Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/81/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., IČO: 31 335 004, Bajkalská 30, Bratislava, proti žalovaným X/ U. G., O.. XX.XX.XXXX, T. B. X, G., X/ E. G., O.. XX.XX.XXXX, V. XXX, E., X/ G. G., O.. X.X.XXXX, O. N. XX, G. o zaplatenie 4.588,57 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2., a 3. rade sú povinní zaplatiť žalobcovi sumu 2.169,27 eur, 7,49% ročný úrok zo sumy 2.319,27 Eur od 1.5.2014 do 10.3.2015, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.319,27 Eur od 1.5.2014 do 10.3.2015, 7,49% ročný úrok zo sumy 2.169,27 Eur od 11.3.2015 až do zaplatenia a 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2.169,27 Eur od 11.3.2015 až do zaplatenia, a to v mesačných splátkach vo výške 150,- Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 1.5.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných.

Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní nahradiť spoločne a nerozdielne trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 275,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 560,69 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie 150,- eur zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 9.9.2013 domáhal voči žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia istiny 4558,57 Eur s prísl.. Svoj nárok odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2777564 7 01 zo dňa 28.8.2006, poskytol žalobca žalovanému v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 4481,18 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru 7,49% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 27,98 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady vo výške 22,41 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1 a 2. rade zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7% p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 39,24 Eur. Žalovaná v 3. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.

Žalovaní v 1. a 2. rade porušili zmluvné podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať, preto žalobca dňa 25.1.2013 odstúpil od úverovej a vyzval žalovaných v 1 a 2. rade zmluvy, aby v lehote 7 dní vrátili zostatok úveru, žalovaní uvedené prostriedky nevrátili. S odstúpením od zmluvy bola upovedomená aj žalovaná v 3. rade. Týmto svojim konaním žalovaní hrubo porušili zmluvné podmienky, čím sa stal splatný celý dlh.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz 15 -21 dňa 17.10.2013, proti ktorému žalovaná v 3. rade podala odpor, ktorý odôvodnila tým, že ako ručiteľka si dlhodobo a pravidelne voči žalobcovi spláca splátky podľa predpísanej platnej zmluvy. Aj napriek splácaniu úveru ako ručiteľky žalobca jej oznámil, že zrušil zmluvu pre nedoplatok, ktorý žalobca odúčtoval pre exekútora od neplatičov uvedených úverov. Ide o dva úvery nie o stavebné sporenie, z ktorého údajne boli odúčtované prostriedky pre exekútora, aj keď tento úver č. 2777564 7 01 predčasne žalovaná v 3. rade vyplatila zo svojich úspor, aby vedela z dôchodku splácať úver č. 2777564 7 02, čo jej poradila finančná poradkyňa v pobočke Prvej stavebnej sporiteľni, a.s. v Levoči. Ďalej uviedla, že ako ručiteľka sa zaviazala zmluvne k dvom úverom nie k stavebnému sporeniu a tento záväzok do dnešného dňa v plnej miere dohodnutej výške uhrádza zo svojho bankového účtu.

Žalobca sa k odporu písomne dňa 6.5.2014 vyjadril a uviedol, že uzavrel so žalovanými zmluvu o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 28.8.2006, na základe ktorej sa žalovaní v 1. a 2. rade zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky medziúveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 27,98 Eur a vkladať na účet stavebného sporenia pravidelné mesačné vklady v minimálnej výške 22,41 Eur. Žalovaná v 3.rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že berie žalobu v časti o zaplatenie istiny vo výške 2269,30 Eur späť a v tejto časti žiadame konanie zastaviť. Naďalej trval na zaplatení istiny vo výške 2319,27 Eur, a tiež žiadal zaviazať žalovaných na zaplatenie úrokov z omeškania od 1.5.2014 do 9.2.2015 vo výške 340,39 eur, 7,49% ročný úrok zo sumy 2319,27 Eur od 10.2.2015 do zaplatenia, 5% ročný úrok z omeškania zo sumy 2319,27 Eur od 10.2.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Súd na pojednávaní uznesením pripustil zmneu petitu. Počas ďalšieho konania žalobca zobral žalobu čiastočne späť a trvval na zaplatení istiny 2169,27 Eur s príslušenstvom.

Ďalej na pojednávaní žalobca uviedol, že v čase uzatvárania zmluvy o poskytnutí medziúveru a stavebného úveru, žalovaní nemali splnené podmienky na pridelenie stavebného úveru, ktoré vyplývali zo zmluvy o stavebnom sporení. Žalovaný v 1.rade mal uzavretú zmluvu o stavebnom sporení, podľa ktorej ako aj v zmysle zákona č. 310/1992 Zb. mu nevznikol ešte nárok na stavebný úver, lebo nemal nasporenú dostatočnú čiastku. Mal preto možnosť požiadať o medziúver, čo aj vykonal a boli vyplatené žalovanému v 1. rade prostriedky z fondu stavebného sporenia skôr, než mal na nich nárok. Vo fáze medziúveru sporiteľ musí pokračovať v sporení na svoj účet, kým nie je pridelená cieľová suma, z nasporenej sumy sú mu pripisované úroky a štátna prémia. Keďže zo zákona nemal možnosť čerpať stavebný úver, bol mu poskytnutý akože predbežný úver, a ako odmenu za poskytnutie predbežného úveru žalovaný v 1. rade sa zaviazal splácať za tento úver žalobcovi splácať úroky v mesačných splátkach. Keby žalovaný v 1. rade nasporil danú sumu a bola by mu pridelená cieľová suma, úver by sa automaticky zmenil na stavebný úver a potom by sa postupovalo ako pri bežnom úvere, mesačné splácanie v splátkach. Nakoľko žalovaný v 1. rade nebol v takom štádiu, nebola mu ešte pridelená cieľová suma a medziúver sa mu nezmenil na stavebný úver. Napriek tomu, že žalovaný v 1. rade si sporil, na tento účet žalovaného v 1. rade bola nariadená externá exekúcia odpísaním pohľadávky zo sporivého účtu v prospech oprávneného Cetelem Slovensko. Exekučný príkaz bol žalobcovi doručený 28.6.2012, vzhľadom k tomu, že žalobca pôsobí ako banka, tento účet nie je vylúčený z exekúcie. Dňa 4.7.2012 bola doúčtovaná - odpísaná suma 1518,30 Eur z účtu, na účte bola ponechaná len minimálna čiastka. O tejto skutočnosti boli žalovaní informovaní, žalovaný v 1.rade stratil nárok na túto sumu a žalovaným v 2. a 3. rade dali možnosť sumu do určitého termínu doplatiť, k doplateniu nedošlo. Žalobca ďalej uviedol, že to, kedy sa prideľuje cieľová suma, to je uvedené vo VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o stavebnom sporení, ktorú uzatvárali žalovaní v 1. 2. a 3. rade. Tento mechanizmus je pod kontrolou MF SR a je tam mnoho faktorov, ktoré nemôže len sporiteľ ovplyvniť.

Žalovaný v 1. rade na pojednávaní uviedol, že žalobca na základe uzavretej Zmluvy o mimoriadnom medziúvere poskytol mu finančné prostriedky dňa 8.9.2006 na účet číslo XXXXXXX X XX vo výške 3584,94 Eur (108.000,-Sk). Dňa 20.12.2006 pripísal mu na účet číslo XXXXXXX X XX dňa 20.12.2006 sumu vo výške 763,46 Eur (23.000,- Sk, ktorú žalovaný v 1. rade splácal v mesačných splátkach po 22,41 Eur až do zaplatenia. Podľa žalovaného v 1. rade splatením sumy 763,46 Eur (23.000,- Sk)

mal byť tento účet uzavretý a mal sa začať splácať poskytnutý úver vo výške 3584,94 Eur (108.000,- Sk), pretože dovtedy splácal z tohto úveru len úroky mesačne po 27,98 Eur (842,60 Sk). Doposiaľ nevidí dôvod na odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu o stavebnom sporení, nakoľko tieto finančné prostriedky, ktoré mu poskytol žalobca, nikdy neboli jeho, boli to finančné prostriedky žalobcu. Žalovaný v 1.rade uviedol, že vrátenie štátnej prémie v sume 1634,48 eur bolo dňa 4.7.2012, vtedy mu zanikol nárok na prémiu a dňa 4.7.2012 žalobca odúčtoval v prospech exekútora sumu 1624,48 eur. Teda 5 mesiacov po dosiahnutí cieľovej sumy, kedy sa v prospech účtu na sumu 763,46 Eur (23.000,-Sk) mal prestať platiť a mal žalovaný v 1. rade začať splácať úver 3584,94 Eur (108.000,- Sk), lebo dovtedy ho nesplácal a splácal len úroky.

Žalovaná v 2. rade uviedla, že je rozvedená so žalovaným v 1. rade, z informácií, ktoré má k dispozícií žiada žalobu zamietnuť z dôvodu, že boli splnené všetky podmienky, ktoré mali byť. Náhradu trov si neuplatňuje.

Na pojednávaní žalovaná v 3. rade uviedla, že hneď ako jej bolo doručené upozornenie od žalobcu, že žalovaný v 1. rade, ktorý je jej synom nespláca úver, začala splácať ako ručiteľka všetky úvery od roku 2009 pravidelne a platí ich dodnes a splácanie nebolo nikdy prerušené. Na účet stavebného sporenia platila po 22,41 eur až do úplného zaplatenia sumy 763,46 Eur (23.000,-Sk) a splácala tiež úroky zo stavebného medziúveru v sume 27,98 Eur, splátky išli z jej účtu a spláca dodnes. Zlom nastal v roku 2012, kedy sa žalobcu spýtala, čo treba urobiť, aby nemusela splácať tie dva úvery, na dvakrát. Bolo jej vysvetlené ich kompetentnou pracovníčkou, že je potrebné vyplatiť medziúver, vyčíslila jej sumu 213,54 a tým že je medziúver vyplatený. Šesť rokov splácali po 22,41 eur až do 2/2012. Pracovníčka jej povedala, že keď doplatí medziúver v sume 213,54 eur, bude to vybavené. Zo zmluvy nie je možné nič vyčítať, nie je tam uvedené, odkedy dokedy má platiť medziúver, kedy úver. Žalovaná v 3. rade žiadala zamietnuť žalobu, pretože si splnila všetky svoje povinnosti voči žalobcovi.

Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení uznesením zo dňa 11.4.2014.

Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok, výpisu z účtu, sadzobníka poplatkov a výsluchom žalovaných zistil tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2777654 7 01 bola so žalovanými v 1., 2. až v 3. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 28.8.2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 4 481,18 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 27,98 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa žalovaní v 1 a 2. rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 27,98 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 39,24 Eur.

Žalovaná v 3. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.

Žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti, načo boli upomínaní. Žalovanej v 3. rade boli upomienky zasielané na vedomie, na ktoré nereagovala. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností žalovanými v 1. a 2. rade, v súlade s čl. V., žalobca listom zo dňa 25.1.2013 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. VII. bod 5 a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaní túto povinnosť nesplnili a nesplnila ju ani žalovaná v 3. rade vyplývajúcu z ručiteľského záväzku. Žalovaná suma ku dňu podania žaloby predstavovala sumu 4 588,57 Eur pozostávala z istiny 4 452,61 Eur, z nezaplatených úrokov z omeškania 7,49 % p.a. úrokov a z 5,00 % p.a. úrokov z omeškania od 2.2.2013 do 31.8.2013 vo výške

135,96 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 7,49 % p.a. úrok z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia a 5,00% p.a. úrok z omeškania z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa Článku VI, bod 3 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie z celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.

Podľa Článku VI, bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok.

Podľa Článku II. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49% p.a., ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2777564 7 01 bola medzi žalobcom a žalovanými v 1. 2. a 3. rade uzatvorená Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2777564 4 02 a stavebnom sporení č. 2777564 7 01 zo dňa 28.8.2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 4 481,18 Eur (135.000,-Sk) Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 25.1.2013 od zmluvy a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaným bolo odstúpenie od zmluvy zaslané listami s tým, že boli upozornení na skutočnosť, že ak nezaplatia celý dlh, pristúpia k vymáhaniu dlžnej pohľadávky, ktorá ku dňu podania žaloby t.j. ku dňu 9.9.2013 predstavovala sumu vo výške 4 588,57 Eur, a pozostávala z istiny 4 452,61 Eur, z nezaplatených úrokov z omeškania 7,49 % p.a. úrokov a z 5,00 % p.a. úrokov z omeškania od 2.2.2013 do 31.8.2013 vo výške 135,96 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 7,49 % p.a. úrok z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia a 5,00 % p.a. úrok z omeškania z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia.

Podľa § 96 ods.1 O.s.p. žalobca môže vziať počas konania späť návrh na jeho začatie a sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom , súd konanie zastaví. Ak je vzatý návrh späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Žalobca upravil petit žaloby a svojim podaním zo dňa 13.2.2014 zobral žalobu čiastočne späť o zaplatenie 2.577,98 Eur, nakoľko od podania žaloby do 13.2.2015 boli uskutočnené úhrady a súd konanie o tejto časti rozhodol osobitným uznesením sp.zn. -80 zo dňa 9.3.2015a v tejto

časti konanie zastavil. Na návrh žalobcu zo dňa 7.4.2015 súd zastavil konanie aj v časti žaloby o zaplatenie 150 Eur, ktorú sumu žalovaná v 3. rade uhradila.

Keďže žalovaní nesplácali úver viac ako 2 mesiace alebo nezaplatili jednu splátku po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, porušili dohodnuté podmienky a preto žalobca má nárok na zaplatenie žalovanej sumy podľa článku VI. a VII. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením žalovanej v 3. rade. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 12,49% p.a., ktoré boli medzi žalobcom a žalovanými dohodnuté podľa Článku II. a VI. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. 2777564 4 02 bola medzi žalobcom a žalovanými uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere č. 2777564 4 02 a stavebnom úvere č. 2777564 7 01 zo dňa 28.8.2006. Žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 4 481,18 Eur. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 25.1.2013 od zmluvy a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaným bolo odstúpenie od zmluvy zaslané listami s tým, že boli upozornení na skutočnosť, že ak nezaplatia celý dlh, pristúpia k vymáhaniu dlžnej pohľadávky, ktorá predstavovala výšku ku dňu podania žaloby 4 588,57 Eur a pozostávala z istiny 4 452,61 Eur, z nezaplatených úrokov 7,49% p.a. ú a z 5,00 % úrokov z omeškania od 2.2.2013 do 31.8.2013 vo výške 135,96 Eur. Príslušenstvo žalovanej sumy predstavuje 7,49% p.a., úrok z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia a 5,00% p.a. úrok z omeškania z istiny od 1.9.2013 do zaplatenia. Na vedomie boli zasielané výzvy aj žalovaná v 3. rade, ktorá prevzala na seba ručiteľský záväzok. Nakoľko počas konania do 13.2.2015 boli uskutočnené úhrady zo strany žalovaných, súd konanie sčasti o zaplatenie 2.577,98 Eur osobitným uznesením sp.zn. -80 zo dňa 9.3.2015 konanie zastavil. Taktiež súd zastavil konanie na základe úhrady sumy 150 Eur na návrh žalobcu zo dňa 7.4.2015. Súd zaviazal žalovaných v 1. až v 3. rade na zaplatenie sumy 2 169,27 Eur, 7,49% p.a. zo sumy 2. 319,27 Eur od 1.5.2014 do 10.3.2015, 5% p.a. úrok z omeškania zo sumy 2 319,27 Eur od 1.5.2014 do 10.3.2015, 7,49% p.a. úrok zo sumy 2 169,27 Eur od 11.3.2015 až do zaplatenia a 5% p.a. úrok z omeškania zo sumy 2 169,27 Eur od 11.3.2015 až do zaplatenia.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p, ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd povolil splácať dlh v splátkach a rozhodol, že žalovaní v 1. až 3. rade sú povinní splácať dlh v mesačných splátkach vo výške 150 Eur vždy do posledného dňa toho ktorého mesiaca počnúc od 1.5.2015 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných a zaviazal nahradiť trovy konania vo výške uplatnenej žalobcom.

Keďže žalovaní nesplácali úver viac ako 2 mesiace alebo nezaplatili jednu splátku po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, porušili dohodnuté podmienky a preto žalobca má nárok na zaplatenie žalovanej sumy podľa článku VI. a VII. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením žalovanej v 3. rade. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, a úspešnému účastníkovi žalobcovi priznal ich náhradu a zaviazal žalovaných v 1 a 2. rade na zaplatenie trov konania, žalovanej v 3. rade súd priznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, preto jej túto povinnosť neuložil. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 275 Eur, trovy právneho zastúpenia vo výške 560,69 Eur, ktoré pozostávajú za 3 úkony právnej služby ( prevzatie a príprava zastúpenia, účasť na pojednávaní

dňa 17.2.2015 a dňa 8.4.2015 ( odmena po čiastočnom späťvzatí je počítaná z hodnoty veci zo sumy 2 319 Eur po 21,29 Eur, spolu 273,87 Eur + 3 x režijný paušál po 8,39 Eur, spolu 25,17 Eur. Náhrada za stratu času v zmysle § 17 vyhl.č. 655/2004 Z.z. Košice - Spišská Nová Ves a späť, predstavuje 3 hod., resp. 6 polhodín v prípade jedného pojednávania. V prípade dvoch pojednávaní t.j. 12 polhodín. Za účasť na dvoch pojednávaniach dňa 17.2.2015 a 8.4.2015 strata času predstavuje sumu 13,98 Eur (1-60-ina výpočtového základu) za jednu polhodinu, t.j. spolu 12 x 13,98 Eur, t.j. 167,76 Eur. Náhrada za cestovné na trase Košice - Spišská Nová Ves a späť za 95 km, dve cesty 190 km motorovým vozidlo Suzuki Swift, priemerná spotreba je 5 l, celkovo na cestu dňa 17.2.2015 predstavuje spotreba PHM 9,5 x 1,224 Eur, t.j. 11,63 Eur. Náhrada za 1 km jazdy je daná opatrením MS SR č. 632/2008 Z.z. vo výške 0,183 Eur/1 km za 1 km, t.j. celkovo 190 x 0,183 = 34,77 Eur. Celkom cestovné náhrady právneho zástupcu za účasť na pojednávaní dňa 17.2.2015 predstavujú 46,40 Eur. Za účasť na pojednávaní dňa 8.4.2015 predstavuje suma 47,49 Eur. Celkom cestovné náhrady predstavujú sumu 93,89 Eur, náhrada trov právneho zastúpenia je vo výške 560,69 Eur, celkom trovy konania vo výške 835,69 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa

toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa

odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým

bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav

veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie

rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove

maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.