Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-247-2014.pdf
PDF · 69.6 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-14C/247/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľky W. G., nar. XX.X.XXXX, bytom I. XX, XXX XX D., zast. JUDr. Beátou Topolčaniovou, advokátkou, Vojenská 3, 040 01 Košice, proti odporkyni U. Š., nar. XX.X.XXXX, bytom Z.S. XX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie 1.755 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľke sumu 1 205,00 eur s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 1 205,00 eur od 1.9.2013 až do zaplatenia, ako aj trovy konania vo výške 307,34 eur, to všetko sa odporkyni povoľuje splácať v mesačných splátkach po 30,00 eur, počnúc mesiacom apríl 2015, vždy do 20.dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Predmetom konania je zaplatenie sumy 1.755 eur s prísl. z titulu poskytnutej pôžičky.
Navrhovateľ žiadal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu žalovanú sumu s príslušenstvom, čo odôvodnil tým, že odporca v dohodnutom termíne splatnosti pôžičky požičanú sumu do dnešného dňa nevrátil. Navrhovateľka v časti zaplatenia istiny v sume 550 eur vzala svoj návrh späť.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Doloženými listinnými dokladmi a výpoveďami účastníkov konania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania bol platne založený záväzkový vzťah týkajúci sa poskytnutia pôžičky. V zmysle ujednaní vyplývajúcich z uzavretej zmluvy bol odporca povinný vrátiť požičanú sumu v dohodnutej lehote.
Odporca po uplynutí dohodnutej doby peňažné plnenie nevrátil.
Podľa § 96 ods.1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe vyššie uvedených skutočností, v súlade s cit. zák. ust. súd konanie sčasti zastavil.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka
popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. V rozhodnom období bola výška úrokovej sadzby 0,75 %. Súd preto priznal navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.205 eur od 1.9.2013 do zaplatenia.
Podľa § 160 ods. 1 Občianskeho zákonníka Ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu, Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe vykonaného dokazovania a takto zisteného skutkového stavu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa bol v celom rozsahu vrátane príslušenstva riadne preukázaný, uplatnený v súlade so zmluvou ako aj právnymi predpismi, preto súd návrhu v celom rozsahu vyhovel.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého v konaní účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia v sume 307,34 eur (3 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd vo veci samej, účasť na pojednávaní dňa 10.12.2014, každý po 71,37 eur a režijný paušál za 3 úkony právnej služby vykonané v roku 2014 v sume 7,81 eur, 1 úkon právnej služby - účasť na pojednávaní dňa 8.4.2015, po 61,41 eur a režijný paušál za 1 úkon právnej služby vykonaný v roku 2015 v sume 8,39 eur).
Podľa ust. § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Účastníci sa vzdali odvolania proti vyhlásenému rozsudku.
Podľa § 157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice - okolie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.).
Právo podať odvolanie nemajú účastníci, ktorí sa tohto práva platne vzdali.