Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/79/2015

Uznesenie

Okresný súd Košice I v právnej veci navrhovateľa : BEK Dvorianky, s.r.o., so sídlom Dvorianky 184, 076 62 Dvorianky, IČO: 44 999 763, zast. SEMANČÍN POLÁČEK s.r.o., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 244 780 proti odporcovi v 1./rade : Východoslovenská distribučná, a.s., so sídlom Mlynská 31, Košice 042 91, IČO: 36 599 361, v 2./rade : Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767 o vydanie predbežného opatrenia, takto

rozhodol:

Odporca 1 je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečovať pre navrhovateľa podporu vo forme doplatku podľa ust. § 3 ods. 1 písm. c) a § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1614/2014/E-OZ zo dňa 13.1.2014, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E zo dňa 27.11.2014 a Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_497_2012_15 zo dňa 9.12.2014, a to tak, že je povinný poskytovať navrhovateľovi doplatok na základe účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení navrhovateľa na výrobu elektriny, a to za každý kalendárny mesiac kalendárneho roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť. Odporca 2 je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečovať pre navrhovateľa podporu podľa ust. § 3 ods. 1 písm. b) a § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1614/2014/E-OZ zo dňa 13.1.2014, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E zo dňa 27.11.2014 a Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_497_2012_15_VSE zo dňa 9.12.2014, odberom elektriny za cenu elektriny na straty, ktorú navrhovateľ vyrobí v zariadení navrhovateľa na výrobu elektriny, a to za každý kalendárny mesiac kalendárneho roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť.

Navrhovateľ je povinný do 30 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia podať návrh na začatie konania na súde.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 12.3.2015, domáhal, aby súd určil, že Odporca 1 je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečovať pre navrhovateľa podporu vo forme doplatku podľa ust. § 3 ods. 1 písm. c) a § 4 ods. 1 písm. c) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1614/2014/E-OZ zo dňa 13.1.2014, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E zo dňa 27.11.2014 a Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_497_2012_15 zo dňa 9.12.2014, a to tak, že je povinný poskytovať navrhovateľovi doplatok na základe účtovného dokladu vystaveného navrhovateľom na skutočné množstvo elektriny vyrobenej v zariadení navrhovateľa na výrobu elektriny, a to za každý kalendárny mesiac kalendárneho roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť.

Odporca 2 je v kalendárnom roku 2015 povinný zabezpečovať pre navrhovateľa podporu podľa ust. § 3 ods. 1 písm. b) a § 4 ods. 1 písm. b) zákona č. 309/2009 Z.z. a podľa rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 1614/2014/E-OZ zo dňa 13.1.2014, rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0008/2015/E zo dňa 27.11.2014 a Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku č. OZE_497_2012_15_VSE zo dňa 9.12.2014, odberom elektriny za cenu elektriny na straty, ktorú navrhovateľ vyrobí v zariadení navrhovateľa na výrobu elektriny, a to za každý kalendárny mesiac kalendárneho roku 2015 a zdržať sa všetkých úkonov, ktorými by mohol výkon práva navrhovateľa na podporu znemožniť alebo obmedziť.

Svoj návrh odôvodnil tak, že Navrhovateľ je výrobcom elektriny prevádzkujúcim nasledovné zariadenie na výrobu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie, ktoré je pripojené do distribučnej sústavy odporcu 1: Adresa: Dvorianky 184, 076 62 Dvorianky Názov zdroja: BEK Dvorianky Typ zariadenia: bioplynová stanica Katastrálne územie: Parchovany Pozemok parc. č.: KN-C 1512/1 Inštalovaný výkon: 999 kW (ďalej len „BEK Dvorianky“)

Podľa § 4 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore OZE má výrobca elektriny z obnoviteľných zdrojov právo na odber elektriny za cenu elektriny na straty „ktorú dodal za kalendárny mesiac (...) prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny“. Podľa § 5 ods. 6 písm. a) Zákona o podpore OZE je prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy „povinný uzatvoriť s výrobcom elektriny s právom na podporu písomnú zmluvu o dodávke elektriny na krytie strát vo svojej distribučnej sústave, ak o jej uzatvorenie takýto výrobca elektriny požiadal“. Podľa § 4 ods. 1 písm. c) Zákona o podpore OZE má výrobca elektriny právo na doplatok „na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje“.

Ustanovenie § 3 ods. 6 Zákona o podpore OZE garantuje výrobcom elektriny podporu spočívajúcu v poskytnutí doplatku po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky. Podľa uvedeného ustanovenia „podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od času uvedenia zariadenia do prevádzky (...).“ Uvedené ustanovenie sa nachádza v rovnakom znení vo všetkých zneniach zákona od 1.1.2010. Na základe vyššie uvedeného je potrebné konštatovať, že Zákon o podpore OZE garantuje navrhovateľovi podporu po dobu 15 rokov v jasne stanovenej výške. BEK Dvorianky bola uvedená do prevádzky v septembri 2012. Navrhovateľ v tejto súvislosti uzatvoril s odporcom 1 a odporcom 2 sériu zmlúv, na základe ktorých došlo k pripojeniu zariadenie na výrobu elektriny a odberného miesta do distribučnej sústavy a k dodávke elektriny. Navrhovateľovi bolo zároveň vydané príslušné cenové rozhodnutie - rozhodnutie Úradu č. 1684/2012/E-OZ, zo dňa 23.10.2012 pre rok 2012. Navrhovateľ dodáva vyrobenú elektrinu odporcovi 2 za cenu elektriny na straty na základe Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku, zo dňa 9.12.2014 (táto zmluva nahradila pôvodnú zmluvu). Na základe uvedenej zmluvy si navrhovateľ uplatňuje aj podporu formou doplatku a to u navrhovateľa 1 daňovým dokladom, v súlade so Zákonom o podpore OZE (podotýkame, že túto zmluvu odporca 1 označuje číslom OZE_497_2012_15, zatiaľ čo odporca 2 ju označuje číslom OZE_497_2012_15_VSE). V súlade s Cenovým rozhodnutím pre roky 2014 až 2016 a vyššie uvedenou zmluvou navrhovateľ aj v roku 2014 pravidelne vystavoval faktúry na vyplatenie podpory formou doplatku a odberu elektriny za cenu elektriny na straty; navrhovateľ predkladá vystavené faktúry za dodávku energie a na doplatok za posledný kvartál roku 2014 spolu s potvrdeniami o ich úhrade. V prípade zariadení na výrobu elektriny na báze bioplynu nie je možné úplne presne určiť predpokladané množstvo vyrobenej elektriny na nasledujúci kalendárny rok, nakoľko toto výrazným spôsobom závisí od viacerých faktorov, ktoré navrhovateľ nevie ovplyvniť. Bez ohľadu na uvedené, predpokladané ročné

množstvo vyrobenej elektriny je uvedené v cenovom rozhodnutí ako aj v iných dokladoch, ktoré boli vydané Úradom, resp. ktoré navrhovateľ predložil Úradu a odporcovi 1. Aj úmysel a vôľa výrobcu elektriny uplatniť si právo na podporu sú úplne zrejmé a očividné. Zákon o podpore OZE garantuje výrobcovi elektriny právo na podporu na obdobie 15 rokov. Rovnako aj cenové rozhodnutie výrobcovi elektriny garantuje právo na podporu na celé obdobie podpory. Úmysel a vôľa výrobcu uplatniť si podporu sú zrejmé aj z iných úkonov navrhovateľa. Navrhovateľ, ktorý si na výstavbu zariadenia na výrobu elektriny požičal značnú časť finančných prostriedkov od banky, pri realizácii svojej investície vychádzal práve z predpokladu, že Zákon o podpore OZE mu garantuje právo na podporu na obdobie 15 rokov. Z rovnakého predpokladu vychádzala aj banka pri financovaní projektu. Je preto úplne zrejmé a nepochybné, že navrhovateľ, ktorému zákon ako aj cenové rozhodnutie priznávajú právo na podporu na obdobie 15 rokov v presne stanovenej výške, má úmysel a vôľu túto podporu čerpať.

V tejto súvislosti považujeme za potrebné zdôrazniť, že ročná výška podpory pre navrhovateľa predstavuje sumu 1 006 115,40 EUR (pri výpočte sme vychádzali z údajov v platnom cenovom rozhodnutí pre navrhovateľa). Novelou Zákona o podpore OZE tak bola za porušenie bezvýznamnej, nepotrebnej a absurdnej oznamovacej povinnosti zavedená sankcia, ktorá v prípade navrhovateľa viac ako 10 násobne prevyšuje maximálnu sankciu, ktorú pripúšťa zákon za spáchanie správneho deliktu. Táto sankcia je zjavne nepotrebné a neprimeraná sledovanému cieľu. Podľa § 18e ods. 1 Zákona o podpore OZE, ktorý obsahuje prechodné ustanovenia k predmetnej novele, „podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1.1.2014 zostávajú zachované podľa doterajších predpisov“. Z uvedeného ustanovenia je zrejmé, že na zariadenia uvedené do prevádzky pred 1.1.2014 sa vzťahujú podmienky podpory tak, ako boli v zákone upravené do účinnosti predmetnej novely. Uvedené vyplýva aj z dôvodovej správy k § 18e ods. 1 Zákona o podpore OZE podľa ktorej „prechodné ustanovenie upravuje podmienky podpory pre zariadenia uvedené do prevádzky pred účinnosťou návrhu“. Nakoľko zariadenie navrhovateľa bolo uvedené dávno pred 1.1.2014 a navrhovateľ si dokonca niekoľko rokov podporu uplatňoval podľa stabilných zákonných podmienok, je zjavné, že v jeho prípade nemožno aplikovať sankciu zavedenú novelizáciou podmienok podpory výroby elektriny podľa § 4 ods. 3 Zákona o podpore OZE. Listom odporcu 1 zo dňa 15.12.2014 (ďalej len „List“), bolo navrhovateľovi oznámené, že „spoločnosť VSD je v zmysle platnej legislatívy povinná každoročne pripraviť podklady pre Úrad pre reguláciu sieťových odvetví (v ďalšom len „Úrad“), za účelom stanovenia predikcie týkajúcej sa množstva vyrobenej elektriny, ktorá spadá podľa Zákona o podpore do systému podpory na najbližší kalendárny rok. Pri príprave takýchto podkladov v relevancii pre rok 2015 bolo zistené, že vo vzťahu k Vami prevádzkovanému zdroju nedošlo v roku 2014 k splneniu všetkých zákonných náležitostí, ktoré sú nevyhnutným predpokladom na to, aby Vami prevádzkovaný zdroj požíval podporu vyrobenej a dodanej elektriny v kalendárnom roku 2015, konkrétne neboli naplnené podmienky upravené v § 4 Zákona o podpore. Vzhľadom na vyššie uvedené je zo zákona vylúčená možnosť zaradiť Vami prevádzkovaný zdroj v roku 2015 do systému podpory.“ Listom zo dňa 22.12.2014 navrhovateľ informoval odporcu 1, že si riadne a včas splnil všetky zákonné povinnosti ustanovené v § 4 Zákona o podpore OZE, a to ako voči odporcovi 1 ako prevádzkovateľovi distribučnej sústavy, tak aj voči Úradu. Zároveň vyjadril zásadné námietky voči postupu odporcu 1 a upozornil na skutočnosť, že jeho konanie je protiprávne, nakoľko odporuje Zákonu o podpore OZE. Listom zo dňa 13.2.2015 odporca 1 informoval navrhovateľa, že „spoločnosť VSD potvrdzuje svoje doterajšie stanovisko a podľa právneho názoru spoločnosti VSD naďalej platí, že na základe právnych skutočností predpokladaných zákonom nie je ex lege možné uplatniť si (...) v roku 2015 podporu (...), nakoľko nebola splnená povinnosť uvedená v § 4 ods. 2 písm. c) zákona“. Navrhovateľ listom zo dňa 6.3.2015 oznámil odporcovi 1, že sa jeho argumentáciu nestotožňuje a považuje ju za nesprávnu, nakoľko odporuje preukázanému skutkovému stavu, ako aj samotnému Zákonu o podpore OZE a iným záväzným právnym predpisom. „Závery vo Vašom liste opierate iba o všeobecné, neodôvodnené a vágne konštatovanie o údajnom porušení povinností podľa § 4 Zákona o podpore OZE a KVET, pričom bližšie nešpecifikujete konkrétne ustanovenia a konkrétne povinnosti, ktorá mali byť našou spoločnosťou porušené.“ Navrhovateľ ďalej v liste detailne prezentoval svoju argumentáciu.

Dňa 23.10.2012 Úrad na základe žiadosti navrhovateľa vydal navrhovateľovi Potvrdenie o pôvode elektriny z OZE č. 1704/2012/PoP-OZE, v ktorom sa uvádza, že predpokladané ročné množstvo vyrobenej elektriny pre obdobie 2012 až 2027 je 8 192 MWh. Dňa 30.8.2013 navrhovateľ predložil Úradu Návrh ceny výrobcu elektriny z obnoviteľných zdrojov energie pre roky 2014 až 2026 v ktorom uviedol, že pre uvedené obdobie je predpokladané ročné množstvo vyrobenej elektriny 8 200 MWh a predpokladané celkové množstvo vyrobenej elektriny na roky 2014 až 2026 je 106 600 MWh. V návrhu ceny navrhovateľ rovnako uviedol, že na rok t predpokladá celkovú výrobu elektriny 8200 MWh, že technologická vlastná spotreba elektriny je 820 MWh, že doplatok sa vzťahuje na 7380 MWh a rovnaké množstvo elektriny bude dodávané prevádzkovateľovi distribučnej sústavy na straty. Vyhláška č. 221/2013 Z.z. ktorou sa stanovuje cenové regulácia v elektroenergetike v ustanovení § 1 písm. c) definuje rok t ako „regulačný rok, na ktorý sa určuje alebo platí cena“. V tomto zmysle by mal rok t predstavovať každý kalendárny rok v období 2014 až 2026. Na základe uvedeného Úrad vydal navrhovateľovi cenové rozhodnutie zo dňa 13.1.2014 č. 1614/2014/E- OZ, v ktorom schválil pevnú cenu elektriny pre stanovenie doplatku pre rok 2014. Zároveň Úrad uviedol, že cenové rozhodnutie platí aj pre roky 2015 a 2016 a právo na podporu doplatkom sa skončí dňa 25.9.2027. Úrad v rozhodnutí uvádza, že predpokladaná ročná výroba elektriny pre rok 2014 je 8200 MW/rok a technologická vlastná spotreba je 820 MWh/rok, a že výrobca si uplatní doplatok na 7380 MWh/rok elektriny. V zmysle vyššie uvedeného je zjavné, že navrhovateľ Úradu poskytol informáciu o predpokladanom množstve dodanej elektriny pre kalendárny rok 2015; navrhovateľ Úradu rovnako poskytol informáciu o tom, že na vyrobenú elektriny si plánuje uplatniť podporu doplatkom a že vyrobenú elektrinu plánuje dodávať na straty prevádzkovateľovi distribučnej sústavy. Navrhovateľ dňa 11.8.2014 doporučene poštou odoslal odporcovi 1 list s označením Predpokladaná ročná charakteristika dodávky vyrobenej elektriny v roku 2015 a oznámenie o uplatní podpory v roku 2015 zo dňa 10.8.2014, v ktorom uviedol, že si uplatňuje podporu podľa § 3 ods. 1 písm. c) a že predpokladané množstvo dodanej elektriny je 7 364 710 kWh. Na základe vyššie uvedeného má navrhovateľ za to, že odporcovi poskytol informáciu o predpokladanom množstve dodanej elektriny pre kalendárny rok 2015, ako aj informáciu o tom, že na rovnaké množstvo elektriny si plánuje uplatniť podporu doplatkom a že rovnaké predpokladané množstvo elektriny plánuje dodávať na straty odporcovi 1, ako prevádzkovateľovi distribučnej sústavy. V zmysle vyššie uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ odporcovi 1 predložil informácie v zmysle § 4 ods. 2 písm. c) Zákona o podpore OZE, že tieto informácie boli navrhovateľovi predložené pred 15.8.2014, a že tieto informácie sa týkali kalendárneho roku 2015. Vzhľadom na preukázanie splnenia povinnosti podľa § 4 ods. 2 písm. c) Zákona o podpore OZE, ako voči Úradu, tak aj voči odporcovi 1, máme za to, že predmetná zákonná povinnosť bola splnená. Vybudovanie BEK Dvorianky predstavovalo pre navrhovateľa zjavnú finančnú záťaž, a preto finančné zdroje na vybudovanie bioplynovej stanice museli byť získané formou bankového úveru. Dňa 1.10.2011 bola medzi navrhovateľom a VOLKSBANK Slovensko a.s. uzatvorená Zmluva o úvere č. 152 821 (ďalej len „Zmluva o úvere“). Podľa 2 písm. a) Zmluvy o úvere bol navrhovateľovi poskytnutý úver celkom v sume 3 230 000 EUR z čoho bankový úver predstavoval sumu vo výške 2 630 000 EUR, Kontokorent DPH sumu 400 000 EUR a Kontokorent vstupov sumu 200 000 EUR. Navrhovateľ rovnako zdôrazňuje, že v dôsledku zlej situácie na trhu v oblasti poľnohospodárstva sa poľnohospodársky podnik aj bez toho nachádza vo veľmi ťažkej finančnej situácii. V nadväznosti na uvedený názor považuje navrhovateľ nariadenie predbežného opatrenia za legitímne a primerané sledovanému cieľu. Nariadením predbežného opatrenia sa zabráni finančnej likvidácii navrhovateľa, nakoľko je zjavné, že navrhovateľ nebude schopný plniť si svoje finančné záväzky voči banke, ako aj voči svojim dodávateľom. Pre úplnosť navrhovateľ dodáva, že nariadenie predbežného opatrenia ochráni pred vážnymi a nepriaznivými následkami aj spoločníkov navrhovateľa, a ich rodiny; nakoľko tieto sa značnou finančnou podporou podieľala na vzniku BEK Dvorianky a jeho finančné záväzky sú závislé na podpore podľa Zákona o podpore OZE. V podmienkach odporcu 1, ako prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, odporca 1 poskytuje výrobcovi elektriny podporu vo forme doplatku, ktorý je vyplácaný na základe navrhovateľom vystavených faktúr. Odporca 1 zároveň poveruje odporcu 2 výkupom elektriny v súlade s § 4 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore OZE, t.j. na odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) Zákona o podpore OZE. Tento odber sa uskutočňuje na základe Zmluvy o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku,

ktorú uzatvorí výrobca elektriny s odporcom 1 a odporcom 2; táto zmluva obsahuje aj záväzok poskytnúť podporu vo forme prevzatia zodpovednosti za odchýlku. Predmetná zmluva bola medzi navrhovateľom, odporcom 1 a odporcom 2 uzatvorená dňa 9.12.2014 a je stále platná.

Podľa ust. § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.

Podľa ust. § 75 ods. 2 O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 <aspi://module='ASPI'&link='99/1963 Zb.%252379'&ucin-k-dni='30.12.9999'> obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej..

Podľa ust. § 75 ods. 4 O.s.p. o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, ktoré má náležitosti podľa ods. 2 rozhodne súd bezodkladne, najneskôr do 30 dní po doručení návrhu.

Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania.

Podľa ust. § 75 ods. 8 O.s.p. o nariadení predbežného opatrenia rozhodne súd aj bez vyjadrenia ostatných účastníkov.

Podľa ust. § 76 ods. 2 písm. e) a f) O.s.p., predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby nenakladal s určitými vecami alebo právami; niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.

Podľa ust.§ 76 ods.4 O.s.p., ak súd návrhu na nariadenie predbežného opatrenia v celom rozsahu vyhovie a stotožňuje sa so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, súd to skonštatuje v odôvodnení a ďalšie dôvody nemusí uvádzať.

Podľa ust. § 18a zákona č. 309/2009 Z.z. o podpore obnoviteľných zdrojov energie a vysoko účinnej kombinovanej výroby ( ďalej len zákon č. 309/2009 Z.z. ), podmienky podpory výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpory výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou pri zariadení výrobcu elektriny, ktoré bolo uvedené do prevádzky pred 1. januárom 2014, zostávajú zachované podľa doterajších predpisov.

Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, podpora výroby elektriny z obnoviteľných zdrojov energie a podpora výroby elektriny vysoko účinnou kombinovanou výrobou sa zabezpečuje a) prednostným 1. pripojením zariadenia na výrobu elektriny 1) do regionálnej distribučnej sústavy, 4) 2. prístupom do sústavy, 5) 3. prenosom elektriny, distribúciou elektriny a dodávkou elektriny, 6) b) odberom elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené priamo alebo prostredníctvom miestnej distribučnej sústavy 7) za cenu elektriny na straty, c) doplatkom, d) prevzatím zodpovednosti za odchýlku 8) prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy.

Podľa ust. § 3 ods. 2, 3 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, podpora podľa odseku 1 písm. a) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny bez ohľadu na ich výkon. Podpora podľa odseku 1 písm. b) a c) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny a) s celkovým inštalovaným výkonom do 125 MW, b) s celkovým inštalovaným výkonom do 200 MW, ak je elektrina vyrábaná vysoko účinnou kombinovanou výrobou a energetický podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 20%.

Podľa ust. § 3 ods. 4 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, podpora podľa odseku 1 písm. c) sa vzťahuje na a) všetku elektrinu vyrobenú z obnoviteľných zdrojov energie v zariadení výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 10 MW vrátane, b) všetku elektrinu vyrobenú vysoko účinnou kombinovanou výrobou v zariadení na kombinovanú výrobu s celkovým inštalovaným výkonom do 10 MW vrátane, c) elektrinu zodpovedajúcu pomernému množstvu celkovej vyrobenej elektriny v zariadení výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom nad 10 MW, pričom pomer sa počíta ako podiel 10 MW k celkovému inštalovanému výkonu, d) celú výrobu elektriny v zariadení výrobcu elektriny využívajúcom ako zdroj veternú energiu s celkovým inštalovaným výkonom do 15 MW vrátane, e) elektrinu zodpovedajúcu pomernému množstvu celkovej vyrobenej elektriny v zariadení výrobcu elektriny využívajúcom ako zdroj veternú energiu s celkovým inštalovaným výkonom nad 15 MW, pričom pomer sa počíta ako podiel 15 MW k celkovému inštalovanému výkonu, f) všetku elektrinu vyrobenú vysoko účinnou kombinovanou výrobou s celkovým inštalovaným výkonom nad 10 MW, ak podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, g) všetku elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie vyrobenú kombinovanou výrobou s celkovým inštalovaným výkonom nad 10 MW, ak podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 20% a podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla, h) všetku elektrinu z obnoviteľných zdrojov energie vyrobenú v zariadení na kombinovanú výrobu s celkovým inštalovaným výkonom nad 10 MW, ak podiel obnoviteľných zdrojov energie v palive je vyšší ako 30% a podiel tepla dodaného na technologické účely je najviac 40% z využiteľného tepla.

Podľa ust. § 3 ods. 6 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, podpora podľa odseku 1 písm. b), c) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny po dobu 15 rokov od roku uvedenia zariadenia do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny. Náklady na rekonštrukciu alebo modernizáciu technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny musia byť vyššie ako 50% investičných nákladov na obstaranie novej porovnateľnej technologickej časti zariadenia výrobcu elektriny, okrem zariadenia výrobcu elektriny využívajúce ako zdroj vodnú energiu s inštalovaným výkonom do 2 MW. Podpora podľa odseku 1 písm. b) a d) sa vzťahuje na zariadenia výrobcu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1 MW po celú dobu životnosti zariadenia výrobcu elektriny.

Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením, b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje, d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené priamo alebo prostredníctvom miestnej distribučnej sústavy, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky.

Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 31.07.2012, právo podľa odseku 1 písm. b) nemá výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosť podľa odseku 2 písm. a) a b).

Podľa ust. § 4 ods. 1 zákona č. 309/2009 v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny, ktorý spĺňa podmienky na získanie podpory podľa § 3 (ďalej len "výrobca elektriny s právom na podporu"), má právo na a) prednostné pripojenie do distribučnej sústavy, prednostný prenos elektriny, prednostnú distribúciu elektriny a prednostnú dodávku elektriny, ak zariadenie na výrobu elektriny spĺňa technické podmienky prevádzkovateľa sústavy podľa osobitného predpisu 10) a neohrozí bezpečnosť a spoľahlivosť prevádzky sústavy; prednostný prenos elektriny sa nevzťahuje na prenos elektriny spojovacím vedením, 11) b) odber elektriny podľa § 3 ods. 1 písm. b) vyrobenej z obnoviteľných zdrojov energie alebo vysoko účinnou kombinovanou výrobou, ktorú dodal za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy alebo subjektom povereným prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, na základe zmluvy o dodávke elektriny, c) doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c) na základe účtovného dokladu vystaveného prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy na skutočné množstvo elektriny vyrobenej za kalendárny mesiac alebo v prípade malého zdroja za kalendárny rok, z obnoviteľných zdrojov energie alebo elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou, zníženej o technologickú vlastnú spotrebu elektriny, upravenej podľa § 3 ods. 4, aj v tom prípade, že si právo na odber elektriny podľa písmena b) neuplatňuje, d) odber elektriny prevádzkovateľom regionálnej distribučnej sústavy, do ktorej je zariadenie výrobcu elektriny pripojené, za cenu elektriny na straty v období 1. odo dňa uvedenia zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky do konca kalendárneho roka, ak toto zariadenie uviedol do prevádzky v danom kalendárnom roku alebo 2. do 31. marca, ak od roku uvedenia zariadenia na kombinovanú výrobu do prevádzky alebo od roku rekonštrukcie alebo modernizácie 9) technologickej časti takéhoto zariadenia uplynulo najviac 15 rokov.

Podľa ust. § 4 ods. 2 zákona č. 309/2009 v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu je povinný a) predložiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy potvrdenie o pôvode elektriny z obnoviteľných zdrojov energie alebo potvrdenie o pôvode elektriny vyrobenej vysoko účinnou kombinovanou výrobou vydané za predchádzajúci kalendárny rok, b) oznámiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy, s ktorým má uzavretú zmluvu o dodávke elektriny, predpokladanú charakteristiku svojej dodávky v termínoch uvedených v prevádzkovom poriadku prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy, ak celkový inštalovaný výkon zariadenia je väčší ako 1 MW, c) oznámiť Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len "úrad") a prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy uplatnenie podpory podľa § 3 ods. 1 písm. b) a c), vrátane predpokladaného množstva dodanej elektriny, vždy k 15. augustu na nasledujúci kalendárny rok; pri zariadeniach výrobcu elektriny uvedených do prevádzky po 15. auguste je výrobca elektriny povinný informovať

prevádzkovateľa regionálnej distribučnej sústavy o využití práva podľa odseku 1 najneskôr 30 dní pred uvedením zariadenia výrobcu elektriny do prevádzky, d) vrátiť prevádzkovateľovi regionálnej distribučnej sústavy doplatok podľa § 3 ods. 1 písm. c), ktorý mu bol vyplatený v rozpore s podmienkami podpory podľa tohto zákona.

Podľa ust. § 4 ods. 3 zákona č. 309/2009 v znení účinnom od 01.01.2014, výrobca elektriny s právom na podporu, ktorý nesplní povinnosti podľa odseku 2, si nemôže na elektrinu vyrobenú v danom zariadení na výrobu elektriny uplatniť právo podľa odseku 1 písm. b) a c) na nasledujúci kalendárny rok.

Podľa ust. § 5 ods. 6 zákona č. 309/2009 Z.z. v znení účinnom do 28.02.2013, prevádzkovateľ regionálnej distribučnej sústavy a) je povinný uzatvoriť s výrobcom elektriny s právom na podporu písomnú zmluvu o dodávke elektriny na krytie strát vo svojej distribučnej sústave, ak o jej uzatvorenie takýto výrobca elektriny požiadal; súčasťou tejto zmluvy je aj prevzatie zodpovednosti za odchýlku 8) výrobcu elektriny s právom podpory podľa § 3 ods. 5, b) je povinný odoberať všetku elektrinu, ktorú výrobca elektriny s právom podpory dodal podľa § 4 ods. 1 písm. b) a d), c) zodpovedá za odchýlku 8) spojenú s pokrytím strát v distribučnej sústave a vlastnou spotrebou elektriny; odchýlku môže preniesť na iný subjekt. 14)

Podľa ust. § 44 ods. 1 tretia veta zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach, cenové rozhodnutie na rok 2014 platí aj na roky 2015 a 2016, ak úrad neschváli zmenu cenového rozhodnutia.

Predbežné opatrenie je procesný inštitút, ktorý je upravený v ust. § 74 až 77 O.s.p. Súd môže nariadiť predbežné opatrenie, ak je to potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený. Zákon umožňuje rýchle a pružné riešenie takej situácie, keď je v záujme rýchlej a účinnej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov konania potrebný okamžitý zásah súdu. V podstate zákon rozlišuje dva druhy predbežných opatrení. Opatrenia, ktorých účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov a opatrenia, ktoré majú zaistiť výkon rozhodnutia. Obidva druhy predbežných opatrení možno nariadiť tak pred začatím konania, v ktorom budú vzťahy účastníkov definitívne riešené, ako aj v priebehu takéhoto konania na súde. Navrhovateľ však musí vždy osvedčiť danosť práva, k ochrane ktorého navrhované predbežné opatrenie smeruje a zároveň musí osvedčiť aj naliehavosť požadovanej predbežnej úpravy.

Podľa ust. § 75 ods. 6 O.s.p. súd môže vydať rozhodnutie o predbežnom opatrení aj bez výsluchu účastníkov a bez nariadenia pojednávania. Pritom primerane aplikuje kritériá vyplývajúce z ust. § 75 až 77 O.s.p. Dokazovanie súd vykonáva iba v limitovanom rozsahu, a to prostriedkami a spôsobom primeraným k dosiahnutiu účelu predbežného opatrenia. Nejde o dokazovanie vyžadované z hľadiska rozsahu a spôsobu v základnom konaní. Jeho predmetom je zistenie skutočností nevyhnutných pre záver o splnení zákonných podmienok na nariadenie predbežného opatrenia spočívajúcich predovšetkým v osvedčení uplatňovaného nároku, a k existencii skutočností odôvodňujúcich záver o potrebe dočasnej úpravy pomerov účastníkov konania. Zmyslom predbežného opatrenia je dočasná úprava pomerov účastníkov v rámci ústavných a zákonných pravidiel, pričom musí byť poskytnutá ochrana tak tomu, kto nariadenie žiada, ako aj tomu, voči komu predbežné opatrenie smeruje.

Predbežné opatrenie upravuje pomery účastníkov iba dočasne, resp. zaisťuje nároky doposiaľ právoplatne nepriznané. Účelom predbežného opatrenia je dočasné zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv účastníkov, a to do času definitívnej (súdnej ochrany) a predpokladom jeho nariadenia je 1. osvedčenie nároku, ktorému sa má týmto predbežným opatrením poskytnúť ochrana, 2. osvedčenie naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo osvedčenie obavy z ohrozenia výkonu súdneho rozhodnutia, t.j. osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, 3. preukázanie vzťahu navrhovaného predbežného opatrenia k predmetu konania vo veci samej.

Všetky tieto zákonné podmienky musia byť splnené kumulatívne a je povinnosťou súdu dôsledne skúmať ich splnenie, každú jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti. Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej, ale pre jeho nariadenie musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť

predbežná ochrana a musí byť zrejmé, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Pred nariadením predbežného opatrenia musí súd zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia sa nevytvorí neodstrániteľný stav v právnych vzťahoch medzi účastníkmi. Okrem toho je potrebné zvážiť, či v dôsledku predbežného opatrenia nevznikne neprimeraná ujma niektorému z účastníkov a tiež, že predbežným opatrením možno iného obmedziť vo výkone jeho práv len v nevyhnutnom rozsahu a len dočasne tak, aby nariadenie predbežného opatrenia nevyvolalo, hoci len dočasne taký stav, ktorý by vyvolával ďalšie spory medzi účastníkmi konania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že v danom prípade sú splnené všetky podmienky pre vydanie predbežného opatrenia. Navrhovateľ predložil zmluvu o dodávke elektriny, prevzatí zodpovednosti za odchýlku a doplatku s účinnosťou od 01.01.2015, predmetom ktorej bol záväzok odporcu ako PDS v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi a spôsobom v tejto zmluve uvedeným zaplatiť navrhovateľovi doplatok podľa cenového rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví ( ÚRSO) vydaného výrobcovi. Navrhovateľ v prílohe doložil aj list z 10.8.2014 adresovaný odporcovi v 1./ rade s oznámením o predpokladanej ročnej charakteristike dodávke vyrobenej elektriny v roku 2015. Odporca v liste z 15.12.2014 neuviedol akú konkrétnu povinnosť si navrhovateľ nemal splniť, iba sa obmedzil na konštatovanie, že neboli splnené podmienky podľa ust. § 4 zákona č. 309/2009 Z.z.. Je potrebné dať do pozornosti aj skutočnosť, že predmetnú zmluvu podpísal odporca v 1./ rade dňa 24.11.2014 a v 2./ rade dňa 9.12.2014 a list odporcu v 1./rade s oznámením o nemožnosti uplatnenia si podpory je zo dňa 15.12.2014. V takejto situácii súd dospel k záveru, že navrhovateľ dostatočne osvedčil danosť práva, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Čo sa týka nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, ktoré hrozí v prípade nevydania predbežného opatrenia súd sa v tomto v plnom rozsahu stotožňuje s tvrdením navrhovateľa v návrhu na vydanie predbežného opatrenia. O trovách predbežného opatrenia bude rozhodnuté v rozhodnutí vo veci samej v zmysle ust. § 145 O.s.p. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami návrhu na vydanie predbežného opatrenia vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).