Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_3T-181-2013.pdf
PDF · 66.38 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/181/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV, samosudcom JUDr. Ivanom Almanom v trestnej veci proti obžal. U. Y. a spol. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 09. apríla 2015 takto
rozhodol:
r o z h o d o l
obžalovaní:
1/ U. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava-Dúbravka, prechodne bez prihlásenia bytom Bratislava, P. XX, adresa na doručovanie Bratislava, R. XX,
2/ D. Y., nar. XX.XX.XXXX/XXXX v Bratislave, trvale bytom Bratislava-Dúbravka, prechodne bez prihlásenia bytom Bratislava, P. XX, adresa na doručovanie Bratislava, R. XX,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h,
ž e
obv. U. Y. a obv. D. Y. v čase okolo 16.30 hod. dňa 28.02.2013 v Bratislave na ul. Saratovská pri zastávke MHD - Drobného v smere do centra mesta po predchádzajúcej slovnej výmene spoločne napadli poškodeného T. I., a to tak, že obv. U. Y. sotil do poškodeného, pričom poškodený sa pravou rukou o neho zachytil, následkom čoho obaja spadli na zem, kde ho D. Y. a U. Y. opakovane udierali do jeho ľavej časti hlavy a vzápätí ho tiež za stánkom s občerstvením pri uvedenej zastávke bili údermi po vrchnej časti hlavy, čím poškodenému T. I. spôsobili zlomeninu jarmovej kosti s posunom úlomkov kostí, zlomeninu hornej čeluste bez posunu úlomkov kostí, pomliaždenie tváre ťažkého stupňa s opuchom v okolí ľavého oka a tržnú ranu na ľavej strane čela v dĺžke 30 mm, ktoré si vyžiadali operačný chirurgický zákrok a dobu liečenia v trvaní 26 dní,
t e d a
spoločným konaním sa fyzicky na mieste verejne prístupnom dopustili výtržnosti tým, že napadli iného a inému úmyselne ublížili na zdraví,
č í m s p á c h a l i
prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1písm. a/ Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obv. U. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. i/, písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2, § 42 ods. 1 s poukazom na § 41 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona ho súd pre výkon uloženého trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona mu súd ukladá peňažný trest vo výmere 160,-(stošesťdesiat) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd pre prípad, že by bol výkon uloženého peňažného trestu úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zrušuje trestný rozkaz Okresného súdu Bratislava IV, č.k. 2T/35/2013, zo dňa 13.03.2013, právoplatný dňa 05.04.2013 v časti výroku o treste ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
obv. D. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. i/, písm. l/, § 37 písm. h/, písm. m/, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu súd určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd zaväzuje obvinených spoločne a nerozdielne k náhrade škody Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s. Mamateyova 17, Bratislava, IČO: XX XXX XXX vo výške 1.713,70 eur.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko sa po jeho vyhlásení prokurátor aj obžalovaní vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia, cestou Okresného súdu Bratislava IV, na Krajský súd v Bratislave.