobný rozkaz č.k. 28Ro/723/2013-15 zo dňa 25.4.2013, ktorý bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 31.7.2013. Odporca v zákonnej lehote dňa 15.8.2013 podal proti platobnému rozkazu odpor, čím došlo k zrušeniu predmetného platobného rozkazu. Následne bolo vo veci nariadené pojednávanie.
Na pojednávaní dňa 5.2.2015 odporca uviedol, že pohľadávka z jeho strany bola uhradená dňa 3.10.2013 vo výške 120,95 Eur o čom predložil dôkaz.
Na pojednávanie konané dňa 9.4.2015 sa navrhovateľ, jeho právny zástupca ani odporca nedostavili, pričom neúčasť na pojednávaní vopred písomne ospravedlnili. Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti. Odporca sa na pojednávanie nedostavil, termín pojednávania bral na vedomie dňa 5.2.2015. Z tohto dôvodu súd prejednal vec postupom v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľa a ním predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 28.1.2008 úverovú zmluvu č. 3801201877, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 1 526,92 Eur zo starny navrhovateľa odporcovi. Odporca sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkách ( 84 splátok) vo výške mesačnej splátky 30,51 Eur. Nakoľko odporca bol v omeškaní so splátkami, dňa 14.2.2011 navrhovateľ v zmysle zmluvy vyzval odporcu k splateniu celého úveru vo výške 1 581,65 Eur vlehote 15 dní. Odporca dlh navrhovateľa zaplatil až dňa 21.11.2012, teda v omeškaní. Za dobu omeškania od 15.2.2011 do 21.11.2012 bol vypočítaní úrok z omeškania 104,45 Eur ( počítaný podľa základných úrokových sadzieb ECB + 8 percentuálych bodov ).
Odporca v priebehu konania na pojednávaní uviedol, že žalovanú sumu uhradil dňa 3.10.2013 o čom predložil dôkaz.
Právny zástupca toto jeho tvrdenie poprel.
Súd zistil, že dňa 4.10.2013 odporca na účet súdu uhradil sumu 120,95 Eur, ktorá pozostávala z istiny 104,45 Eur a sumy 16,50 Eur za zaplatený súdny poplatok za podaný odpor.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Nakoľko mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne a to aj napriek tvrdeniu odporcu, že celú pohľadávku zaplatil, súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel. Tu súd dáva do pozornosti, že zaplatením celej žalovanej sumy na účet súdu nedošlo k zániku pohľadávky. O vrátení takto zaslanej platby odporcom na účet súdu sa súd vysporiadal v III. výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že procesne úspešnému účastníkovi v plnom rozsahu priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 104,37 Eur, ktoré predstavujú žalobcom zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 87,87 Eur za tri úkony právnej služby / prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu / jeden úkon á 19,92 Eur, 2 krát režijný paušál á 7,81 Eur a x 9,37 Eur, DPH 20 % z obidvoch zložiek.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 1 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len Zákon o súdnych poplatkoch), poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo ho zaplatil na záklde nesprávneho rozhodnutia súdu.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6, 70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
O vrátení sumy 104,45 Eur súd rozhodol podľa § 11 ods. 1 prvá veta zákona o súdnych poplatkoch, nakoľko odporca nebol povinný platiť istinu, ale len vyrúbený súdny poplatok za podaný odpor. Suma pripísaná na účet súdu bola zaúčtovaná na civilné a správne súdne poplatky.
Súd s poukazom na § 164 prvá veta O.s.p. opravil chybu v počítaní vrátiť sa majúceho súdneho poplatku, kedy súd na pojednávaní rozhodol o výške poplatku, ktorý bude vrátený odporcovi v sume 120,95 Eur, namiesto správnych 104,45 Eur ( predpis na súdny poplatok za odpor 16,50 Eur, zaplatených 120,95 Eur, tj. rozdiel 104,45 Eur).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.