Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/172/2015

Rozhodnutie

Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: CRIF -Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, 811 08 Bratislava, IČO: 35 886 013, zast. advokátska kancelária KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, 811 07 Bratislava, IČO: 47 232 773, proti odporcovi: U. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom: D., H. XXX/XXX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom: Obec Brehov o zaplatenie 181,04 € s prísl. t a k t o

rozhodol:

I. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 181,04 € s

9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 60,56 € od 30.12.2011 do zaplatenia,

9,25% úrokom z omeškania ročne zo sumy 57,71 € od 01.12.2011 do zaplatenia,

9,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 59,27 € od 01.11.2011 do zaplatenia,

9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 3,50 € od 01.03.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 79,62 € pozostávajúce zo súdneho poplatku 16,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 63,12 €, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaný návrhom sa navrhovateľa voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 181,04 € s prísl. z titulu dlžných telekomunikačných poplatkov na tom skutkovom základe, že jeho právny predchodca uzatvoril s odporcom dňa 17.08.2011 zmluvu o pripojení, na základe ktorej mu poskytoval elektronické komunikačné služby mobilného operátora Telefónica Slovakia, s.r.o. s programom služieb O2 fér, na telefónnom čísle XXXX XXX XXX a vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby faktúrami, ktoré v lehote splatnosti neuhradil. Pohľadávku voči odporcovi navrhovateľ získal na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 24.06.2013 od postupcu - Telefónica Slovakia, s.r.o. Bratislava, ktorú skutočnosť v konaní preukázal, čím preukázal aj svoju aktívnu legitimáciu na podanie návrhu voči odporcovi v tomto konaní.

Okresný súd Trebišov vydal dňa 12.08.2014 platobný rozkaz č.k. , ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk. Na adrese trvalého bydliska sa nezdržiava a podľa správy Obce Brehov, viac ako 10 rokov sa zdržiava v Českej republike na bližšie nezistenom mieste.

Podľa mu súd ustanovil opatrovníka.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- €, od toho okamihu ide o drobný spor.

Podľa , (prvá veta) rozsudok sa vyhlasuje vždy verejne; vyhlasuje ho predseda senátu alebo samosudca v mene Slovenskej republiky.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásení.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Súk konštatuje, že predmet sporu neprevyšuje 1.000,- €, ide o drobný spor ( ), preto v tejto veci súd pojednávanie nenariadil ( ) a termín verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na úradnej tabuli súdu zákonným spôsobom. Účastníci konania ani ich zástupcovia sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:

Zo zmluvy o pripojení súd konštatuje, že ju uzavrel právny predchodca navrhovateľa, spoločnosť Telefónica Slovakia, s.r.o. Bratislava a odporca dňa 17.08.2011, na základe ktorej poskytoval odporcovi telekomunikačné elektronické služby s programom služieb O2 fér, s platbou na faktúru. Bolo mu priradené účastnícke telefónne Č. XXXX XXX XXX.

Z f. č. 01024753880 s lehotou splatnosti 31.10.2011 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi v období od 08.09.2011 do 07.10.2011 79,27 € a na úhradu tejto faktúry započítal zálohu vo výške 20,- € vzhľadom k tomu, že z tejto faktúry ostalo neuhradených 59,27 €.

Z f.č. 1025727369 s lehotou splatnosti 30.11.2011 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi v období od 08.10.2011 do 07.11.2011 57,71 €.

Z f.č. 1027708359 s lehotou splatnosti 29.12.2011 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi v období od 08.11.2011 do 07.12.2011 60,56 €.

Z f.č. 1030651545 s lehotou splatnosti 29.02.2012 súd konštatuje, že za poskytnuté telekomunikačné služby bolo fakturované odporcovi v období od 08.01.2012 do 07.02.2012 3,50 €.

Zo zmluvy o postúpení pohľadávok súd konštatuje, že bola uzavretá medzi postupcom - Telefónika Slovakia, s.r.o. Bratislava a postupníkom CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o. Bratislava dňa 24.06.2013, na základe ktorých získal navrhovateľ aj pohľadávku, ktorá je voči odporcovi špecifikovaná v Prílohe č. 1 k tejto zmluve o postúpení pohľadávok.

Z pokusu o zmier zo dňa 07.12.2011 súd konštatuje, že poskytovateľ služieb -Telefónika Slovakia, s.r.o. Bratislava vyzval odporcu, aby dobrovoľne uhradil dlžnú pohľadávku, ktorá v tom čase predstavovala 136,98 € a špecifikoval z čoho tento dlh pozostáva.

Po prevedení dokazovania súd právne uzatvára:

Podľa z.č. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

Podľa § 44 ods. 1 cit. zák. zmluvu o poskytnutí verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti, alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať Všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na to zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

Podľa § 44 ods. 2 písm. a/ až i/ cit. zák. zmluva o poskytovaní verejných služieb musí obsahovať:

a) identifikačné údaje zmluvných strán v rozsahu podľa § 15 ods. 2,

b) popis poskytovaných služieb, najmä informácie:

1. o prístupom k službám sieťového volania a lokalizačným údajom vrátane obmedzení poskytovaných služieb tiesňového volania,

2. obmedzenia týkajúcich sa prístupu k službám a aplikáciám používania v súlade s osobitnými predpismi,

3. minimálnej ponúkanej úrovne kvality služieb, najmä lehotu 1. Pripojenia k sieti alebo iné ukazovatele, ak tak určí úrad podľa § 46,

4. postupoch podniku pri meraní a riadení prevádzky zameraných na zamedzenie preťaženia sieťového spojenia informácie o tom, ako môžu tieto postupy vplývať na kvalitu služieb,

5. druh servisných služieb, podporných služieb a kontaktné údaje na tieto služby,

6. obmedzenia, ktoré podnik zavedie na používanie dodaných koncových zariadení,

c) možnosť účastníka zverejniť alebo nezverejniť jeho osobné údaje v telefónnom zozname a informačných službách o účastníckych číslach a možnosť vybrať si, ktoré osobné údaje zverejní podľa § 59 ods. 2,

d) podrobnosti o cenách vrátane prostriedkov, ktorým je možné získať aktuálne informácie o platných cenách, servisných poplatkoch, ponúkané spôsoby platby a rozdiely v nákladoch účastníka súvisiace so spôsobom platby,

e) informácie o termínoch a spôsobe fakturácie za poskytnuté služby,

f) časť trvania zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podmienky jej predlženia a ukončenia vrátane minimálnych podmienok používania alebo trvania služby, ktoré sa musia splniť v záujme využívania výhod z akcií na podporu predaja, poplatkov súvisiacich s prenosom čísel a iných identifikátorov, poplatkov splatných pri ukončení zmluvy o poskytovaní verejných služieb a náhradou súvisiacich s koncovými zariadeniami,

g) spôsoby odškodnenia systému úhrad, ktoré sa uplatnia v prípade nesplnenia zmluvne dohodnutej úrovne kvality služieb,

h) spôsob vyrovnania sporov podľa § 75,

i) druhy opatrení, ktoré môže podnik prijať, v prípade, narušenia bezpečnosti alebo integrity siete, alebo v prípade jej ohrozenia, alebo poškodenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že uzavretím zmluvy o pripojení vznikol medzi poskytovateľom elektronických komunikačných služieb, spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. Bratislava a odporcom občianskoprávny vzťah v súlade s a násl. o elektronických komunikáciách v platnom znení. Na základe zmluvy o pripojení poskytoval tento mobilný operátor odporcovi prístup verejnej telefónnej sieti a sprístupnil služby, za ktoré bol povinný platiť na základe tarify a cenníka poskytovateľa služieb, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení ako aj na základe Všeobecných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení. Odporca svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy porušil tým, že nezaplatil riadne a včas cenu vyfakturovaných služieb, preto je povinný zaplatiť žalovanú sumu v plnom rozsahu.

Podľa predmetná právna vec je drobný sporom preto podľa súd nenariaďoval vo veci pojednávanie ale oznámil miesto a čas verejného vyhlásenie rozsudku na úradnej tabuli súdu.

Podľa v spojitosti s nariadenia vlády SR č. v platnom znení uložil súd odporcovi povinnosť zaplatiť aj úroky z omeškania, lebo je evidentné, že je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu. Splatnosť každej faktúry uplynula, a tak úroky z omeškania v zákonnom rozsahu boli priznané odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty splatnosti vyššie špecifikovaných faktúr do budúcna.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 € a trov právneho zastúpenia vypočítaných podľa vyhlášky MS SR č. za dva úkony právnych služieb á 18,26 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu) 2x rež. paušál 8,04 € + DPH, spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 63,12 € a trovy konania spolu so súdnym poplatkom predstavujú 79,62 €).

Podľa uložil súd odporcovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tomto súde v 3 vyhotoveniach.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uznesení ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistených skutkových stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a,),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.