Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21C/40/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu BL Telecom collection, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., Š. XX, F., proti žalovanej T. F., W.. XX.XX.XXXX, F. F. XXXX/X, T., štátny občan SR, zastúpenej opatrovníkom JUDr. Františkom Krasňanom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu T., o zaplatenie 90,69 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 90,69 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,36 eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 34,83 eur od 04.09.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 3,50 eur od 04.10.2011 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur na účet č. ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS:XXXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur na účet právneho zástupcu žalobcu, Advokátskej kancelárii SOUKENÍK-ŠTRPKA, s. r. o., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, VS:XXXXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou zo dňa 16.06.2014 doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.06.2014 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 90,69 eur s 9,25 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 52,36 eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,5 % ročný úrok z omeškania zo sumy 34,83 eur od 04.09.2011 do zaplatenia, zo sumy 3,50 eur od 04.10.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania.

Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 uzatvorenej medzi ním ako postupníkom a Slovak Telekom, a. s., je jeho právnym nástupcom. Právny predchodca žalobcu so žalovanou uzatvorili Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu a žalovaná sa zaviazala riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Žalovaná sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté podľa zvoleného programu služieb. Žalovaná si nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb právnemu predchodcovi žalobcu nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy v spojení so všeobecnými podmienkami. Dlh voči žalovanej, ktorý vznikol predstavoval za fakturačné obdobia vystavené faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur splatná ku dňu 03.10.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 34,83 eur splatná ku dňu 03.09.2011, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 52,36 eur splatná ku dňu 03.07.2011. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania uplatnil voči nej aj úrok z omeškania.

V skrátenom konaní bol vydaný platobný rozkaz pod č. k. -19 zo dňa 27.10.2014, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto súd uznesením zo dňa 08.12.2014 zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), a uznesením zo dňa 08.12.2014 ustanovil žalovanej opatrovníka pre predmetné konanie v zmysle § 29 ods. 2 OSP.

Podľa § 200ea ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP), ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1 000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa § 200ea ods. 3 OSP, ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.

Podľa § 115a ods. 1 OSP, na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.

Podľa § 115a ods. 2 OSP, pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania nakoľko predmetom pojednávania je zaplatenie pohľadávky, ktorá nepresahuje sumu 1 000 eur a ide o drobný spor.

Súd na základe vykonaného dokazovania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to faktúrami č. XXXXXXXXXX na sumu 3,50 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 34,83 eur, č. XXXXXXXXXX na sumu 52,36 eur, podrobným mesačným výpisom pre dané telefónne číslo, Zmluvou o pripojení zo dňa 24.02.2011, identifikačnými údajmi účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Dňa 24.02.2011 právny predchodca T-Mobile uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej jej bola poskytnutá SIM karta s prideleným telefónnym číslom. Boli jej poskytnuté služby X. C. s programom C. XX za zľavnený mesačný paušálny poplatok 11,90 eur s DPH. Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanej za fakturačné obdobie od 15.05.2011 do 14.06.2011 sumu 52,36 eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatná ku dňu 03.07.2011, sumu 34,83 eur za fakturačné obdobie 15.07.2011 do 14.08.2011 faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnej ku dňu 03.09.2011, sumu 3,50 eur za fakturačné obdobie od 15.08.2011 do 14.09.2011 č. XXXXXXXXXX splatná ku dňu 03.10.2011.

Z výpisu z Obchodného registra súd zistil, že na základe Zmluvy o zlúčení vo forme notárskej zápisnice N 187/2010, Nz 21818/2010, NCRls 22142/2010 zo dňa 17.06.2010 sa Slovak Telekom, a.s. stal univerzálnym právnym nástupcom T-Mobile Slovensko, a.s.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom a.s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu.

Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických telekomunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú Všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 43 ods. 5 písm. b) zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Podľa § 488 Občianskeho zákonníka (ďalej len , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba bola podaná oprávnene. Preto súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že na základe zmluvy o pripojení právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej pripojenie na verejnú mobilnú telekomunikačnú sieť, a poskytol jej s tým súvisiace služby. Žalovaná služby právneho predchodcu žalobcu využívala, ale cenu za služby právnemu predchodcovi žalobcu za fakturačné obdobia 15.08.2011 do 14.09.2011, 15.07.2011 do 14.08.2011, 15.05.2011 do 14.06.2011 vo výške 52,36 eur, 34,83 eur, 3,50 eur neuhradila. Žalovaná neuhradila právnemu predchodcovi žalobcu celkovo cenu za služby vo výške 90,69 eur, na zaplatenie ktorej súd žalovanú zaviazal.

Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 10c Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania s riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z. o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. vo výške 9,25 % p. a. zo sumy 52,36 eur od 04.07.2011 do zaplatenia, 9,5 % p. a. úrok z omeškania zo sumy 34,83 eur od 04.09.2011 do zaplatenia, 9,5 % p. a. úrok z omeškania zo sumy 3,50 eur od 04.10.2011 do zaplatenia.

Podľa § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Keďže v konaní bol úspešný žalobca v súvislosti s predmetným konaním mu vznikli trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 59,14 eur. Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca uplatnil za dva úkony právnej služby a to

prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby 2 x 16,60 eur, spolu 33,20 eur a 2 x režijný paušál á 8,04 eur za každý úkon, teda spolu 16,08 eur s 20 % DPH predstavovali 59,14 eur.

Podľa § 149 ods. 1 OSP, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.