Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-55-2009.pdf
PDF · 75.19 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/55/2009
Uznesenie
Okresný súd Košice - okolie v právnej veci žalobcu: Cirkevný zbor Evanjelickej cirkvi augsburského vyznania na Slovensku v Budimíri, zastúpeného JUDr. Michalom Treščákom, advokátom so sídlom v Košiciach, Slovenskej Jednoty 8 proti žalovaným: 1. D. H., P. XX.XX.XXXX, a 2. I. H., P. X.XX.XXXX, A. Y. Y. XXX, obaja zastúpení JUDr. Melániou Kvietkovou, advokátkou so sídlom v Košiciach, Tomášikova 35, o vypratanie nehnuteľnosti
rozhodol:
Konanie zastavuje.
Žalobca je povinný uhradiť žalovaným 1. a 2. trovy konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 676,68 eura, ktoré je žalobca povinný zaplatiť žalovaným k rukám ich právneho zástupcu: JUDr. Melánii Kvietkovej, advokátke so sídlom v Košiciach, Tomášikova 35, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 02.04.2009 domáhal vypratania nehnuteľnosti.
Po začatí pojednávania žalobca písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.08.2014 vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a žiadal konanie zastaviť. Trovy konania si neuplatnil.
Žalovaní 1. a 2. vyjadrili so späťvzatím žalobného návrhu súhlas písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.01.2015. Zároveň si uplatnili trovy právneho zastúpenia v sume 731,27 eura.
Podľa § 96 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to
sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O.s.p. nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takom prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Vzhľadom k tomu, že žalobca vzal žalobný návrh v celom rozsahu späť a žalovaní 1. a 2. so späťvzatím žaloby súhlasili, súd rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto uznesenia.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
V podaní zo dňa 27.01.2015 si žalovaní 1. a 2. prostredníctvom svojho právneho zástupcu uplatnili trovy právneho zastúpenia v sume 731,27 eura.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p.. Žalobca vzal žalobu v celom rozsahu späť a konanie súd musel v celom rozsahu zastaviť. K späťvzatiu nedošlo pre správanie žalovaných. Žalobca dôvod späťvzatia žalobného návrhu neuviedol.
O trovách právneho zastúpenia žalovaných 1. a 2. JUDr. Melánie Kvietkovej, súd rozhodol podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „Vyhláška“).
Zo súdneho spisu mal súd za preukázané, že právna zástupkyňa žalovaných prevzala právne zastupovanie žalovaných 1. a 2. dňa 28.05.2009.
Náhrada trov konania na súde patrí za tieto úkony právnej služby:
1/ Prevzatie a príprava právneho zastúpenia (28.05.2009) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), §
16 ods. 3, Vyhlášky platnej do 31.05.2009
2/ Písomné podanie vo veci samej - vyjadrenie (02.06.2009) - § 11 ods. 1, §14 ods. 1 písm.c)
Vyhlášky platnej do 31.05.2010
3/ Písomné podanie vo veci samej (23.03.2010) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky
platnej do 21.05.2010
4/ Písomné podanie vo veci samej (04.04.2011) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky
platnej do 30.06.2013
5/ Písomné podanie vo veci samej (09.02.2012) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky
platnej do 30.06.2013
6/ Účasť na pojednávaní (08.02.2010) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. d) Vyhlášky platnej do
30.06.2013
7/ Účasť na konaní na mieste samom (25.03.2010) - § 11 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. c)
Vyhlášky platnej do 30.06.2013
8/ Podanie vo veci samej - vyjadrenie (27.01.2015) - § 14 ods. 1 písm. c) Vyhlášky
v platnom znení, pričom základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami, je podľa § 11 ods. 1 písm. a) Vyhlášky jedna trinástina výpočtového základu.
V zmysle § 16 ods. 3 Vyhlášky možno požadovať náhradu výdavkov na miestne a telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške 1/100 výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto službu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 13 ods. 2 Vyhlášky v znení účinnom do 31.05.2010, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 20%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
Podľa § 13 ods. 2 Vyhlášky v znení účinnom od 01.06.2010, základná sadzba tarifnej odmeny sa zníži o 50%, ak ide o spoločné úkony pri zastupovaní dvoch alebo viacerých osôb.
V roku 2009 1/13 výpočtového základu predstavuje 53,49 eura a 1/100 výpočtového základu 6,95 eura. V roku 2010 1/13 výpočtového základu predstavuje 55,49 eura a 1/100 výpočtového základu 7,21 eura. V roku 2011 1/13 výpočtového základu predstavuje 57,- eur a 1/100 výpočtového základu 7,41 eura. V roku 2012 1/13 výpočtového základu predstavuje 58,69 eura a 1/100 výpočtového základu 7,63 eura. V roku 2015 1/13 výpočtového základu predstavuje 64,53 eura a 1/100 výpočtového základu 8,39 eura.
Výška odmeny pri zastupovaní dvoch účastníkov za jeden úkon právnej služby v súlade s § 13 ods. 2 Vyhlášky v znení účinnom do 31.05.2010 je za rok 2009: 53,49 x 2 -20%, t.j. 85,58 eura, za rok 2010: 55,49 x 2 - 20%, t.j. 88,78 eura, za rok 2011: 57 x 2 -50%, t.j. 57, za rok 2012: 58,69 x 2 - 50%, t.j. 58,69 eura a za rok 2015: 64,53 x 2 - 50%, t.j. 64,53 eura.
Právna zástupkyňa si za jeden úkon právnej pomoci účtovala sumu 63,53 eura za rok 2015. V zmysle § 151 ods. 1 je možné priznať právnej zástupkyni náhradu trov konania iba v sume vyčíslenej advokátkou, pričom súd priznal trovy v súlade § 13 ods. 2 Vyhlášky v sume nižšej, ako si ich právna zástupkyňa uplatnila.
Na základe uvedeného náhrada trov konania pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia za poskytnutú právnu službu, a to za prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie 4x, účasť na pojednávaní 1x a účasť na mieste samom 1x, v sume spolu 617,72 eura + 8x režijný paušál (2 x 6,95 eura, 3 x 7,21 eura, 1 x 7,41 eura, 1 x 7,63 eura a 1 x 8,39 eura) v sume 58,96. Trovy právneho zastúpenia predstavujú sumu spolu 676,68 eura.
Vzhľadom na tieto skutočnosti súd priznal náhradu odmeny za zastupovanie žalovaných 1. a 2. v sume 676,68 eura a v súlade s § 149 ods. 1 O.s.p. zaviazal žalobcu k jej úhrade k rukám právneho zástupcu JUDr. Melánie Kvietkovej, advokátky so sídlom Tomášikova 35, Košice tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v troch písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.