Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11CoCsp/54/2022

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Čabaiovej a sudcov JUDr. Borisa Brondoša a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobkyne KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, zastúpenej JUDr. Felixom Neupauerom, advokátom so sídlom Dvořákovo nábrežie 8/A, Bratislava, proti žalovanej D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. X. XX, C., o zaplatenie 111,67 eura s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti platobnému rozkazu Okresného súdu Košice I zo 14. februára 2022, č. k. -16

rozhodol:

I. Potvrdzuje platobný rozkaz v napadnutom výroku o trovách konania.

II. Žiadnej zo strán nárok na náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Košice I (ďalej tiež len „súd prvej inštancie“ alebo „prvoinštančný súd“) napadnutým platobným rozkazom uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 111,67 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 111,67 eura od 24.4.2020 do zaplatenia a povinnosť nahradiť žalobkyni trovy konania v sume 82,43 eura.

2. Len proti výroku platobného rozkazu o trovách konania podala žalovaná odvolanie dôvodiac, že je v zlej finančnej situácii, pričom má v starostlivosti dve maloleté deti.

3. Podľa ust. druhá veta , výrok o trovách konania sa na účely konania o platobnom rozkaze považuje za uznesenie.

4. Podľa ust. , odvolanie je prípustné (tiež) proti uzneseniu súdu prvej inštancie o nároku na náhradu trov konania.

5. Podľa ust. § 34 C.s.p, o odvolaní rozhoduje krajský súd, ak tento zákon neustanovuje inak.

6. Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací ( ) prejednal odvolanie žalovanej ako podané včas ( ), oprávnenou osobou (§ až 361 ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné (§ až 358 ), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a contrario , v rozsahu vyplývajúcom z ust. , z hľadiska odvolaním uplatneného odvolacieho dôvodu podľa ust. a s prihliadnutím na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok konania v zmysle ust. C.s.p a dospel k záveru, že nie je (odvolanie) dôvodné, pretože napadnuté rozhodnutie o trovách konania je vecne správne.

7. Odvolací súd sa pred preskúmaním vecnej správnosti výroku o trovách konania napadnutého platobného rozkazu zaoberal otázkami svojej funkčnej príslušnosti na rozhodnutie o odvolaní žalovanej a procesnej prípustnosti tohto opravného prostriedku. Zmena procesnej úpravy, ku ktorej došlo dňa

1.7.2016 nadobudnutím účinnosti , (), ktorým došlo k zrušeniu v znení účinnom do 30.6.2016, , vyvolala odbornú diskusiu medzi inými i v otázke funkčnej príslušnosti krajského súdu rozhodnúť o odvolaní proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, ktorý vydal sudca, a to preto, že predchádzajúca procesná úprava ( O.s.p) na to určovala za funkčne príslušný okresný súd. Pri praktickom uplatňovaní tejto úpravy neboli zaznamenané nedostatky vyžadujúce legislatívnu zmenu, no i napriek tomu v novej procesnej úprave, paradoxne sledujúcej tiež odbremenenie krajských súdov od časti odvolacej agendy, rozhodovanie o odvolaniach podaných proti výroku o trovách konania platobného rozkazu z ich funkčnej príslušnosti výslovne vyňaté nebolo. Bez ohľadu na to, či tento stav zákonodarca zamýšľal dosiahnuť, alebo je len výsledkom jeho legislatívnej nedôslednosti, aktuálna procesná úprava nedeleguje funkčnú príslušnosť rozhodnúť o odvolaní proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, vydaného sudcom na okresný súd, a tak s použitím ust. je potrebné za funkčne príslušný na to považovať krajský súd. Pokiaľ ide o procesnú prípustnosť odvolania proti výroku o trovách konania platobného rozkazu, i keď toto rozhodnutie, ktoré v zmysle ust. je potrebné považovať pre účely konania o platobnom rozkaze za uznesenie, je vo svojej podstate zároveň rozhodnutím o nároku na náhradu trov konania, proti ktorému je odvolanie prípustné podľa ust. C.s.p a zároveň rozhodnutím o výške trov konania, proti ktorému naopak odvolanie nie je prípustné ( v spojení s ust. a contrario ), vzhľadom na zákonom predpokladané rozhodnutie o nároku i výške trov konania v platobnom rozkaze naraz ( ), v takejto organickej jednote je potrebné rozhodnutie o nároku a o výške trov konania vnímať aj z hľadiska odvolania a toto považovať za prípustné už len preto, že prípustným je odvolanie proti jeho procesne neoddeliteľnej časti.

8. Bezprostredne po zdôvodnení úvah vyúsťujúcich do záveru o procesnej prípustnosti odvolania proti výroku platobného rozkazu o trovách konania, žiada sa odvolaciemu súdu uviesť niekoľko poznámok i k rozsahu a obsahu odvolacieho prieskumu tohto rozhodnutia. Platobný rozkaz je výstupom skráteného konania, v ktorom sa súd obmedzuje len na zisťovanie splnenia procesných podmienok pre vydanie platobného rozkazu. Výrazom tohto zjednodušeného procesu sú tiež zákonné požiadavky kladené na obsah platobného rozkazu, v rámci ktorých absentuje odôvodnenie rozhodnutia, a to nie len v jeho meritórnej časti, ale tiež aj čo do trov konania. To podľa názoru odvolacieho súdu predurčuje možnosť preskúmania vecnej správnosti rozhodnutia o trovách konania v platobnom rozkaze len z obmedzených hľadísk a len s použitím dostatočne objektivizovaných faktov. Prakticky to znamená, keďže v platobnom rozkaze uložená povinnosť zodpovedajúca žalobnému návrhu bude vždy predstavovať plný procesný úspech žalobcu, zakladajúci jeho právo na plnú náhradu trov konania podľa ust. , že rozhodnutie o trovách konania v platobnom rozkaze nemožno v odvolacom konaní posúdiť z iného hľadiska ako len správnosti určenej výšky náhrady.

9. Žalovaná v odvolaní nespochybnila výšku náhrady trov konania. Podľa je odvolací súd odvolacími dôvodmi viazaný. Na vady, ktoré sa týkajú procesných podmienok prihliadne odvolací súd aj keď neboli v odvolacích dôvodoch uplatnené. V danom prípade sa odvolacie dôvody žalovanej koncentrujú len na konštatovanie jej zlej finančnej situácie.

10. V súvislosti s prípadnou aplikáciou ust. a k majetkovým pomerom žalovanej odvolací súd dodáva, že ustanovenie neslúži na zmierňovanie alebo odstraňovanie majetkových rozdielov medzi stranami. Použitie ustanovenia neodôvodňuje ani fakt, že strana nie je solventná, alebo že zárobková a majetková situácia strany, ktorá v spore zvíťazila, je lepšia ako u jej protistrany. Toto ustanovenie slúži na odstránenie neprimeranej tvrdosti, teda inými slovami na dosiahnutie spravodlivosti pre strany sporu, pokiaľ ide o vedenie súdneho konania a jeho výsledok.

11. V prejednávanej veci bol vydaný platobný rozkaz, keď žalovaná nezaplatila žalobkyni poistné, nárok žalobkyne ani jeho výšku nijako nespochybnila, nesúhlasila len s výrokom o náhrade trov konania. Keďže len samotná sociálna či finančná situácia strany sporu nie je sama osebe dôvodom aplikácie ust. (navyše žalovaná na preukázanie svojich tvrdení nepredložila jediný dôkaz), a iné dôvody hodné osobitného zreteľa žalovaná neuviedla, ani zo spisu nevyplývajú, odvolací súd platobný rozkaz v napadnutom výroku o trovách konania ako vecne správny potvrdil postupom podľa .

12. Podľa ust. ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.

13. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

14. V odvolacom konaní mala žalobkyňa plný procesný úspech a preto jej v súlade s citovaným ust. vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalovanej, ktorá bola v odvolacom konaní neúspešná. Nakoľko však žalobkyňa v odvolacom konaní náhradu trov nepožadovala, odvolací rozhodol o trovách odvolacieho konania tak, že žiadnej zo strán nárok na ich náhradu nepriznal.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti uzneseniu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné ( ). Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( C.s.p). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.