Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_28P-79-2014.pdf
PDF · 95.59 KB
Case nature
Area
Subarea
28P/79/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok, v konaní pred sudcom JUDr. Petrom Rajňákom, v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: K. Q., Z. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok, Moyzesova 2, 902 01 Pezinok, dieťa rodičov: E. T., Z. XX.XX.XXXX, B. F. XXX/XX, XXX XX Q.Ý. P., zastúpená: Fridrich Paľko, s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava a D.. Ľ. Q., Z.Ý. XX.XX.XXXX, B. Ž. X, XXX XX B., za účasti Okresnej prokuratúry Pezinok, Šenkvická cesta 5, Pezinok v konaní o návrhu matky na úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu, takto
rozhodol:
Mení sa rozsudok Okresného súdu Bratislava III. č.k. 37P/367/2007 zo dňa 20.05.2008 v časti úpravy stretávania sa otca s maloletým K. Q., Z. XX.XX.XXXX tak, že: Otec má právo stretávať sa s maloletým K. Q., Z. XX.XX.XXXX nasledovne:
- každý párny týždeň od stredy od 17,00 hod. do nedele do 17,00 hod. tento spôsob stretávania sa otca s maloletým sa nepoužije v mesiacoch júl a august, počas Veľkonočných sviatkov, jarných prázdnin a s výnimkou obdobia od 11.12 do 11.01. v každom kalendárnom roku
- každý nepárny rok od 11.12. od 17,00 hod. do 11.01. do 17,00 hod. nasledujúceho roka
- počas jarných prázdnin určených vyhláškou Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu každý nepárny rok od prvého dňa prázdnin od 09,00 hod do posledného dňa prázdnin do 18,00 hod.
- počas Veľkonočných sviatkov každý párny rok od Veľkého piatku od 10,00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17,00 hod.
- počas letných prázdnin od 01.07. od 10,00 hod. do 15.07. do 18,00 hod a od 01.08. od 10,00 hod. do 15.08. do 18,00 hod.
V čase, ktorý určil súd matka odovzdá maloletého otcovi v mieste bydliska otca a v čase, ktorý určil súd otec maloletého odovzdá po skončení stretnutia matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloletého na stretnutie s otcom riadne pripraviť, v čase, ktorý určil súd odovzdať otcovi spolu s maloletým preukaz zdravotného poistenia a cestovný pas maloletého, otec cestovný pas a preukaz poistenca maloletého matke vráti pri odovzdaní maloletého v čase, ktorý určil súd. Matka a otec sú povinní vzájomne sa informovať o zdravotnom stave, školských výsledkoch a mieste pobytu maloletého K. Q., Z. XX.XX.XXXX. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka sa cestou svojho právneho zástupcom návrhom doručeným na súd dňa 18.11.2013 domáhala, aby súd zmenil spôsob stretávania maloletého K. s otcom tak, ako je uvedené v návrhu teda na každý párny týždeň od štvrtka od 16,00 hod. do nedele do 18,00 hod. s osobitnou úpravou vianočných sviatkov, jarných prázdnin a letných prázdnin. Poukázala na to, že od posledného rozhodovania súdu o úprave práv a povinností k maloletému, ktorá je realizovaná na základe rozsudku Okresného súdu Bratislava
III. sp.zn. 37P/367/2007 zo dňa 20.05.2008 došlo k zmene pomerov, v čase pôvodného rozhodovania súdu o výživnom mal maloletý 4 roky, pričom k dnešnému dňu má takmer 9,5 roka. Podľa matky sa otec domáha stretávanie sa s maloletým aj vtedy keď je maloletý chorý, naopak odmieta umožniť maloletému zúčastniť sa dovolenkách pri mori, ktoré majú výrazný pozitívny vplyv na jeho zdravotný stav. Nezhody medzi rodičmi vyústili do viacerých konaní o nútený výkon rozhodnutia ako aj do trestného konania. Rozpory medzi rodičmi majú negatívny vplyv na zdravotný stav maloletého. Matka poukázala na to, že na maloletého pozitívne vyplývajú pobyty v Thajsku, miernou variáciou termínov je možné dosiahnuť významnú úsporu nákladov na celú dovolenku.
V priebehu konania matka uviedla, že maloletý má zlé školské výsledky, využíva situáciu hovorí, že si nechá veci u otca alebo opačne. Matka si myslí, že v piatom ročníku by mal byť maloletý samostatnejší, niekedy sa s ním nedokáže učiť pretože je to veľmi ťažké. Opätovne poukázala na to, že s maloletým chce chodiť v zime do Thajska. Podľa matky maloletej v Thajsku nebol štyri roky, na lyžovačke s otcom nebol iba raz. Ďalej uviedla, že je pravdou, že maloletého nezobrala do Thajska v čase, ktorý bol určený predbežným opatrením v priebehu konania, teda od 11.12.2014 do 11.01.2015 preto, lebo sa jej nepodarilo zohnať peniaze, maloletý neodišiel ani na lyžovačku s otcom, na financie na dovolenku v Thajsku čakali s priateľom do poslednej sekundy. Podľa matky sa K. v škole zhoršil len tento rok, matka nevie prečo sa zhoršil, je tvrdohlavý a nechce sa učiť. Rozprávala sa o tom aj so psychologičkou, podľa psychologičky sa o maloletého začína puberta. Uviedla ďalej, že K. chodí na lyžovačku aj s ňou. Matka uviedla, že je zamestnaná ako koordinátorka transplantačného centra, pri multiodberových transplantáciách ju do práce volajú aj v noci. K. však nie je sám doma, matka má tetu, ktorá je na dôchodku a partnera.
Právna zástupkyňa matky v priebehu konania uviedla, že pokiaľ ide o prebiehajúce konania o výkon rozhodnutia prebieha len jedno na Okresnom súde Pezinok. Podľa nej by bol maloletý v zime preč zo školy iba niekoľko dní, preto že v čase keď s ním matka chodí alebo chce chodiť do Thajska sú vianočné prázdniny.
Otec sa k návrhu matky vyjadril písomne, poukázal na problémy, ktoré spôsobuje matka pri jeho snahe tráviť s maloletým lyžovačku v Alpách. Podľa neho matka v žiadnom konaní nedoložila svoje tvrdenia o alergiách u maloletého, ktoré v konaní prezentuje. Podľa otca nemusí mať pobyt maloletého v Thajsku alebo v Kambodži stále iba pozitívny vplyv na jeho zdravie, otcovi nie je ľahostajné kde maloletý trávi čas. Otec potvrdil, že K. sa netají tým, že nemá pozitívny vzťah ku škole, uvíta každú príležitosť keď tam nemusí. Dôkazom toho sú jeho výsledky v škole - známky a množstvo poznámok. Otec v priebehu konania uviedol, že nekontaktoval úrad práce za účelom absolvovania poradenského procesu, vec bral iba ako odporučenie súdu, nemá dôveru v zamestnancoch úradu práce. Ďalej poukázal na to, že matka mu dlhé roky odmietala dať pas maloletého, žiadala riaditeľa školy, aby K. neuvoľnila z vyučovania na dovolenku s otcom. Otec sa v priebehu konania dohodol s matkou, že maloletý môže stráviť čas v starostlivosti matky v čase od 11.12.2014 do 11.01.2015. V ďalšom priebehu konania poukázal na to, že matka s maloletým napriek dohode nevycestovala do Thajska, ani maloletému neumožnila stráviť s ním čas na lyžovačke v Alpách. Otec uviedol, že pre neho je dôležitá lyžovačka v Rakúsku preto, že sa tam maloletý stretáva s ďalšou rodinou, s ktorou má právo udržiavať sociálne vzťahy. Uviedol ďalej, že on ho celé roky vedie k športu a pohybu. Ak bude K. chodiť na lyže každý druhý rok, tak by to kondične nezvládol. Podľa otca by sa mal maloletý na lyžovačke stretávať s nevlastnou sestrou, dcéra jeho manželky, so svojím krstným otcom, ktorý býva v Brne. Poukázal na to, že v Alpách mali zabezpečený pobyt kde bol komfort 4 hviezdičkového hotela, uviedol, že bol stále bombardovaný s inými termínmi a musel nájsť iné ubytovanie. Navrhol, aby súd vykonal ďalšie dokazovanie - aby matka preukázala, že letenky po 20.12. sú násobne drahšie.
Kolízna opatrovníčka k veci uviedla, že problém s dovolenkou maloletého nastáva každý rok, podľa nej by mal maloletých chodiť jeden rok na lyžovačku a jeden rok do Thajska.
Zástupkyňa Okresnej prokuratúry Pezinok sa v priebehu konania priklonila k tomu, čo povedala kolízna opatrovníčka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, rozsudkom Okresného súdu Bratislava III. č.k. 37P/367/2007 zo dňa 20.05.2008, správou Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Pezinok zo dňa 22.09.2014, správou úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava zo dňa 25.08.2014, znaleckým posudkom č. 52/2014, výsluchom maloletého K. Q., kópiou z časti žiackej knižky maloletého s ďalšími v spise doloženými dokladmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III. č.k. 37P/367/2007 zo dňa 20.05.2008 mal súd preukázané, že naposledy bolo rozhodnuté o spôsobe stretávania sa otca s maloletým týmto rozsudkom. Podľa uvedeného rozsudku má otec právo stretávať sa s maloletým každý párny víkend v kalendárnom roku od piatka od 16,00 hod. do nasledujúceho pondelka do 08,00 hod., každý nepárny týždeň kalendárneho roku od štvrtka od 15,30 hod. do nasledujúceho piatku do 08,00 hod. s osobitnou úpravou stretávania sa počas vianočných sviatkov, veľkonočných sviatkov a letných prázdnin.
Z výpovede otca a matky maloletého mal súd ďalej preukázané, že hlavné problémy v stretávaní sa otca s maloletým sú spôsobené tým, že otec chce, aby s ním maloletý v zime strávil lyžovačku v Alpách a matka chce, aby s ňou maloletý v tom istom čase chodil do Thajska.
Zo správy UPSVaR Pezinok zo dňa 22.09.2014 mal súd preukázané, že maloletý K. býva v spoločnej domácnosti s matkou. Jedná sa o rozsiahli poschodový rodinný dom, kde má K. izbu v ktorej býva so svojím starším bratom. Úradníkom úradu práce K. v rozhovore povedal, že k otcovi chodí rád, no chcel by, aby sa situácia s rodičmi urovnala. Chce chodiť bez problémov na dovolenku aj s otcom aj s matkou.
Zo správy UPSVaR Bratislava zo dňa 25.08.2014 mal súd preukázané, že rodina otca maloletého obýva 4izbový mezonetový byt v prvej kategórie. V byte má K. svoju samostatnú izbu zariadenú účelným nábytkom. V čase šetrenia pomerov u otca bol prítomný aj K., uviedol, že v domácnosti otca je rád, ďalej uviedol, že by bolo spravodlivé, že keby mohol s každým rodičom stráviť rovnako dlhý čas.
Zo znaleckého posudku č. 52/2014 (pripojeného z vyšetrovacieho spisu ČVS: ORP-177/OVK-Pk-2012) mal súd preukázané, že otec maloletého podal na matku maloletého trestné oznámenie pre prečin marenia úradného rozhodnutia. Matke maloletého bolo vznesené obvinenie v uvedenej veci. Zo znaleckého posudku vyplynulo, že maloletý K. trpí opakovanými zápalmi dýchacích ciest, opakujúcich sa akútnymi respiračnými ochoreniami. Podľa znaleckého posudku sa K. mohol v čase akútneho ochorenia liečiť aj u otca.
Maloletý K. v priebehu konania vy povedal, že je žiakom 5.B triedy na Základnej školy vo Q. P.. V škole dostáva dobré aj zlé známky. Nejdú mu diktáty. Učí sa s ním momentálne mamin priateľ a otec. Na polročnom vysvedčení možno bude mať jednu alebo dve štvorky, zo slovenčiny a dejepisu a asi tri trojky. Nejako sa mu nechce učiť. Uvedomuje si, že je lajdák, chcel by to zmeniť už za štvrťrok. Doma sa učí tri hodiny každý deň. Doma u nich býva mamin priateľ, s ktorým dobre vychádza. S otcom je jeden týždeň vo štvrtok, chodí k otcovi vlakom od konca školy, potom tam prespí, ráno ide do školy vlakom a odtiaľ domov. Otec teraz nemá auto. Druhý týždeň je u neho od piatka do nedele, v piatok zase ide po škole k nemu vlakom a pondelok ide zase vlakom do školy. Otec býva na I.j ulici a čaká ho na peróne, na vlak ho po ukončení stretnutia odprevadí. On sa vlakom sám nebojí chodiť. Cez letné prázdniny je dva týždne u otca a dva týždne u mamy. Otec má priateľku, s ktorou má maloletý dobrý vzťah, dobrý vzťah má aj s priateľkinou dcérou. Podľa neho býva dosť často chorý.
Z vysvedčenia maloletého mal súd preukázané, že maloletý mal vo štvrtom ročníku základnej školy na vysvedčení tri trojky, vymeškaných mal za celý rok 108 vyučovacích hodín, všetky boli ospravedlnené.
Z kópie žiackej knižky mal súd preukázané, že maloletý mal matkou ospravedlnené neúčasť na vyučovaní v dňoch 22.09.2014 z rodinných dôvodov, tak isto 21.11.2014, 04.12.2014, 11.-12.12.2014, 09.01.2015 a 28.01.-30.01.2015.
Z rozsiahlej e-mailovej komunikácie nachádzajúcej sa v spise mal súd preukázané, že otec a matka maloletého si veľmi často elektronicky vymieňajú názory na čas, ktorý má stráviť maloletý K. s jedným alebo druhým rodičom.
Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilý dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa.
Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa ods. 1 súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode, to neplatí ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. Podľa § 26 Zákona o rodine ak sa zmenia pomery, súd môže aj bez návrhu zmeniť rozhodnutie o výkone rodičovských práv a povinností alebo dohodu o výkone rodičovských práv a povinností. Podľa § 43 odsek 1 Zákona o rodine, maloleté dieťa, ktoré je schopné s ohľadom na svoj vek a rozumovú vyspelosť vyjadriť samostatne svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť, zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že pôvodné rozhodnutie súdu o spôsobe stretávania sa otca s maloletým neplní svoj účel. Je často porušované rodičmi z oboch strán, základným problémom je skutočnosť, že rodičia sa nevedia dohodnúť o spôsobe trávenia dovolenky s maloletým v zimnom období. Kým matka maloletého trvá na tom, aby maloletý v čase vianočných prázdnin trávil čas s ňou na dovolenke v Thajsku, otec maloletého zase žiada, aby v tomto čase bol maloletý s ním na lyžovačke v Alpách. Obidvaja rodičia v priebehu konania prezentovali názory, prečo je pre maloletého lepšie byť v Thajsku, respektíve v Alpách. Neuvedomili si, že takýmto postupom maloletého zbytočne traumatizujú a že si presadzujú skôr vlastné záujmy ako záujmy maloletého dieťaťa. Podľa názoru súdu bolo treba z tohto dôvodu pôvodné rozhodnutie súdu o spôsobe stretávania sa otca s maloletým zmeniť.
Pri novej úprave stretávania sa otca s maloletým súd zobral do úvahy skutočnosť, že obidvaja rodičia majú vytvorené pre starostlivosť o maloletého riadne podmienky. Maloletý uviedol, že má dobré vzťahy s obidvoma rodičmi a aj s novými partnermi rodičov. Pre maloletého je podľa názoru súdu dôležitá v súčasnom období stabilita výchovného prostredia. Bude pre neho lepšie, ak u otca strávi v kuse každý druhý týždeň dlhší čas, ako keby u neho mal tráviť kratšie časové úseky každý týždeň. Súd preto rozhodol, že maloletý bude u otca každý párny týždeň od stredy do nedele, s výnimkou prázdnin, veľkonočných a vianočných sviatkov.
Súd sa nestotožňuje s tým, aby maloletý chodil na stretnutia s otcom vlakom sám. Podľa názoru súdu to nie je vzhľadom na vek maloletého vhodné ani bezpečné, aj keď maloletý na pojednávaní prezentoval, že mu takéto chodenie vlakom nevadí. Otec maloletého v súčasnosti nemá auto, súd preto určil, aby maloletého na stretnutie s otcom odviezla matka. Po stretnutí s otcom maloletého odovzdá matke v mieste jej bydliska jeho otec. Podľa názoru súdu bude takto lepšie zabezpečená bezpečnosť maloletého a rodičia budú mať spravodlivo podelené náklady na jeho dopravu.
Vážnym problémom, ktorý rodičia prezentovali v priebehu konania je trávenie dovolenky maloletého v zimnom období. Súd považuje za spravodlivé, aby maloletý trávil čas v spornom období striedavo, teda jeden rok s matkou a jeden rok s otcom. Tomuto cieľu súd prispôsobil aj výrok, ktorý upravuje stretávanie sa maloletého s otcom v decembri, resp. januári v kalendárnom roku. Takýto spôsob stretávania sa otca s maloletým zabezpečí, aby mohol maloletý stráviť čas na dovolenke s matkou v Thajsku aj na lyžovačke s otcom v Alpách.
Súd poznamenáva, že rodičia by mali v prvom rade dbať v záujme maloletého a až sekundárne na vlastné záujmy. Ich neustále konflikty ohľadne stretávania sa otca s maloletým mali za následok výrazné zhoršenie školského prospechu u maloletého. Súd obidvom rodičom doporučuje, aby svoje problémy riešili v prvom rade v záujme maloletého, ak toto nie sú schopní dosiahnuť sami, mali by sa obrátiť na odbornú pomoc a dosiahnuť zlepšenie vzájomnej komunikácie.
O trovách znaleckého dokazovania súd rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej kvôli tomu, že v čase vyhlásenia rozsudku nebolo právoplatné uznesenie o priznanie znaleckej odmeny znalkyni.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Pezinok, písomne, štvormo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.).
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p., pokiaľ zákon neustanovuje pre podanie určitého druhu ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsudok zaväzujúci na plnenie výživného je predbežne vykonateľný a lehota na plnenie plynie odo dňa jeho doručenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.