Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23C/72/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zugm, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr.Jánom Šotlésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: U. J., I. Z. XX, Bratislava o zaplatenie 131,26 EUR s príslušenstvom rozhodol

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 25.4.2013 sa pôvodne označený navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 131,26 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne od do zaplatenia titulom neuhradených mesačných splátok poskytnutého úveru zmluvou o úvere uzavretej dňa 24.12.2006.

V písomnom podaní došlom na súd dňa 9.4.2015 navrhovateľ návrh doplnil, predmetnú zmluvu špecifikoval číslom 1113943572 s tým, že odporca v písomnej splátkovej dohode dlh , ktorý z tejto zmluvy vznikol, uznal.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovi bol na základe zmluvy o úvere zo dňa 24.12. 2006 poskytnutý úver vo výške 663,88 EUR splatný v 10-tich mesačných splátkach vo výške 39,73 EUR, pričom v dôsledku neplnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 dňa 19.12.2008 zmluvu vypovedal.

V priebehu konania pôvodne označený navrhovateľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 pohľadávku voči odporcovi postúpil na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zugm, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, ktorá spoločnosť vstúpila do konania na miesto pôvodne označeného navrhovateľa, súd pripustil vstup do konania uznesením č.k. -29 zo dňa 1.7.,2014.

Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 9.4.2015, uviedol, že ak sú na zmluve o úvere jeho údaje vrátane rodného čísla, zrejme si úver v spornom čase od pôvodného navrhovateľa zobral.

Súd vykonal dokazovanie listinami navrhnutými navrhovateľom - zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch č. 01025761 zo dňa 14.9.2006, súhlasom a podmienkami spracovania osobných údajov, výpisom z OR OS BA I, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, obchodnými podmienkami úverových produktov verzia 2/2006, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil, že navrhovateľ svoj nárok odôvodnil zmluvou o úvere uzavretou právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 24.12.2006, jedná sa o úver evidovaný pod č. 1113943572 poskytnutý odporcovi vo výške 663,88 EUR splatným v 10-tich mesačných splátkach vo výške 39,73 EUR , s tým, že odporca predmetný úver údajne uznal a boli mu tak poskytnuté platobné výhody.

Na preukázanie svojich tvrdení však navrhovateľ navrhol okrem iných vykonať aj listinný dôkaz ( č.l. 4)

- zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch č. 01025761 uzavretou síce totožnými zmluvnými stranami - spoločnosťou GE Money, a.,s., so sídlom Bottova 7, Bratislava IČO: 17324220 a odporcom, účastníci dohodli rovnaký počet splátok v rovnakej výške (10 splátok po 39,73 EUR), ale jedná sa o zmluvu uzavretú dňa 14.9.2006, na základe ktorej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver v inej výške ako v návrhu tvrdí navrhovateľ, výška poskytnutého úveru bola 10.773,- Sk ( 357,60 EUR).

Súd podľa ust. §-u 132 O.s.p. vyhodnotil navrhovateľ navrhnuté dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľ dôvodnosť návrhu nepreukázal.

Pod pojmom dôkazné bremeno možno rozumieť procesnú zodpovednosť účastníka konania za to, že jeho tvrdenia neboli v konaní preukázané a že z toho dôvodu bolo rozhodnuté v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci aj v prípadoch, keď určitá významná skutočnosť podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožnili súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom z účastníkov konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.

Nakoľko v prejednávanej veci navrhovateľ v konaní uplatnil iný nárok ako preukazoval listinnými dôkazmi a v návrhu a jeho doplnení tvrdené skutkové okolnosti tak nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, z dôvodu, že navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol, súd návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak odporcovi, ktorý bol v konaní síce úspešný, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.