Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/36/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudcom Františkom Zeleným v právnej veci navrhovateľa B. W., B. B. A., L.. XX. P. X, W. N., proti odporcovi V. A., N. A. W., H. XXX/XX, štátne občianstvo Slovenská republika, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom Q.. V. T., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Bardejov, v konaní o zaplatenie 2.160,26 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 160,26 euro na účet B. W., W.Č. N., vedený v Štátnej pokladnici v Nitre, číslo účtu: B., Š. - B. X XXXX, K. - B. XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.

Odporca j e p o v i n n ý z titulu súdneho poplatku uhradiť prostredníctvom prevádzkovateľa systému B. W., P..B.., E., Y., C. X, K. sumu 129,50 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 24.3.2014 domáhal, aby zaviazal odporcu zaplatiť mu 2.160,26 eur s príslušenstvom. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že odporca bol rozsudkom Okresného súdu v N. č. XT XXX/XX právoplatným dňom 28.4.2003 uznaný vinným zo spáchania trestného činu ublíženia na zdraví, ktorého sa dopustil dňa 21.11.2001 voči poškodenému Ing. T. A.. Tento sa na následky ublíženia na zdraví pri dopravnej nehode zo dňa 21.11.2001 stal invalidným od 23.5.2005 a rozhodnutím sociálnej poisťovne bol poškodenému J.. T. A. priznaný invalidný dôchodok. V dôsledku protiprávneho konania odporcu boli poškodenému za obdobie od 14.12.2012 do 13.12.2013 vyplatené dávky dôchodkového poistenia vo výške 2.160,26 eur. Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, má Sociálna poisťovňa právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania.

Odporcu vyzval na dobrovoľnú úhradu takto vzniknutej škody, avšak neúspešne.

Súd dňa 2.6.2014 pod č. k. XXRo XXX/XXXX vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie pohľadávky. Uznesením zo dňa 10.12.2014 platobný rozkaz zrušil pre jeho nemožnosť doručenia odporcovi a pretože odporcovi sa nepodarilo doručiť súdne zásielky poštou na poslednú známu adresu, bol tomuto ustanovený opatrovník.

Odporca a opatrovník sa k veci ústne ani písomne nevyjadrili.

Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov a to rozsudku Okresného súdu N. sp. zn. XT XXX/XXXX, rozpisu vyplatených dávok, výzvy na úhradu pohľadávky zistil nasledovný skutkový stav:

Rozsudkom Okresného súdu v N. 28.4.2003 sp. zn. XT XXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť dňom 28.4.2003 bol odporca uznaný vinným z trestného činu ublíženia na zdraví podľa § 224 ods.1,2 Tr. zák. na tom skutkovom základe, že dňa 21.11.2001 vo večerných hodinách v smere N.

- D. V. riadil osobné motorové vozidlo väčšou rýchlosťou ako bola predpísaná, prechádzal v úseku zákazu predchádzania cez dvojitú plnú stredovú čiaru, pričom narazil do pred ním idúceho osobného motorového vozidla odbočujúceho vľavo, v ktorom J. T. A. utrpel úraz hlavy, poranenie krčnej chrbtice a iné zranenia vyžadujúce si liečenie s dobou práceneschopnosti najmenej 10 až 14 týždňov. Podľa potvrdenia B. W., Ú. A., v roku 2012 J.. T. A. boli vyplatené dávky z titulu invalidného dôchodku za mesiac december 2012 vo výške 176,96 eur a za mesiace január až november 2013 vo výške 180,30 eur . Listom zo dňa 30.1.2014 bol odporca vyzvaný na úhradu škody, ktorá vznikla sociálnej poisťovni výplatou dôchodkových dávok v celkovej sume 2.160,26 eur.

Podľa zákona

(1) Sociálna poisťovňa má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá jej vznikla výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania; výšku škody preukazuje Sociálna poisťovňa potvrdením príslušnej organizačnej zložky Sociálnej poisťovne o výške vyplatených dávok.

(2) Škoda podľa odseku 1 nie je dávka vyplatená poberateľovi dávky v dôsledku jeho zavineného protiprávneho konania.

(3) Treťou osobou nie je platiteľ poistného na úrazové poistenie, ani zamestnanci tohto platiteľa, ak je úrazová dávka vyplácaná z úrazového poistenia tohto platiteľa.

(4) Na účely náhrady škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok, sú orgány verejnej správy, fyzické osoby a právnické osoby povinné bezplatne poskytovať organizačným zložkám Sociálnej poisťovne potrebnú súčinnosť, najmä predkladať v lehote, ktorú Sociálna poisťovňa určila, požadované doklady a oznamovať potrebné údaje.

(5) Právo Sociálnej poisťovne voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá vznikla Sociálnej poisťovni výplatou dávok v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania, sa premlčí uplynutím troch rokov odo dňa, keď Sociálna poisťovňa zistila, že dávky boli vyplatené v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretích osôb, a keď sa dozvedela o tom, kto za vznik škody zodpovedá, najneskôr uplynutím desiatich rokov odo dňa vyplatenia dávok.

(6) Právo na náhradu škody podľa odseku 1 uplatňuje Sociálna poisťovňa v súdnom konaní podľa osobitného predpisu.102)

(7) Sociálna poisťovňa neuplatní právo na náhradu škody podľa odseku 6, ak

a) je pravdepodobné, že náklady na uplatňovanie práva na náhradu škody presiahnu výšku škody, b) je zrejmé, že vzhľadom na majetkové pomery fyzickej osoby alebo právnickej osoby povinnej nahradiť škodu, uplatňovanie škody nebude viesť ani k čiastočnému uspokojeniu práva Sociálnej poisťovne na náhradu škody,c) uplatňovanie škody najmä dokazovanie jej vzniku zavineným protiprávnym konaním, by bolo spojené s nadmernými ťažkosťami.

(8) Ak poberateľ invalidného dôchodku, na ktorý vznikol nárok v dôsledku zavineného protiprávneho konania tretej osoby podľa tohto zákona, splní podmienky nároku na výplatu starobného dôchodku alebo predčasného starobného dôchodku a vypláca sa naďalej invalidný dôchodok, právo Sociálnej poisťovne na náhradu škody zaniká.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Navrhovateľ v konaní preukázal, že protiprávnym konaním odporcu došlo k ujme na zdraví poškodenému J.. T. A. a v súvislosti s týmto konaním mu boli vyplácané dávky dôchodkového zabezpečenia. Odporca je preto povinný uhradiť navrhovateľovi škodu takto vzniknutú.

Náhradu trov konania súd účastníkom nepriznal, pretože navrhovateľ ako úspešný účastník si náhradu trov konania neuplatnil.

Pretože navrhovateľ je osobne oslobodený od platenia súdneho poplatku , na jeho zaplatenie súd zaviazal odporcu v súlade s ust. a vyčísleného podľa položky 1a) Sadzobníka súdnych poplatkov tvoriaceho prílohu zákona.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.

Podľa , , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.