Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_pre_zmeškanie_10Csp-95-2022.pdf
PDF · 140.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10Csp/95/2022
Rozsudok pre zmeškanie
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 821 08 Bratislava, IČO: 47 258 713, Bratislava, zastúpený splnomocnencom: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., Ventúrska 16, Bratislava, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: C. N., L.. XX.XX.XXXX, J. Y. Č.. XXXX, XXX XX N., právne zastúpená: JUDr. Zuzana Srnáková, advokátka, so sídlom Podbrezovská 39, 831 06 Bratislava, o zaplatenie 34 609,97 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu zamieta.
II. Žalobca je povinný žalovanej zaplatiť sumu 4265,67 Eur s 5,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 4265,67 Eur od 05.08.2022 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Žalovanej sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13. júla 2022 podanou prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 34 609,97 eur s príslušenstvom a uplatnil si náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu 30.júna 2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 (zanikajúca spoločnosť) so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísanou v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902 (nástupnícka spoločnosť). Spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s. v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikla zlúčením bez likvidácie a spoločnosť BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA sa stala jej univerzálnym právnym nástupcom. Dňa 25. júna 2015 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane s žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 24 500 eur a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou 120 mesačných splátok vo výške 332,84 eura, so splatnosťou prvej splátky 15. júla 2015. Žalovaná dňa 25.júna 2015 uzavrela s Cetelemom aj poistenie „Prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb“. Podpisom predmetnej prihlášky žalovaná prijala základný súbor poistenia za ktorý mala uhrádzať poistné 8,40 eur mesačne. Súčasne žalovaná podpisom predmetnej prihlášky vzala na vedomie, že uvedená suma poistného bude splatná spolu so splátkou úveru ako aj skutočnosť, že mesačná splátka úveru a poistenia predstavuje sumu 341,24 eur. Na základe úverovej zmluvy Cetelem poskytol žalovanej úver tak, že dňa 30.júna 2015 previedol požadované peňažné prostriedky na účet predajcu, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej, ktorý tvorí prílohu žaloby. V dôsledku COVID - odkladu v časti mesačných splátok odo dňa
15.apríla 2020 až 15.decembra 2020 došlo k navýšeniu mesačnej splátky na výšku 372,07 eur. Podľa bodu 2.1. Časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodol inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná Cetelemu do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 23 840,73 eura, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovanej a Potvrdenie o prijatých splátkach. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej Cetelem vyhlásil dňa 02. júna 2022 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 14 126,07 eura (13 383,84 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 573,59 eura z titulu dlžných úrokov z úveru, 128,64 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 40 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 15,39 % ročne zo sumy 13 383,84 eura od 03. júna 2022 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5, % ročne zo sumy 14 086,07 eura od 03. júna 2022 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Dňa 11. marca 2016 uzavrel Cetelem ako veriteľ na jednej strane s žalovanou ako dlžníkom na strane druhej Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z.. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok Cetelemu poskytnúť žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výšky 34 000 eur na splatenie úverov. Žalovaná bola v súlade s bodom 1.2. časti 1. Úverovej zmluvy oprávnená použiť poskytnuté peňažné prostriedky iba na účel uvedený v zmluve - splatenie úverov. V prípade ak by ich použila na iný účel alebo v stanovenej lehote nepreukáže účel ich použitia, tak Cetelem má právo v súlade s vyššie uvedeným zmluvným ustanovením zmeniť dohodnutú výšku úrokovej sadzby a účtovať si poplatok v zmysle aktuálneho sadzobníka poplatkov. Žalovaná bola niekoľkokrát písomne a aj telefonicky kontaktovaná, aby zdokladovala účel použitia poskytnutých peňažných prostriedkov. Vzhľadom k tomu, že žalovaná aj napriek niekoľkým výzvam žalobcu nezdokladovala účel použitia poskytnutých peňažných prostriedkov do výšky uvedenej na zmluve, tak došlo zmene výšky mesačnej splátky. O tejto skutočnosti bola žalovaná informovaná. Z vyššie uvedených dôvodov žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver vo výške 24.500,00 eur a súčasne sa žalovaná zaviazala nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 120 mesačných splátok vo výške 403,34 eur, so splatnosťou prvej splátky 15.apríla 2016. Na základe tejto zmluvy Cetelem poskytol žalovanej úver tak, že dňa 21.marca 2016 previedol peňažné prostriedky v celkovej výške 24.500,00 eur na účet žalovanej, čo potvrdzuje Výpis z úverového účtu žalovanej a Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, ktoré je súčasťou žaloby. Žalovaná dňa 11. marca 2016 uzavrela s Cetelemom aj poistenie „Prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb“. Podpisom predmetnej prihlášky žalovaná prijala základný súbor poistenia za ktorý mala uhrádzať poistné 8,40 eur mesačne. Súčasne žalovaná podpisom predmetnej prihlášky vzala na vedomie, že uvedená suma poistného bude splatná spolu so splátkou úveru. V dôsledku COVID - odkladu v časti mesačných splátok odo dňa 15.apríla 2020 až 15.decembra 2020 došlo k navýšeniu mesačnej splátky na výšku 433,75 eur. Podľa bodu 2.1. Časti 3. Úverovej zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s Cetelemom nedohodol inak. Cetelem splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. Pri výpočte úrokov z úveru vychádza Cetelem z roku s 365 dňami (v prípade prestupného roku s 366 dňami) a zo skutočného počtu dní. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná Cetelemu do dnešného dňa len časť dlžnej sumy, a to sumu vo výške 23 924,94 eura, čo preukazuje Výpis z úverového účtu žalovanej a Potvrdenie o prijatých splátkach. Na predžalobné výzvy žalovaná nereagovala. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovanej Cetelem vyhlásil dňa 02. júna 2022 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi k dnešnému dňu neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 20 783,90 eura (19 558,60 eura z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny; 740,54 eura z titulu dlžných úrokov z úveru, 144,76 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 40 eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). Okrem toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 13,23 % ročne zo sumy 19 558,60 eura od 03. júna 2022 do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5, % ročne zo sumy 20 443,90 eura od 03. júna 2022 do zaplatenia (žalobca si neuplatňuje úroky z omeškania zo sumy nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil výpis z OR SR preukazujúci zlúčenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25. júna 2015, Prihlášku k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb, Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Osobný dotazník, Výpis z úverového účtu žalovanej, Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení a Potvrdenie o prijatých splátkach, Zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11. marca 2016, Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Prihlášku k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb, Osobný dotazník, Výpis z úverového účtu žalovanej, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení a Potvrdenie o prijatých splátkach.
3. Tunajší súd dňa 26. júla 2022 vydal platobný rozkaz č.k. 10Csp/95/2022-61. Platobný rozkaz bol dňa 29. júla 2022 doručený žalovanej. Žalovaná proti platobnému rozkazu podala odpor v zákonnej lehote s vecným odôvodnením. V odpore právny zástupca žalovanej uviedol, že žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzavrela dňa 25.júna 2015 s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou CETELEM Slovensko a.s., so sídlom v Bratislave zmluvu o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bol bezúčelový úver vo výške 19.000 eur, pri výške úrokovej sadzby 15,39% - fixná, pri počte mesačných splátok 120, so zvoleným súborom poistenia Rozšírený súbor poistenia, poplatkom za poistenie 6,99%, pri výške mesačnej splátky 332,84 eur, RPMN 16,52%, celkovej čiastky k zaplateniu 37.330,80 eur, priemernej RPMN 10,28%, so splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, pri splatnosti prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver Klientke poskytnutý v dohodnutej výške a s termínom konečnej splatnosti úveru 15.júla 2025 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX“). Spolu so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX musela žalovaná dňa 25.júna 2015 podpísať aj Prihlášku k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb (Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Pôžička CETELEM“ č. XXXXXXXXXXXXXX) (ďalej len „Prihláška k poisteniu zo dňa 25.júna 2015“) , ktorou pristúpila k poisteniu v rozsahu Základný súbor poistenia, pričom za zvolený súbor poistenia sa zaviazala platiť poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur, na základe čoho mala žalovaná zasielať žalobcovi sumu vo výške 341,24 eur, ako súčet výšky mesačnej splátky spotrebiteľského úveru a poplatku za zvolený súbor poistenia. Žalovaná ako fyzická osoba - nepodnikateľ uzavrela dňa 11.marca 2016 s právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou CETELEM Slovensko a.s., so sídlom v Bratislave zmluvu o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb č. XXXXXXXXXXXXXX predmetom ktorej bol účelový úver - Multiprojekt vo výške 34.000 eur, pri výške úrokovej sadzby 13,23% - fixná, pri počte mesačných splátok 120, so zvoleným súborom poistenia Rozšírený súbor poistenia, poplatkom za poistenie 6,99%, pri výške mesačnej splátky 548,09 eur, RPMN 14,06%, celkovej čiastky k zaplateniu 61.473,60 eur, priemernej RPMN 9,93%, so splatnosťou mesačnej splátky 15. deň v mesiaci, splatnosti prvej mesačnej splátky 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver Klientke poskytnutý v dohodnutej výške a s termínom konečnej splatnosti úveru 15.apríla 2026 (ďalej len „Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX“). Spolu so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX musela žalovaná dňa 11.marca 2016 podpísať aj Prihlášku k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb (Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Pôžička CETELEM“ č. XXXXXXXXXXXXXX) (ďalej len „Prihláška k poisteniu zo dňa 11.marca 2016“) , ktorou pristúpila k poisteniu v rozsahu Základný súbor poistenia, pričom za zvolený súbor poistenia sa zaviazala platiť poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur, na základe čoho mala žalovaná zasielať žalobcovi sumu vo výške 556,49 eur, ako súčet výšky mesačnej splátky spotrebiteľského úveru a poplatku za zvolený súbor poistenia. Žalovaná zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX načerpala finančné prostriedky vo výške 19.000 eur. Žalovaná zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX načerpala dňa 22.marca 2016 finančné prostriedky vo výške 24.500 eur. Žalovaná poukázala na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 23.840,73 eur a na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX poukázala sumu 23.924,94 eur. Žalovaná sa opakovane pokúšala dohodnúť so žalobcom a otvoriť mimosúdne rokovania, avšak bezúspešne. Žalobca zaslal žalovanej listom zo dňa 08.júna 2022 Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX - Predžalobná výzva ako aj Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. 42736720320008 - Predžalobná výzva. Žalovaná odoslala žalobcovi listom zo dňa 27.júna 2022 - odpoveď na predžalobné výzvy spolu s oznámením o jednostrannom započítaní pohľadávok a výzvou na vydanie bezdôvodného obohatenia. Žalobca si predmetnú zásielku prevzal dňa 29.júna
2022. Žalobca na List žalovanej zo dňa 27.júna 2022 reagoval listom zo dňa 30.júna 2022, pričom nároky žalovanej v plnom rozsahu odmietol. Vychádzajúc zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, ako aj Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, z Prihlášky k poisteniu zo dňa 25.júna 2015, Prihlášky k poisteniu zo dňa 11.marca 2016, ako aj vzhľadom na oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 27.júna 2022, doručené žalobcovi dňa 29.júna 2022, má žalovaná za to, že dlh žalovanej z oboch sporných zmlúv zanikol splatením istiny. Je nesporné, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX ako aj Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX sú zmluvami spotrebiteľskými v zmysle ZSÚ. Obe sporné zmluvy sú zmluvami formulárovými, pričom ich obsah vopred vyhotovil žalobca ako veriteľ a takto pripravený návrh zmlúv predložil žalovanej na podpis bez toho, aby žalovaná mala možnosť ovplyvniť ich obsah. Sporné zmluvy o spotrebiteľskom úvere neobsahujú všetky podstatné náležitosti podľa ustanovenia § 9 ods. 2 ZSÚ v znení účinnom v čase ich uzatvorenia, a to konkrétne výšku splátok poplatku za poistenie a RPMN, ktorá je nesprávne uvedená. Žalovaná s poukazom na ustanovenie § 2 písm. g) ZSÚ uvádza, že do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. V časti 3, v bode 1.1 oboch sporných zmlúv sa uvádza, že dlžník sa oboznámil s Rámcovými zmluvami o poistení č. CTM2112 a CTM3032, súhlasí s nimi a svojím podpisom vyjadruje súhlas s poistením v rozsahu, ktorý si vybral. Dlžník má na výber len z nasledovných súborov poistenia A) Základný súbor poistenia, B) Štandardný súbor poistenia, C) Rozšírený súbor poistenia, D) Súbor poistenia Senior. Vychádzajúc zo znenia časti 3, bodu 1.1 oboch sporných zmlúv je nesporné, že žalobca ako veriteľ požadoval poistenie ako podmienku poskytnutia úverov, s tým, že žalovaná mala možnosť vybrať si len typ poistenia a nemala možnosť ho odmietnuť. Nakoľko žalovaná nemala možnosť odmietnuť uzatvorenie poistenia k sporným zmluvám a zároveň poplatok za poistenie 6,99% je uvedený aj v základných podmienkach v časti 1, bode 1.1 oboch sporných zmlúv, uzatvorenie poistenia bolo nepochybne podmienkou poskytnutia sporných úverov a teda náklady na poistné mali byť zahrnuté do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom. Keďže uzatvorenie poistenia bolo podmienkou poskytnutia sporných úverov, tak podstatnou náležitosťou sporných zmlúv o spotrebiteľskom úvere mal byť aj údaj o výške splátok poplatku za poistenie. Tento údaj však v samotných sporných zmluvách absentuje. Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. 42736720320002 sa uvádza zvolený súbor poistenia Rozšírený súbor poistenia, poplatok za poistenie 6,99%, výška mesačnej splátky 332,84 eur, počet mesačných splátok 120, RPMN 16,52%, ako aj celková čiastka k zaplateniu 37.330,80 eur. Vychádzajúc z Prihlášky poistného zo dňa 25.06.2015 mal byť mesačný poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur a teda celková mesačná splátka spotrebiteľského úveru spolu s poplatkom za poistenie mala byť spolu 341,24 EUR a nie vo výške 332,84 eur ako je uvedené v časti 1, bode 1.1 Predmetnej zmluvy. Zároveň vychádzajúc z Prihlášky poistného zo dňa 25.06.2015, žalovaná si zvolila Základný súbor poistenia, avšak v časti 1, bode 1.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX je uvedený Rozšírený súbor poistenia, čo nekorešponduje ani so žalovanou zvoleným súborom poistenia. V zmluve je tiež nesprávne uvedená aj celková čiastka k zaplateniu. Ak by sme aj vychádzali z údajov uvedených v časti 1, bode 1.1 predmetnej zmluvy, tak pri 120 mesačných splátkach po 332,84 eur vychádza celková čiastka k zaplateniu 39.940,80 eur a nie 37.330,80 eur ako je uvedené v predmetnej zmluve. Avšak berúc do úvahy vyššie uvedené a to, že mesačná splátka žalovanej bola reálne vo výške 341,24 eur mesačne / splátka istiny + splátka poplatku za poistenie/, tak pri 120 mesačných splátkach po 341,24 eur vychádza celková čiastka k zaplateniu na 40.948,80 eur a nie na 37.330,80 eur ako je uvedené v predmetnej zmluve. V Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX sa uvádza zvolený súbor poistenia Rozšírený súbor poistenia, poplatok za poistenie 6,99%, výška mesačnej splátky 548,09 eur, počet mesačných splátok 120, RPMN 14,06%, ako aj celková čiastka k zaplateniu 61.473,60 eur. Vychádzajúc z Prihlášky poistného zo dňa 11.marca 2016 mal byť mesačný poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur a teda celková mesačná splátka spotrebiteľského úveru spolu s poplatkom za poistenie mala byť spolu 556,49 eur a nie vo výške 548,09 eur ako je uvedené v časti 1, bode 1.1 Predmetnej zmluvy. Zároveň vychádzajúc z Prihlášky poistného zo dňa 11.marca 2016, žalovaná si zvolila Základný súbor poistenia, avšak v časti 1, bode 1.1 Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXX je uvedený Rozšírený súbor poistenia, čo nekorešponduje ani so žalovanou zvoleným súborom poistenia. V zmluve je tiež nesprávne uvedená aj celková čiastka k zaplateniu. Ak by sme aj vychádzali z údajov uvedených v časti 1, bode 1.1 predmetnej zmluvy, tak pri 120 mesačných splátkach po 548,09 eur vychádza celková čiastka k zaplateniu 65.770,80 eur a nie 61.473,60 eur ako je uvedené v predmetnej zmluve. Avšak berúc do úvahy vyššie uvedené a to, že mesačná splátka žalovanej bola reálne vo výške 556,49 eur mesačne / splátka istiny + splátka poplatku za poistenie/, tak pri 120 mesačných splátkach po 556,49 eur vychádza
celková čiastka k zaplateniu na 66.778,80 eur a nie na 61.473,60 eur ako je uvedené v predmetnej zmluve. Je nepochybné, že pri výpočte RPMN nebola v daných prípadoch zohľadnená suma určená na úhradu poistného a preto sporné úvery sú vzhľadom na znenie ustanovenia § 11 ods.1, písm. d) ZSÚ aj bez ďalšieho bezúročné a bez poplatkov. Žalovaná je tiež toho názoru, že žalobca nepreukázal ani vznik nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur za každú uplatnenú pohľadávku. Takáto podmienka nebola medzi žalobcom a žalovanou individuálne dojednaná a zároveň s poukazom aj na ustanovenie § 9 ods. 9 ZSÚ žalobca ako veriteľ nemôže od žalovanej ako spotrebiteľ požadovať poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a preto žalobcovi nemožno priznať ani tento ním uplatnený nárok. Berúc do úvahy vyššie uvedené má žalovaná za to, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX ako aj úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX sú bezúročné a bez poplatkov a žalovaná mala povinnosť vrátiť žalobcovi len istinu predmetných úverov. Nakoľko Žalovanej bol zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 19.000 eur a žalovaná poukázala na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom č.XXXXXXXXXXXXXX sumu 23.840,73 eur, má žalovaná za to, že jej dlh zo Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXXXXXX zanikol splatením a žalobca nemá nárok na ním požadovanú sumu 14.126,07 eur s príslušenstvom. Nakoľko Žalovanej bol zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 24.500 eur a žalovaná poukázala na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 23.924,94 eur ostávala žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi z istiny sumu 575,06 eur. Vzhľadom na obsah listu zo dňa 27.júna 2022, ktorého predmetom bolo aj oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok má žalovaná za to, že jej dlh zo Zmluvy o úvere č.XXXXXXXXXXXXXX zanikol v časti 23.924,94 eur splatením a v časti 575,06 eur započítaním a žalobca nemá nárok na ním požadovanú sumu 20.483,90 eur s príslušenstvom. Právny zástupca žalovanej s podaným odporom podal aj vzájomnú žalobu. V návrhu na vzájomnú žalobu uviedol, že vzhľadom na skutočnosť, že úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX ako aj úver zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX sú bezúročné a bez poplatkov a žalovaná mala povinnosť vrátiť žalobcovi len istinu predmetných úverov, má žalovaná za to, že plnenie ktoré žalobca prijal od žalovanej nad rámec poskytnutej istiny úveru zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX, predstavuje žalobcove bezdôvodné obohatenie. Nakoľko žalovanej bol zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 19.000 eur a žalovaná poukázala na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 23.840,73 eur, má žalovaná za to, že žalobca sa na jej úkor bezdôvodne obohatil o sumu 4.840,73 eur. Nakoľko Žalovanej bol zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 24.500 eur a žalovaná poukázala na úhradu dlhu zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX sumu 23.924,94 eur ostávala žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi sumu 575,06 eur. Žalovaná listom zo dňa 27.júna 2022, ktorý si žalobca prevzal dňa 29.júna 2022 zaslala žalobcovi oznámenie o jednostrannom započítaní vyššie uvedených pohľadávok. Nakoľko však žalovaná nemala k dispozícii výpis z úverových účtov a nemala presný prehľad uskutočnených plnení v prospech žalobcu, žalovaná nesprávne uviedla výšku pohľadávky žalovanej z bezdôvodného obohatenia žalobcu zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, výšku zostatku istiny zo Zmluvy o spotrebiteľskom č. XXXXXXXXXXXXXX a výšku pohľadávky v akej sa pohľadávky vzájomne kryjú. Napriek tomu má žalovaná za to, že jednostranný úkon započítania bol dostatočne zrozumiteľný a určitý, nakoľko z neho jednoznačne vyplýva akých pohľadávok sa zápočet týka a je v ňom prejavená vôľa žalovanej započítať vzájomné pohľadávky vo výške v akej sa vzájomne kryjú. Ak by sa súd nestotožnil s tým, že listom žalovanej zo dňa 27.júna 2022 došlo k prejavu žalovanej smerujúcemu k započítaniu pohľadávky žalovanej vo výške 4.840,73 eur z titulu bezdôvodného obohatenia vzniknutého na strane žalobcu v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX a pohľadávky žalobcu voči žalovanej vo výške 575,06 eur z titulu nesplatenej istiny zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX, žalovaná týmto podaním započítava vzájomné vyššie uvedené pohľadávky, a to v rozsahu, v akom sa vzájomne kryjú. V dôsledku účinkov tohto zápočtu pohľadávka žalobcu zanikla v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 575,06 eur a pohľadávka žalovanej vo výške 4.840,73 eur zanikla v rozsahu 575,06 eur. Zánik vzájomných pohľadávok nastal okamihom, keď sa vzájomné pohľadávky po prvý krát stretli. Nakoľko žalovaná urobila voči žalobcovi úkon smerujúci k započítaniu, či už litom zo dňa 27.júna 2022, prípadne týmto podaním, má žalovaná za to, že žalobca je povinný vydať žalovanej bezdôvodné obohatenie vo výške 4.265,67 eur /4.840,73 eur pohľadávka žalovanej z titulu bezdôvodného obohatenia vzniknutého na strane žalobcu v súvislosti so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX - 575,06 eur pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu nesplatenej istiny zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX/. Žalobca žalovanej nevydal ani časť bezdôvodného obohatenia t.j. ku dňu podania tohto návrhu je v omeškaním zo
zaplatením celkovej dlžnej sumy 4.265,67 eur. Vzhľadom na to, že žalobca si svoju povinnosť vydať žalovanej bezdôvodné obohatenie nesplnil, dostal sa žalobca do omeškania ako dlžník s plnením svojho peňažného záväzku. Žalovanej tak vzniklo právo na úroky z omeškania z dlžnej sumy. V čase omeškania žalobcu bola výška úrokovej sadzby Európskej centrálne banky 0,50 % a teda žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 4.265,67 eur od 05.augusta 2022 do zaplatenia. V závere podania právny zástupca žalovanej uviedol, že vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd platobný rozkaz zrušil a po prejednaní veci a vykonanom dokazovaní žalobu zamietol v plnom ako nedôvodnú a žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanej sumu 4 265,67 eur spolu úrokom z omeškania vo výške 5,5 % ročne zo sumy 4.265,67 eur od 05.augusta 2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku a náhradu trov konania v rozsahu 100%. Právny zástupca žalovanej spolu s podaním doručil súdu aj výpisy z účtu žalovanej (Slovenská sporiteľňa, a.s.), mailovú komunikáciu medzi žalobcom a žalovanou zo dňa 06. apríla 2022 a 23. mája 2022, predžalobnú výzvu
- odpoveď, oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok adresované žalobcovi zo dňa 27. júna 2022, odpoveď žalobcu zo dňa 30. júna 2022
4. Dňa 14. septembra 2022 doručil právny zástupca žalobcu súdu vyjadrenie k odporu žalovanej, v ktorom uviedol, že v súvislosti s celkovou výškou úveru a predpokladov k výpočtu RPMN poukazujú na skutočnosť, že žalovaná si pri uzatváraní úverovej zmluvy zvolila poistenie úveru, a to rozšírený súbor poistenia s výškou poistného 6,99 % z mesačnej splátky ako to vyplýva z bodu 1.1. časti 1. úverovej zmluvy. To znamená, že súčasťou mesačnej splátky bol aj poplatok za poistenie vo výške 6,99 % z výšky mesačnej splátky - 21,75 eura (úverový prípad XXXXXXXXXXXXXX) a 27,79 eura (úverový prípad XXXXXXXXXXXXXX). Zároveň poukázal na ustanovenie § 2 písm. g) ZoS. Podľa bodu 1.6. časti 3. Úverovej zmluvy, dlžník berie na vedomie, že poistenie dojednané v zmluve je oprávnený kedykoľvek ukončiť. Vzhľadom k tomu, že poistenie úveru bolo dobrovoľné a teda dobrovoľný bol aj poplatok za poistenie, pričom žalovaná mohla kedykoľvek v súlade s bodom 1.6. časti 3. úverovej zmluvy poistenie ukončiť, a zároveň poistenie nebolo podmienkou na uzatvorenie predmetnej úverovej zmluvy, tak tento poplatok nemohol byť zarátaný do celkových nákladov úveru s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenie § 2 písm. g), a preto ani do celkovej výšky úveru. Súčasne sú toho názoru, že suma poplatkov za poistenie sa nemôže započítať do výpočtu RPMN a to vzhľadom k tomu, že v zmysle ustanovenia § 19 ods. 2 ZoS sa na účely výpočtu RPMN použijú celkové náklady definované v ustanovení § 2 písm. g) ZoS podľa ktorého sa poistné do týchto nákladov nezapočítava. Poukazujú na skutočnosť, že z obsahu úverovej zmluvy nevyplýva, že by povinnou podmienkou poskytnutia úveru bolo uzavretie poistenia a zároveň žalovaná nijakým spôsobom nepreukázala, že by jej bolo poistenie zo strany žalobcu akýmkoľvek spôsobom nanútené ako podmienka poskytnutia úveru. Zároveň poukazujú na to, že povinnou náležitosťou úverovej zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch nie je uvedenie možnosti odmietnuť poistenie. K nákladom spojeným s uplatnením pohľadávky poukazujú na bod 3.2. časti 3. Úverovej zmluvy Cetelem je oprávnený v prípade porušenia povinnosti splácať poskytnutý úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. Cetelem je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá Cetelemu vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. V súlade s vyššie uvedeným zákonným ustanovením si uplatňujú náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 eur, ktoré žalobca účtoval žalovanej dňa 01.marca 2022. Tieto náklady si žalobca uplatňuje ako poštovné, administratívne, personálne náklady, náklady vynaložené na telefonický kontakt s klientom, náklady spojené so zasielaním SMS správ. Jedná sa o náklady, ktoré žalobca vynakladal na to, aby žalovanú upozornil na omeškanie so splácaním pred podaním samotnej žaloby. Žalobca zároveň s vyjadrením predložil aj generálny výpočet nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. 5. Dňa 18. októbra 2022 doručil právny zástupca žalovanej vyjadrenie, v ktorom uviedol, že v plnom rozsahu zotrvávajú na skutkových a právnych tvrdeniach uvedených v odpore a argumenty žalobcu prezentované vo vyjadrení považujú za čisto účelové, nepreukázané. Z bodu 1.1 sporných úverových zmlúv nevyplýva, že žalovaná by si dobrovoľne zvolila poistenie úveru, resp. že by mala možnosť poistenie úveru odmietnuť. Z bodu 1.1 sporných úverových zmlúv vyplýva len toľko, že súčasťou nákladov žalovanej ako spotrebiteľa spojených s poskytnutím sporných spotrebiteľských úverov sú aj poplatky za poistenie. Žalovaná nemala možnosť poistenie sporných úverov odmietnuť. Mala len možnosť zvoliť si typ poistenia, čo vyplýva ako zo znenie časti 3, bodu 1.1 oboch sporných zmlúv. Zároveň je zavádzajúce aj tvrdenie, že žalovaná by si v sporných prípadoch zvolila Rozšírený súbor
poistenia. Z prihlášok k poisteniu oboch sporných zmlúv, ktoré v konaní predložil sám žalobca, vyplýva, že žalovaná si zvolila Základný súbor poistenia, no napriek tomu v sporných úverových zmluvách sa uvádza ako zvolený súbor poistenia - Rozšírený súbor poistenia. Už aj uvedená skutočnosť pritom veľa vypovedá o údajnej dobrovoľnosti voľby poistenia k úveru spotrebiteľom. Ak by žalovaná mala možnosť uzatvoriť sporné úverové zmluvy aj bez poistenia a poistenie by bolo dobrovoľné, tak pri možnosti zvoliť si súbor poistenia by sa nachádzala aj možnosť poistenie neuzavrieť. Dôkazné bremeno zaväzuje žalobcu, nakoľko však žalobca nevie preukázať, že poistenie bolo dobrovoľné, majú za to, že podmienkou pre poskytnutie sporných spotrebiteľských úverov bolo uzatvorenie poistenia, v dôsledku čoho do celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom patrilo aj poistné. Rovnako nezmyselne vyznieva aj právny názor žalobcu, že suma poplatkov za poistenie sa nemôže započítať do výpočtu RPMN. Nakoľko žalovaná má za to, že v predmetnej právnej veci bolo preukázané, že uzatvorenie poistenia bolo podmienkou poskytnutia sporných úverov žalovanej, tak do celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom patrilo aj poistné a teda aj tento údaj mal vstupovať do výpočtu RPMN. Čo sa týka nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, tak sú toho názoru, že v tejto časti nemožno žalobe vyhovieť, pretože žalobca ničím nepreukázal, že tieto náklady reálne aj vynaložil a nepreukázal ani účelnosť týchto nákladov. Sú toho názoru, že „generálny výpočet“ nie je dostačujúci na preukázanie reálnosti týchto nákladov. Zároveň nakoľko sú sporné spotrebiteľské úvery, vzhľadom na právnu argumentáciu žalovanej uvedenú v odpore, bezúročné a bez poplatkov, tak žalobcovi nemožno priznať nárok ani na zaplatenie nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. V závere vyjadrenia právny zástupca žalovanej uviedol, že vzhľadom na uvedené, žalobcovi nemožno priznať ani ním uplatnený nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 eur. 6.V danej sporovej veci bolo nariadené pojednávanie na deň 05. decembra 2022, na ktoré boli strany sporu riadne predvolané s poučením o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie v zmysle § 274 a § 278 CSP.
7.Žalobca sa na pojednávanie nedostavil, svoju účasť ospravedlnil a súhlasil, aby súd vec pojednával v jeho neprítomnosti. Žalobcovi bolo predvolanie doručené dňa 28. septembra 2022.
8.Právny zástupca žalovanej a žalovaná sa na pojednávanie dostavili. Súd na pojednávaní pripustil zmenu žalobného petitu, ktorým právny zástupca žalobcu rozšíril žalobný petit o 40 eur. Z výsluchu právneho zástupcu žalovanej vyplynulo, že sa v plnom rozsahu zotrvávajú na svojich doterajších skutkových a právnych tvrdeniach prezentovaných v podanom odpore a vzájomnej žalobe zo dňa 05. augusta 2022 ako aj vo vyjadrení zo dňa 17. októbra 2022 a odvolávajú sa na ne. Právny zástupca žalovanej uviedol, že vzhľadom na to, že žalobca sa neodstavil na pojednávanie a že svoju neprítomnosť na tomto pojednávaní neospravedlnil vážnymi okolnosťami, tak navrhujú, aby súd zvolil postup podľa § 274 a §278 CSP a rozhodol o žalobe žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, tak že žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietne a zároveň o vzájomnej žalobe žalovanej rozhodol rozsudkom pre zmeškanie tak, že vzájomnej žalobe žalovanej v plnom rozsahu vyhovie a zaviaže žalobcu zaplatiť žalovanej sumu 4265,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 4265,67 eur od 05.augusta 2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Majú za to, že tieto úvery sú bezúročné a bezpoplatkov, z dôvodu, že sporné zmluvy neobsahujú konkrétne výšku splátok poplatku za poistenie a RPMN, ktorá je nesprávne uvedená. Do celkových nákladov spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a to najmä poistné. Ak spotrebiteľ musí navyše uzatvoriť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver, alebo aby ho získal za ponúknutých podmienok, žalovaná mala možnosť vybrať si len tip poistenia, no nemala možnosť ho odmietnuť. A uzatvorenie poistenia bolo podmienkou poskytnutia úverov. Nakoľko uzatvorenie poistného bolo podmienkou poskytnutia týchto úverov, tak podstatnou náležitosťou oboch zmlúv mal byť aj údaj o výške splátok poplatku za poistenie, avšak tento údaj v zmluvách absentuje, nie je uvedený samostatne ani ako súčasť mesačnej splátky zmluvy. Nakoľko poplatky za poistné spadajú do celkových nákladov žalovanej ako spotrebiteľa spojených s predmetnými úvermi, mali byť zahrnuté aj do výpočtu RPMN, nakoľko to tak nie je, je údaj o RPMN v zmluvách nesprávny, čo má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úverov. Okrem toho nesprávne je uvedená aj celková čiastka k zaplateniu. Sú toho názoru, že nemožnosť vyhovieť návrhu žalobcu ani v časti uplatnených nákladov vo výške 40 eur, nakoľko žalobca ničím nepreukázal, že tieto náklady reálne aj vynaložil a nepreukázal ani účelnosť týchto nákladov. Generálny výpočet, ktorý žalobca predložil v konaní nie je dostačujúci na preukázanie reálnosti týchto nákladov. Rovnako s poukazom na § 9 ods. 9 Zák. o
spotrebiteľských úverov poukazujú na to, že žalobca ako veriteľ nemôže od žalovanej ako spotrebiteľa požadovať poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Nakoľko žalovanej bol zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX poskytnutý úver vo výške 19 000 eur a žalovaná poukázala na úhradu dlhu z tohto úveru 23 840,73 eur, majú za to, že dlh žalovanej z tohto úveru zanikol splatením a žalobca nemá nárok na ním požadovanú sumu. Žalovaná má však nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia z predmetnej sumy a to vo výške 4 840,73 eur, nakoľko uhradila sumu 23 840,73 eur napriek tomu, že žalobca mal nárok len na uhradenie istiny vo výške 19 000 eur. Zároveň zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXX bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 24 500 eur, a žalovaná poukázala na úhradu dlhu z tohto úveru sumu 23 924,94 eur, teda ostávala žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi z istiny predmetného úveru ešte sumu 575,06 eur, avšak žalovaná oznámila žalobcovi jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky žalovanej na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 4840,73 eur a žalobcovej pohľadávky na úhradu neuhradeného zostatku istiny zo zmluvy č. XXXXXXXXXXXXXXX vo výške 575,06 eur. Týmto jednostranným zápočtom zanikli vzájomné pohľadávky v rozsahu ako sa vzájomne kryli, t.j. pohľadávka žalobcu na vrátenie istiny zo zmluvy XXXXXXXXXXXXXX zanikla v plnom rozsahu a pohľadávka žalovanej na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zmluvy XXXXXXXXXXXXXXX zanikla v rozsahu 575,06 eur. Žalovanej teda ostala pohľadávka voči žalobcovi vo výške 4265,67 eur ktorej zaplatenie sa žalovaná domáhala zaplatenia vzájomnou žalobou. Čo sa týka celkovej čiastky zaplateniu pri úvere XXXXXXXXXXXXXX, tak mesačná splátka podľa zmluvy mala byť 332,84 eur, avšak z prihlášky z poistenia, k tejto splátke mal byť prirátaný ešte mesačný poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur a teda celková mesačná splátka bola vo výške 341,24 eur a nie vo výške 332,84 eur ako je uvedené v zmluve, pričom ak mesačnú splátku 341,24 eur vynásobíme počtom mesačných splátok 120, tak celková čiastka zaplateniu nám vyjde až 40 948,80 eur a nie 37 330,80 eur ako je uvedené v zmluve. Na zmluve č. XXXXXXXXXXXXXX bola uvedená výška mesačnej splátky 548,09 eur počet mesačných splátok 120, vychádzajúc však z prihlášky poistného mal byť k tejto splátke pripočítaný mesačný poplatok za poistenie vo výške 8,40 eur a teda celková mesačná splátka mala byť 556,49 Eur a nie vo výške 548,09 Eur ako je uvedené v zmluve, pričom, ak vynásobíme sumu 556,49 eur 120 mesačnými splátkami, tak celková čiastka zaplateniu vyjde 66 778,80 eur a nie len 61 473,60 eur ako je uvedené v zmluve. V tých zmluvách sa v časti III bod 1.1 dáva klientovi možnosť iba zvoliť si základný súbor poistenia, štandardný spôsob pocítenia, rozšírený spôsob poistenia a súbor poistenia senior pre prípad smrti. Klient si mohol vybrať iba z týchto 4 poistení, nemal možnosť poistenie neuzatvoriť a ani to čo tvrdí žalobca, že zo zmluvy vyplýva, že žalovaná mala právo následne od poistení odstúpiť neznamená, že by v čase keď jej bol poskytovaný úver nemusela uzatvoriť. V prihláškach k poistnému si žalovaná v oboch prípadoch volila základný súbor poistenia, avšak v zmluvách jej svojvoľne žalobca dal rozšírený súbor poistenia, čo takisto vypovedá o dobrovoľnosti výberu poistenia. Nakoľko majú za to, že oba úvery sú bezúročné a bezpoplatkov, pričom žalovaná z jedného úveru uhradila istinu a naviac ešte sumu 4840,73 eur z druhého úveru mala na úhradu istiny uhradiť ešte 575,06 eur, pričom oznámila žalobcovi jednostranný zápočet pohľadávok a to jej pohľadávky na zaplatenie 4840,73 eur a žalobcovej pohľadávky vo výške 575,06 eur ostala žalovanej pohľadávka voči žalobcu vo výške 4 265,67 eur, ktorej zaplatenia sa žalovaná domáha spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 4265,67 eur od 05.augusta 2022 do zaplatenia, navrhujú súdu, aby súd žalobu žalobcu zamietol v plnom rozsahu ako nedôvodnú a žalobcu zaviazal zaplatiť žalovanej sumu 4265,67 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 4265,67 eur od 05.augusta 2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a aby súd priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinami - výpis z OR SR preukazujúci zlúčenie spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25. júna 2015, Prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb, Dohoda o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Osobný dotazník, Výpis z úverového účtu žalovanej, Potvrdenie o odfinancovaní peňažných prostriedkov, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení a Potvrdenie o prijatých splátkach, Zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 11. marca 2016, Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, Prihláška k poisteniu - Poistenie pravidelných platieb, Osobný dotazník, Výpis z úverového účtu žalovanej, Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru s potvrdením o doručení a Potvrdenie o prijatých splátkach, výpis z účtu žalovanej, mailová komunikácia č.l. 97 a 98, predžalobná výzva - odpoveď a oznámenie o jednostrannom započítaní pohľadávok zo dňa 27. júna 2022 č.l. 99-100 s doručenkou, odpoveď žalobcu, náklady spojené s uplatnením pohľadávky č.l. 111 a interaktívna kalkulačka na výpočet RPMN .
10. V prejednávanej veci, ktorá je sporom o žalobu na plnenie v zmysle § 137 písm. a/ CSP, súd na návrh žalovanej rozhodol tzv. kontumačným rozsudkom, t. j. rozsudkom pre zmeškanie žalobcu, pretože v konaní boli splnené všetky podmienky pre jeho vydanie v zmysle § 278 CSP.
11.Súd v danom konaní rozhodoval aj o vzájomnej žalobe, doručenej súdu dňa 05. augusta 2022, ktorou sa žalobkyňa domáhala zaplatenia 4 265,67 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne zo sumy 4 265,67 eur od 05. augusta 2022 do zaplatenia 1.430,50 eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia a rozhodol o nej na návrh žalobkyne tzv. kontumačným rozsudkom, t. j. rozsudkom pre zmeškanie žalovaného, pretože v konaní boli splnené všetky podmienky pre jeho vydanie v zmysle § 274 CSP.
12.Podľa § 160 ods. 1 CSP súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom.
13.Podľa § 274 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak a) sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
14.Podľa § 275 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
15.Podľa § 277 ods. 2 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
16.Podľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
17.Podľa § 278 CSP na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a) na návrh žalovaného rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobu zamietne, ak a) sa žalobca nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalobca poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a b) žalobca neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
18.Podľa § 279 CSP odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalobcu obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.
19.Podľa § 281 ods. 1 CSP ak žalobca z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalobcu tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie.
20.Podľa § 281 ods. 2 CSP návrh podľa odseku 1 môže žalobca podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel; o tom žalobcu v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.
21. V zmysle citovaných zákonných ustanovení vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu zamietol rozsudkom pre zmeškanie. CSP je postavený na kontradiktórnosti efektívnosti konania. V kontradiktórnom procese majú byť nositeľom procesnej iniciatívy sporové strany - žalobca iniciuje konanie a má záujem na efektívnom vedení, a rovnako žalovaný, ak má v spore procesne obstáť, musí vyvíjať iniciatívu vo forme svojej procesnej obrany. Je teda povinnosťou strán aktívne sa podieľať na konaní a nezadávať dôvody pre zbytočné odročenie. Žalobca sa na termín pojednávania dňa 05. decembra 2022 nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, avšak v ospravedlnení neuviedol žiadne vážne okolnosti, pre ktoré sa nemôže na pojednávanie dostaviť, pričom nežiadal o odročenie pojednávanie. V predvolaní na pojednávanie zo dňa 27. septembra 2022 bol poučený o možnosti rozhodnutia súdu v danej veci rozsudkom pre zmeškanie (§ 274 a § 278 CSP), ak sa na pojednávanie na základe riadneho a včasného predvolania nedostaví a svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami neospravedlní. Právny zástupca žalovanej navrhol rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie. So zreteľom na uvedené súd
považoval za splnené všetky kumulatívne zákonné podmienky na rozhodnutie sporu formou rozsudku pre zmeškanie.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvejinštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP s tým, že žalovaná bola v predmetnom konaní v plnom rozsahu úspešná z dôvodu zamietnutia žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. b) CSP).
Odvolanie je prípustné proti výroku o nároku na náhradu trov konania.
V prípade podania odvolania v súlade s ust. § 356 písm. b/ Civilného sporového poriadku a odvolania podaného proti časti o nároku na náhradu trov konania je lehota na podanie odvolania 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému rozhodnutie smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 C.s.p.).
Ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie vyjadrenia podľa § 273 písm. a) môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s vyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie uznesením zruší a začne vo veci opäť konať. Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh na zrušenie rozsudku môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel( § 277 ods. 3 CSP) .
Zo strany žalobcu je možné podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie ( § 281 CSP) .