Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40C-206-2014.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Area
Subarea
40C/206/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou, v právnej veci žalobcu: Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., Komenského 50, IČO: 36 570 460, proti žalovanému: P. H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom Košice, T.B. XX, zast. opatrovníkom Irenou Hičákovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, o zaplatenie 60 EUR s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 60 EUR, 9,5% úrok z omeškania zo sumy 33,99 EUR od 31.5.2011 do 14.5.2014, 9,5% úrok z omeškania zo sumy 38,10 EUR od 31.5.2011 do zaplatenia a 9% úrok z omeškania zo sumy 21,90 EUR od 1.7.2012 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcej časti návrh z a m i e t a .
Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 28.3.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 93,99 EUR titulom úhrady pohľadávky, 9,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 72,09 EUR od 31.5.2011 do zaplatenia, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 21,90 EUR od 1.7.2012 do zaplatenia zo zmluvy o dodávke vody a odvádzania odpadovej a zrážkovej vody uzavretej medzi účastníkmi dňa 4.6.2008.
Uznesením Okresného súdu Košice I zo dňa 9.9.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 8.11.2014 súd konanie v časti o zaplatenie 33,99 EUR zastavil.
Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiava, jeho pobyt súd nezistil, preto mu súd na zastupovanie ustanovil opatrovníčku podľa ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p., ktorá sa k návrhu nevyjadrila.
Podľa ust. § 115a ods. 1,2 O.s.p. na prejednanie veci netreba nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
V danom prípade súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s vyššie citovaným zák. ust., keďže ide o drobný spor podľa ust. § 200ea O.s.p.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom zmluvou o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou zo dňa 4.6.2008, faktúrami č. XXXXXXXXXX a XXXXXXXXXX, vyjadrením žalobcu zo dňa 27.8.2014, výzvou - posledného pokusu o zmier zo dňa 29.11.2013 a zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzania odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou zo dňa 4.6.2008 súd zistil, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli dňa 4.6.2008 zmluvu, ktorej predmetom bola dodávka vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd, odvádzanie vody z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, odberné miesto T. XX, Košice, cena za odber vody vodné 32,- Sk/m3 (0,9961 EUR/m3), za odvádzanie odpadových vôd (stočné) 20,- Sk/m3 (0,6639 EUR/m3), za odvádzanie vody z povrchového odtoku stočné 20,- Sk/m3 (0,6639 EUR/m3).
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 12.5.2010 do 4.5.2011 za vodné, stočné, zrážkové vody spolu 170,05 EUR, faktúra splatná 30.5.2011.
Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 5.5.2011 do 10.5.2012 za vodné, stočné, zrážkové vody spolu 21,90 EUR, faktúra splatná 30.6.2012.
Z vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.8.2014 súd zistil, že žalovaný zaplatil dňa 15.5.2014 sumu 33,99 EUR.
Z výzvy - posledného pokusu o zmier zo dňa 29.11.2013 súd zistil, že žalobca výzvou zo dňa 29.11.2013 vyzval žalovaného na zaplatenie faktúry č. XXXXXXXXXX zostatok v sume 72,09 EUR a faktúry č. XXXXXXXXX zostatok v sume 21,90 EUR, spolu 93,99 EUR, v prípade nezaplatenia v lehote 7 dní žalobca pristúpi k uplatneniu pohľadávky na súde a následnej exekúcii.
Podľa ust. § 4 ods. 3, 4 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi. Producentom odpadových vôd vypúšťaných do verejnej kanalizácie (ďalej len "producent") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd s vlastníkom verejnej kanalizácie a ktorá vypúšťa odpadové vody do verejnej kanalizácie.
Podľa ust. § 4 ods. 3 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach Odberateľom vody (ďalej len "odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu a ktorá odoberá vodu z verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
Podľa ust. § 15 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný a) umožniť po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa pripojenie na verejný vodovod, ak sa pripájaný pozemok alebo stavba nachádza na území s vodovodnou sieťou a ak je pripojenie technicky možné, b) uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa ust. § 16 ods. 7 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný a) umožniť po predchádzajúcom súhlase prevádzkovateľa pripojenie na verejnú kanalizáciu, ak sa pripájaná stavba nachádza na území s kanalizačnou sieťou a ak je to technicky možné, b) uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
Podľa ust. § 22 ods.1 7 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.
Podľa ust. § 23 ods. 1 zák. č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.
Podľa ust. § 559 ods. 1,2 OZ splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa ust. § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10c nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v platnom znení ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č 87/1995 Zb. v znení do 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Predmetom konania je zaplatenie nedoplatku zo zmluvy o dodávke vody z verejného vodovodu a odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako predávajúci a žalovaný ako kupujúci uzavreli dňa 4.6.2008 zmluvu o dodávke pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie, odvádzanie vody z povrchového odtoku, cena za vodné 0,9961 EUR/m3, za stočné - odvádzanie odpadových vôd a odvádzanie vody z povrchového odtoku 0,6639 EUR/m3. Žalobca vyfakturoval žalovanému za obdobie od 12.5.2010 do 4.5.2011 faktúrou č. 2114690127 splatnou dňa 30.5.2011 sumu 170,05 EUR a faktúrou č. 2115930417 za obdobie od
5.5.2011 do 10.5.2012 splatnou 30.6.2012 sumu 21,90 EUR. Žalovaný do dnešného dňa dlžnú sumu vo výške 60 EUR nezaplatil. Dlh vo výške 33,99 EUR zaplatil dňa 15.5.2014.
Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žalovaný bol povinný na základe zmluvy uzavretej so žalobcom platiť za vodné a stočné na základe faktúr doručených do 4.5.2011 žalobcom. Keďže si svoju povinnosť za obdobie od 12.5.2010 vo výške 38,10 EUR a za obdobie od 5.5.2011 do 10.5.2012 vo výške 21,90 EUR nesplnil, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 60 EUR.
Faktúra za obdobie od 12.5.2010 do 4.5.2011 vo výške 170,05 EUR bola splatná dňa 30.5.2011, nezaplatením v deň splatnosti sa dostal žalovaný nasledujúci deň do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úroky z omeškania z pôvodne dlžnej sumy od nasledujúceho dňa po splatnosti od 31.5.2011 do zaplatenia, t.j. zo sumy 33,99 EUR do dňa predchádzajúceho zaplateniu do 14.5.2014 a z dlžnej sumy 38,10 EUR do zaplatenia. Faktúra na sumu 21,90 EUR za obdobie od 5.5.2011 do 10.5.2012 bola splatná 30.6.2012, nezaplatením v lehote splatnosti sa dostal žalovaný dňa 1.7.2012 do omeškania, preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť úrok z omeškania zo sumy 21,90 EUR od nasledujúceho dňa po splatnosti t.j. od 1.7.2012.
Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil úrok z omeškania odo dňa splatnosti faktúr, pričom žalovaný sa dostal do omeškania až nezaplatením faktúr nasledujúci deň, súd návrh v časti úroku z omeškania za deň splatnosti zamietol. Nedôvodný je aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 33,99 EUR za deň 15.5.2014, keďže uvedený deň už žalovaný nebol v omeškaní, pretože v predmetný deň pohľadávku v tejto časti zaplatil. Preto súd zamietol aj návrh v časti úroku z omeškania zo sumy 33,99 EUR za deň 15.5.2014.
Výška úroku z omeškania zodpovedá výške úrokovej sadzby stanovenej Európskou centrálnou bankou navýšených o 8 percentuálnych bodov v súlade s cit. zák. ust.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 2 O.s.p. a zaviazal žalovaného, ktorý v konaní úspech nemal v prevažnej časti, nahradiť úspešnému žalobcovi trovy potrebné na účelné uplatňovanie práva pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 EUR, položka 1a sadzobníka tvoriaceho prílohu zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatkoch za výpis z registra trestov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a
čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného