Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-6-2015.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/6/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: EURO BUSINESS SOLUTIONS s.r.o., IČO: 46 132 767, Osadná 2, 831 03 Bratislava zastúpeného JUDr. Alžbeta Fuchsová, Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., Bárdošova 2/A, 831 01 Bratislava proti odporkyni: L. Š., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX R., F. času na neznámom mieste, zast. Q. R., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava II, o zaplatenie 119,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 119,80 eur s úrokom z omeškania 9,25% ročne zo sumy 58 eur od 11.12.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 25 eur od 12.12.2011 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, na účet navrhovateľa vedený v Tatra banke a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 59,14 eur, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Tatra banke, a. s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 02.09.2014 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 119,80 eur spolu s úrokmi z omeškania titulom plnenia zo zmluvy o pôžičke.
Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 26.10.2011 poskytol odporkyni finančnú čiastku vo výške 50 eur, ktorú sa odporkyňa zaviazala riadne a včas vrátiť navrhovateľovi a dodržiavať podmienky dohodnuté v zmluve ako aj Všeobecné obchodné podmienky (ďalej ako "VOP"). Odporkyňa pôžičku spolu s dohodnutým poplatkom za poskytnutie pôžičky vo výške 8 eur navrhovateľovi nesplatila, čím sa dostala do omeškania so svojim peňažným plnením, preto navrhovateľovi vznikol nárok na dohodnuté úroky z omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 25 eur. Pohľadávku vo výške 119,80 eur odporkyňa do podania návrhu na súd neuhradila.
Súdu sa nepodarilo zistiť pobyt odporkyne, preto jej podľa § 29 ods. 2 O. s. p. ustanovil opatrovníčku.
Na prejednanie veci samej súd nenariadil pojednávanie, pretože podľa § 115a ods. 2 O. s. p., pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli tunajšieho súdu dňa 23.02.2015.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods. 2 O.s.p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 26.10.2011 uzatvoril navrhovateľ a odporkyňa Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 430 podľa ust. § 657 a nasl. Občianskeho zákonníka a zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov.
Predmetom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky vo výške 50 eur. Výška úroku za spotrebiteľský úver bola dojednaná v sume 8 eur. Celková výška úveru predstavovala sumu 58 eur.
Podľa čl. 2 bodu 2 VOP navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku tak, že finančné prostriedky v dohodnutej výške poukázal bankovým prevodom na účet odporkyne, z ktorého odporkyňa na znak súhlasu s nakladaním s osobnými údajmi uhradila registračný poplatok vo výške 0,01 eur.
Podľa článku 3 bodu 3.1. VOP, pokiaľ sa odporkyňa dostane do omeškania s vrátením celkovej výšky pôžičky, má navrhovateľ nárok na úroky z omeškania vo výške 2% za každý deň omeškania zo splatnej sumy, ktorá nebola včas splatená, a to za každú jednu poskytnutú pôžičku.
V zmysle článku 15 bodu 15.2 VOP, ak je odporkyňa v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní, do dňa splatenia pôžičky alebo jej časti, musí dodatočne zaplatiť navrhovateľovi jednorazovú pokutu za omeškanie plnenia.
- vo výške 25 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 1 eur - 99 eur,
- vo výške 50 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 100 eur - 199 eur,
- vo výške 75 eur za poskytnutú pôžičku vo výške 200 eur - 300 eur.
V zmysle článku 15 bodu 15.03. VOP, ak odporkyňa v omeškaní so splatením pôžičky alebo jej časti, alebo poplatku za pôžičku viac ako 30 kalendárnych dní, je povinná uhradiť aj poplatky, ktoré predstavujú poplatky za notifikačné SMS správy, e-maily a poštu. Výška poplatku za každú jednu notifikačnú SMS správu, e-mail predstavuje sumu vo výške 2 eur.
Odporkyňa do podania návrhu na súd pôžičku navrhovateľovi nevrátila.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa ods. 1 a 2 § 517 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh nesplní riadne a včas je v omeškaní; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatky z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatkov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013, výška úrokov z omeškania je o 8
percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania, poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, mal súd za preukázané, že na základe zmluvy o pôžičke navrhovateľ prenechal odporkyni hotovosť v sume 50 eur a odporkyňa sa zaviazala túto sumu vrátiť navrhovateľovi. Odporkyňa si svoj záväzok vrátiť poskytnutú pôžičku nesplnila, preto súd v súlade s návrhom navrhovateľa zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 119,80 eur pozostávajúcej z pôžičky vo výške 50 eur, poplatku za poskytnutie pôžičky vo výške 8 eur, úroku z omeškania vo výške 34,80 eur ( t.j. 2% denne zo sumy 58 eur od 10.11.2011 do 10.12.2011), zmluvnej pokuty vo výške 25 eur a poplatku za notifikačnú SMS správu vo výške 2 eur. Súd zároveň navrhovateľovi priznal nárok na úroky z omeškania od 11.12.2011, ktoré boli navrhovateľom uplatnené v zákonom stanovenej výške.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p., nakoľko účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Náhrada trov konania navrhovateľa pozostáva zo súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v sume 59,14 eur za dva úkony právnej služby (príprava, prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd) po 16,60 eur za jeden úkon a 20% DPH (39,84 eur) podľa § 149 ods. 1 O. s. p., § 10 ods. 1, § 13a ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ako i režijný paušál 2 x 8,04 eur + 20% DPH
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.