Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15Cb-15-2013.pdf
PDF · 83.33 KB
No categories available
15Cb/15/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Husárová, v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným 1./ G. Q., H.. XX.XX.XXXX, C. E. XX, F., zastúpená opatrovníkom Mgr. Milanom Krakom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Rožňava, 2./ Z. Q., H.. XX.XX.XXXX, S. C. H. D.Á. XXXX/X, R., T.. X.XX.XXXX 3./ Z. S.Á., H.. XX.XX.XXXX, C. Š. XX, F., o zapl. 5.978,13 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalované v 1. a 3. rade sú povinné zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.978,13 eur s 12,49% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.858,65 eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 385,50 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu povinnosť ostatných žalovaných.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 10.8.2012 domáhal voči žalovaným v 1. až 3. rade zaplatenia istiny vo výške 5.978,13 Eur s 12,49 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5.858,65 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalovaní v 1., 2. a 3. rade dlhujú žalobcovi z titulu poskytnutého úveru na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorá bola uzavretá na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX vo výške 7 634,60 Eur. Žalovaný v 3. rade prevzal ručenie na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade. Keďže žalovaní úver riadne a včas nesplácali žalobca ako žalovaných v 1. a 2. rade ako aj žalovanú v 3. rade ako ručiteľa, o tejto skutočnosti upovedomil formou upomienky. Týmto svojim konaním žalovaní hrubo porušili zmluvné podmienky, čím sa stal splatný celý dlh.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz 8 Rob/7/2012-23 dňa 25.9.2012, ktorý sa žalovanému v 2. rade nepodarilo doručiť do vlastných rúk a po šetrení súd zistil, že žalovaný v 2. rade zomrel, uznesením zo dňa 1.2.2013 so súhlasom žalobcu pre nemajetnosť konanie zastavil.
Napriek vykonaným šetreniam súd nezistil miesto pobytu žalovanej v 1. rade, ktorej z tohto dôvodu ustanovil pre konanie opatrovníka podľa § 29 ods. 2 O.s.p. Mgr. Milana Kraka, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Rožňava. Podľa správy OR PZ Levoča ako vyplynulo aj z registra evidencie obyvateľstva, žalovaná v 1. rade má trvalý pobyt F., E. XX, kde sa už asi 5 rokov nezdržiava. Podľa správy Riaditeľstva služby cudzineckej polície, so sídlom Olšanská 2, P.O.BOX 78, Praha 3 súd zistil, že žalovaná v 1. rade nemala povolený žiadny druh pobytu na území Českej republiky.
Opatrovník žalovanej v 1. sa na pojednávanie súdu nedostavil, doručenie predvolania mal riadne vykázané, žalobca sa písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd pojednával a rozhodol v jeho
neprítomnosti, preto súd za splnenia podmienok v ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal a rozhodol vec v ich neprítomnosti.
Žalovaná v 3. rade na pojednávaní uviedla, že so splácaním dlhu z úveru nesúhlasí a tvrdila, že žalovaná v 1. rade jej je dcéra, ktorá zneužila jej občiansky preukaz a bez jej vedomia vybrala úver na opravu strechy domu, ktorú nikdy nezrealizovala. Podpis na úverovej zmluve ako ručiteľky podľa žalovanej v 3. rade je sfalšovaný. Žalovaná v 1. rade žije v Čechách, kde odišla pracovať do mesta Z., deti nechala na Slovensku, poberá vdovský dôchodok po zomrelom manželovi, žalovanom v 2. rade vo výške 206 Eur a sú jej Sociálnou poisťovňou zasielané na účet zriadený v Poštovej banke, a.s... Trvalé bydlisko žalovanej v 1. rade je podľa registra obyvateľstva ako aj u Sociálnej poisťovni, na ul. E. Č..XX, F.Č., kde sa už 5 rokov nezdržiava. Žalovaná v 3. rade ďalej uviedla, že 3 roky splácala za žalovanú v 1. rade v jej mene dlh žalobcovi, ktorému oznámila, že je ZŤP a žiadala, aby mohla splácať úver v splátkach po 45 Eur mesačne, žalobca na to nereagoval, predtým splácala úver po 93 Eur mesačne. Poberá dôchodok spolu s vdovským dôchodkom cca 370 Eur mesačne, žije so svojim druhým synom, nevlastní žiadnu nehnuteľnosť, prispieva synovi na náklady domácnosti mesačne 70 Eur, za telefón 10 Eur, za lieky platí 40 Eur, má cukrovku, prispieva aj na stravu.
Žalobca sa z pojednávania ospravedlnil a písomne sa vyjadril, že trvá na svojom návrhu. Súdu zaslal Výpis z účtu stavebného sporenia, z ktorého vyplýva, že úhrady splátok úveru boli zaplatené do podania žaloby v období od 12.2.2009 do 14.12.2010. Zároveň predložil súdu aj výpis z účtu odstúpeného medziúveru č. XXXXXXX X XX s históriou obratov, kde dňa 5.4.2012 bola pri odstúpení od zmluvy zúčtovaná nasporená suma vo výške 2 528,24 Eur s kontom medziúveru. Vzhľadom k tomu, že od podania žaloby neboli zo strany žalovaných vykonané žiadne ani čiastkové úhrady, uplatnil si žalovanú sumu na súde s prísl. v plnom rozsahu.
Účastníci konania boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení uznesením zo dňa 26.7.2013.
Súd vykonaným dokazovaním, z predložených dokladov, Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, všeobecných podmienok, výpisu z účtu, sadzobníka poplatkov a výsluchom žalovaných zistil tento skutkový stav:
Na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola so žalovanými v 1., 2. a v 3. rade uzavretá Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 23.6.2006, v súlade s ktorou poskytol žalobca žalovaným v 1. a 2. rade mimoriadny medziúver vo výške 7 634,60 Eur. Žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,49 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 47,67 Eur a do nasporenia 40% cieľovej sumy sa žalovaní v 1 a 2. rade zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 38,17 Eur. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 66,82 Eur.
Žalovaná v 3. rade prevzala ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja žalovaní v 1. a 2. rade.
Žalovaní v 1. a 2. rade si neplnili zmluvné povinnosti, načo boli upomínaní. Žalovanej v 3. rade boli upomienky zasielané na vedomie, na ktoré nereagovala. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvných povinností žalovanými v 1. a 2. rade, v súlade s čl. V., žalobca listom zo dňa 5.4.2012 odstúpil od zmluvy v súlade s čl. VI. a VII. a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie poskytnutých prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaní túto povinnosť nesplnili a nesplnila ju ani žalovaná v 3. rade vyplývajúcu z ručiteľského záväzku. Zostatok pohľadávky ku dňu 31.7.2012 bol vo výške 5 978,13 Eur, 12,49% p.a. úrok z omeškania zo sumy 5 858,65 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 546 Občianskeho zákonníka dohodou účastníkov možno zabezpečiť pohľadávku ručením. Ručenie vzniká písomným vyhlásením, ktorým ručiteľ berie na seba voči veriteľovi povinnosť, že pohľadávku uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.
Podľa § 502 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa Článku VI, bod 3 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie z celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti.
Podľa Článku VI, bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere v prípade, ak je dlžník v omeškaní so splátkou povinného mesačného vkladu na zmluvu o stavebnom sporení, má veriteľ právo účtovať si 5% p.a. úrok z omeškania zo zameškaných splátok. Podľa Článku II. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, výška úrokovej sadzby mimoriadneho medziúveru je 7,49% p.a., ku dňu uzatvorenia tejto zmluvy
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba je dôvodná. Súd mal v konaní jednoznačne preukázané, že na základe Zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX bola medzi žalobcom a žalovanými v 1. až 3. rade uzavretá platná Zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 30.4.2010. Žalovaným v 1. a 2. rade bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 7 634,60 Eur. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 5.4.2012 od zmluvy a vyzval žalovaných na okamžité vrátenie zostatku poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaným v 1. a 2. rade bolo odstúpenie od zmluvy zaslané listami s tým, že boli upozornení na skutočnosť, že ak nezaplatia celý dlh, pristúpia k vymáhaniu dlžnej pohľadávky ku dňu 31.7.2012 vo výške 5.978,13 Eur, 12,49% p.a. úrok z omeškania zo sumy 5.858,65 Eur od 1.8.2012 do zaplatenia súdnou cestou. Na vedomie boli zasielané výzvy aj žalovanej v 3. rade, ktorá prevzala na seba ručiteľský záväzok, na výzvu však nereagovala. Tvrdenie žalovanej v 3. rade, že žalovaná v 1. rade zneužila jej občiansky preukaz a že sfalšovala jej podpis na úverovej zmluve ničím okrem výpovede nepreukázala, potvrdila však skutočnosť, že za žalovanú v 1. rade, dcéru, splácala úver v jej mene. Pokiaľ by došlo k zneužitiu občianskeho preukazu a sfalšovanie podpisu ako ručiteľky na úverovej zmluve, mala to byť predmetom iného konania. O tom, že bol splácaný úver menom žalovanej v 1. rade, dôkazom toho boli predložené poštové poukážky, avšak tieto splátky boli uhradené pred podaním žaloby v období od 12.2.2009 do 14.12.2010. Keďže žalovaní v 1 a 2. rade nesplácali úver viac ako 2 mesiace a nezaplatili jednu splátku po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, porušili dohodnuté podmienky a preto žalobca má nárok na zaplatenie žalovanej sumy podľa článku VI. a VII. Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere. Návratnosť úveru bola zabezpečená ručením žalovanej v 3. rade, ktorá tento úver nesplatila. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd žalobcovi priznal úroky z omeškania vo výške 12,49% p.a., ktoré boli medzi žalobcom a žalovanými dohodnuté podľa Článku II. a VI. bod 1 Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, sú v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p, a úspešnému účastníkovi žalobcovi priznal ich náhradu za zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške 358,50 Eur..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.