Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23C-72-2014.pdf
PDF · 71.02 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/72/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zugm, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, zast. JUDr.Jánom Šotlésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: U. J., I. Z. XX, Bratislava o zaplatenie 131,26 EUR s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Odporcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 25.4.2013 sa pôvodne označený navrhovateľ Profidebt Slovakia, s.r.o., so sídlom Mliekarenská 10, Bratislava, IČO: 35925922 domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu istiny 131,26 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne od 5.10-.2012 do zaplatenia titulom neuhradených mesačných splátok poskytnutého úveru zmluvou o úvere uzavretej dňa 24.12.2006.
V písomnom podaní došlom na súd dňa 9.4.2015 navrhovateľ návrh doplnil, predmetnú zmluvu špecifikoval číslom 1113943572 s tým, že odporca v písomnej splátkovej dohode dlh , ktorý z tejto zmluvy vznikol, uznal.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovi bol na základe zmluvy o úvere zo dňa 24.12. 2006 poskytnutý úver vo výške 663,88 EUR splatný v 10-tich mesačných splátkach vo výške 39,73 EUR, pričom v dôsledku neplnenia si povinností vyplývajúcich zo zmluvy právny predchodca navrhovateľa spoločnosť GE Money, a.s., so sídlom Bottova 7, Bratislava, IČO: 17324220 dňa 19.12.2008 zmluvu vypovedal.
V priebehu konania pôvodne označený navrhovateľ zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.1.2014 pohľadávku voči odporcovi postúpil na postupníka spoločnosť Intrum Justitia Debt Finance AG, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zugm, Švajčiarsko, IČO: CHE-100.023.266, ktorá spoločnosť vstúpila do konania na miesto pôvodne označeného navrhovateľa, súd pripustil vstup do konania uznesením č.k. 23C 72/2014-29 zo dňa 1.7.,2014.
Odporca sa k návrhu vyjadril na pojednávaní dňa 9.4.2015, uviedol, že ak sú na zmluve o úvere jeho údaje vrátane rodného čísla, zrejme si úver v spornom čase od pôvodného navrhovateľa zobral.
Súd vykonal dokazovanie listinami navrhnutými navrhovateľom - zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch č. 01025761 zo dňa 14.9.2006, súhlasom a podmienkami spracovania osobných údajov, výpisom z OR OS BA I, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok, obchodnými podmienkami úverových produktov verzia 2/2006, oznámením o postúpení pohľadávky a zistil, že navrhovateľ svoj nárok odôvodnil zmluvou o úvere uzavretou právnym predchodcom navrhovateľa a odporcom dňa 24.12.2006, jedná sa o úver evidovaný pod č. 1113943572 poskytnutý odporcovi vo výške 663,88 EUR splatným v 10-tich mesačných splátkach vo výške 39,73 EUR , s tým, že odporca predmetný úver údajne uznal a boli mu tak poskytnuté platobné výhody.
Na preukázanie svojich tvrdení však navrhovateľ navrhol okrem iných vykonať aj listinný dôkaz ( č.l. 4)
- zmluvou o úvere a ďalších úverových produktoch č. 01025761 uzavretou síce totožnými zmluvnými stranami - spoločnosťou GE Money, a.,s., so sídlom Bottova 7, Bratislava IČO: 17324220 a odporcom, účastníci dohodli rovnaký počet splátok v rovnakej výške (10 splátok po 39,73 EUR), ale jedná sa o zmluvu uzavretú dňa 14.9.2006, na základe ktorej zmluvy bol odporcovi poskytnutý úver v inej výške ako v návrhu tvrdí navrhovateľ, výška poskytnutého úveru bola 10.773,- Sk ( 357,60 EUR).
Súd podľa ust. §-u 132 O.s.p. vyhodnotil navrhovateľ navrhnuté dôkazy jednotlivo ako aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k názoru, že návrhu nie je možné vyhovieť, nakoľko navrhovateľ dôvodnosť návrhu nepreukázal.
Pod pojmom dôkazné bremeno možno rozumieť procesnú zodpovednosť účastníka konania za to, že jeho tvrdenia neboli v konaní preukázané a že z toho dôvodu bolo rozhodnuté v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci aj v prípadoch, keď určitá významná skutočnosť podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci, nebola alebo nemohla byť preukázaná a keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožnili súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností spočíva na tom z účastníkov konania, ktorí z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
Nakoľko v prejednávanej veci navrhovateľ v konaní uplatnil iný nárok ako preukazoval listinnými dôkazmi a v návrhu a jeho doplnení tvrdené skutkové okolnosti tak nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, z dôvodu, že navrhovateľ dôkazné bremeno neuniesol, súd návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., avšak odporcovi, ktorý bol v konaní síce úspešný, náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
doručenia na Krajský súd v Bratislave, prostredníctvom podpísaného súdu, písomne v 2 vyhotoveniach.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané, datované, v dostatočnom počte rovnopisu a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p.,( proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za neprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.