Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-104-2022.pdf
PDF · 93.7 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/104/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hičšákovou, v spore žalobcu Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice, IČO: 44 483 767, právne zastúpená Vojčík & Partners BA, s.r.o., Hlavné námestie 5, Bratislava - mestská časť Staré mesto, IČO: 53 204 786, proti žalovanému E. X., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom N.V., v konaní o zaplatenie 295,57 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 295,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 9.7.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.8.2022 sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 295,57 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 9.7.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že žalovaný je dedič po nebohej S. D., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX (ďalej aj len ako "nebohá"), ktorý na základe uznesenia o dedičstve XXD/XX/XXXX nadobudol v celosti rodinný dom v obci A. č. XXX, t. j. v mieste odberu dodávok a distribúcie energie. Nebohá uzatvorila ako odberateľ dňa 29.6.2011 Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi (ďalej aj len ako „Zmluva“) s dodávateľom ČEZ Slovensko, s. r. o. Na základe zmluvy o predaji časti podniku došlo k predaju divízie Domácnosti dodávateľa ČEZ Slovensko, s. r. o., ktorú nadobudla spoločnosť Východoslovenská energetika, a. s., t. j. žalobca (podľa zápisu vo verejnom obchodnom registri ako aj z rozhodnutia Protimonopolného úradu SR č. 1051/2017/OK-2017/FH/3/1/032 zo dňa 23.11.2017 o súhlase s koncentráciou podľa zákona č. 136/2001 Z. z. o ochrane hospodárskej súťaže). Na základe uzatvorenej Zmluvy sa žalobca zaviazal žalovanému dodávať elektrickú energiu a zabezpečiť poskytovanie distribučných služieb. Žalovaný sa zaviazal elektrickú energiu a distribučné služby odoberať, pričom sa za dodávku elektriny a za poskytnuté distribučné služby zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnuté ceny podľa podmienok uvedených v Zmluve. Odberné miesto dodávky elektrickej energie a poskytovania distribučných služieb bolo na adrese A. XXX, XXX XX A., s EIC odberného miesta: XXZZSXXXXXXXXXXX. Na základe vzájomných rokovaní strán sporu v čase uzatvorenia Zmluvy, bola dohodnutá sadzba za distribúciu a dodávku elektriny D5. V zmysle Cenníka za dodávku elektriny pre Domácnosti, platného od 1.1.2020 bola sadzba D5 zložená z mesačnej platby za jedno odberné miesto vo výške 0,7500 Eur bez DPH (0,9000 Eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0819 Eur/kWh bez DPH (0,0983 Eur s DPH) a v NT 0,0604 Eur/kWh bez DPH (0,0725 Eur s DPH). Následne od 1.1.2021 bola sadzba D5 zložená z mesačnej platby za jedno odberné
miesto vo výške 0,7500 Eur bez DPH (0,9000 Eur s DPH) a ceny za spotrebovanú elektrinu vo VT 0,0748 Eur/kWh bez DPH (0,0898 Eur s DPH) a v NT 0,0551 Eur/kWh bez DPH (0,0661 Eur s DPH). Podrobné sadzby za dodávku a distribúciu energie sú jednotlivo uvedené vo vyúčtovacej faktúre ako aj v priloženom cenníku. Uvedené sadzby cien za dodávku elektriny boli určené v súlade s platným cenovým rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj len "URSO"). Vyúčtovacie faktúry obsahujú okrem náležitostí vyžadovaných platnými daňovými a účtovnými predpismi aj vyžadované informácie o skladbe ceny za dodávku elektriny podľa ust. § 17 ods. 14 a informácie podľa ust. § 34 ods. 3 zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike (ďalej aj len ako "Zákon o energetike") ako aj samostatne vyčíslené údaje o cene za dodávku elektriny, distribúciu elektriny vrátane prenosu elektriny, straty pri prenose a distribúcii, systémové služby, prevádzkovanie systému a odvod do NJF. Žalobca fakturoval žalovanému dodávku elektriny, distribučné služby a ostatné regulované poplatky podľa údajov o spotrebe elektriny zistených na odbernom mieste odpočtom určeného meradla alebo podľa typového diagramu dodávky v súlade s prevádzkovým poriadkom a technickými podmienkami. Dodané a odobraté množstvo elektriny sa vyhodnocuje ako množstvo energie vyjadrené v energetických jednotkách. Zúčtovacie obdobie je vymedzené pravidelnými odpočtami určených meradiel. Žalobca vykonával vyúčtovanie odberu elektriny formou vyúčtovacej faktúry za príslušné odberné miesto. Podľa čl. V. bod 3 OP je dodávateľ oprávnený meniť cenník v súlade s rozhodnutím URSO. O zmene cenníka sa dodávateľ zaväzuje informovať odberateľa najneskôr 30 dní pred účinnosťou zmeny cenníka, a to zverejnením na webovom sídle dodávateľa. Podľa čl. V. bod 10 OP dodávateľ doručí odberateľovi bez zbytočného odkladu vyúčtovaciu faktúru po jej vystavení na slovenskú adresu na doručovanie uvedenú v zmluve. Vyúčtovacia faktúra je splatná pätnásty deň od vystavenia alebo v konkrétny deň splatnosti v nej uvedený, ak v zmluve nie je dohodnuté inak. Podľa čl. II. bod 6 písm. h) OP sa odberateľ zaviazal uhradiť dodávateľovi náklady spojené so zasielaním výziev, upomienok a pod., (ďalej len „ďalšie náklady“). Žalobca vystavil žalovanému dňa 24.6.2021 vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za spotrebovanú elektrickú energiu a dodané distribučné služby v meranom období od 25.10.2020 do 16.6.2021. V rámci danej faktúry žalobca započítal aj výšku poplatku za vystavenie upomienky vo výške 23,- Eur (1 x 3 Eur + 4 x 5 Eur) v zmysle platného Cenníka služieb. Splatnosť faktúry bola ku dňu 8.7.2021. V uvedenom meranom období žalovaný spotreboval 1.940 kWh. Žalobca vyčíslil v súlade s platným cenníkom cenu v uvedenom meranom období za spotrebovanú elektrickú energiu a distribučné služby spolu vo výške 420,97 Eur s DPH, ktorá bola tvorená a.) cenou za dodanú elektrickú energiu spolu 118,37 Eur, b) za distribúciu elektrickej energie spolu 232,41 Eur, spolu vo výške 350,78 Eur (118,37 + 232,41) + DPH 70,19 Eur = 420,97 Eur. Žalobca zaevidoval v meranom období vykonané preddavkové platby vo výške 148,40 Eur. Na základe týchto skutočností žalobca eviduje z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX dlh vo výške 295,57 Eur. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splnením svojich záväzkov, uplatňuje si žalobca aj nárok na zákonný úrok z omeškania.
3. Na podporu skutkových tvrdení žalobca spolu so žalobou predložil ako listinné dôkazy:
- Zmluvu o združenej dodávke elektriny zo sietí NN oprávnenému zákazníkovi zo dňa 29.6.2011, ktorou sa dodávateľ zaviazal zabezpečiť nebohej ako odberateľovi do odberného miesta A. XXX poskytovanie združených služieb dodávky elektriny (opakovane dodávať elektrinu) a nebohá sa zaviazala odoberať elektrinu a riadne a včas zaplatiť za opakované dodávky elektriny a distribučné služby v súlade so Zmluvou a VOP,
- Obchodné podmienky dodávky elektriny pre odberateľov domácnosti účinné od 20.2.2013,
- prehľad sadzieb a cien za dodávku elektriny na rok 2020 a 2021,
- Cenník služieb VSE platný od 1. decembra 2017,
- faktúru ukončeného odberu č. XXXXXXXXXX zo dňa 24.6.2021, splatnú 8.7.2021 za fakturačné obdobie od 25.10.2020 do 16.6.2021 vystavenú na sumu 295,57 s rozpisom položiek k faktúre,
- upomienky zo dňa 14.2.2021, 14.3.2021, 14.4.2021, 12.5.2021, 14.6.2021, 4.8.2021 ohľadne neuhradených platieb za elektrinu,
- uznesenia Okresného súdu Levice o dedičstve sp. zn. 17D 43/2021 zo dňa20.5.2021, právoplatné 20.5.2021. Uvedené listinné dôkazy korešpondujú s tvrdeniami žalobcu v žalobe.
4. V zmysle návrhu žalobcu súd vo veci vydal dňa 20.9.2022 platobný rozkaz č. k. 5Csp/104/2022-38, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk.
5. Z dôvodu nemožnosti doručenia platobného rozkazu žalovanému, súd uznesením, č.k. 5Csp/104/2022-52 zo dňa 21.10.2022 platobný rozkaz zo dňa 20.9.2022 zrušil.
6. Napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť skutočnú adresu pobytu žalovaného. Žalovaný je dlhodobo prihlásený k trvalému pobytu na adrese Prešov, bez udania ulice, kde sa mu zásielku súdu nepodarilo doručiť. Žalovaný nie je vedený v evidencii Sociálnej poisťovne ani v evidencii Zboru väzenskej a justičnej stráže. Zásielku sa mu nepodarilo doručiť ani prostredníctvom polície (OOPZ Prešov), ktorá vykonala opakované šetrenia na miestach, kde sa obvykle zdržiavajú bezdomovci, avšak s negatívnym výsledkom. Žiaden z príbuzným žalovaného už nežije a neboli zistené poznatky k osobám, ktoré by žalovaného mohli poznať, prípadne uviesť kde sa zdržiava. Z uvedených dôvodov súd doručoval žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvou na vyjadrenie a poučením prostredníctvom oznamu o doručení na úradnej tabuli súdu aj webovej stránke postupom podľa § 116 Zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok (ďalej len ako „CSP“). K žalobnému návrhu sa žalovaný nijako nevyjadril a nepoužil žiaden prostriedok procesnej obrany.
7. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
8. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.
9. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 Eur, preto súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 28.11.2022, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 6.12.2022. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
10. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobcom predloženými listinnými dôkazmi (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku), pričom vec právne posúdil v súlade s týmito zákonnými ustanoveniami:
11. Podľa § 26 ods. 1 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
12. Podľa § 26 ods. 9 Zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike, zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
13. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 470 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
16. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
17. Podľa § 491 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
18. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobný návrh žalobcu je dôvodný. Medzi žalobcom a žalovaným resp. jeho právnou predchodkyňou bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke elektriny pre domácnosť, na základe ktorej poskytol žalobca právnej predchodkyni žalovaného elektrinu a zabezpečil distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa. Právny predchodkyňa žalovaného sa zaviazala zaplatiť cenu za dodávku elektriny, dane a poplatky podľa cenníka dodávateľa alebo prevádzkového poriadku prevádzkovateľa distribučnej sústavy, ako aj prípadné úroky z omeškania, sankčné poplatky a zmluvné pokuty. Cena dodávky bola stanovená dohodnutou sadzbou v zmysle platného cenníka elektriny pre domácnosť.
22. Faktúrou splatnou 8.7.2021 žalobca vyúčtoval dodávku a distribúciu elektriny, odpočítal zaplatené preddavkové platby, a to všetko v súlade so zmluvou a jej neoddeliteľnými súčasťami, vrátane cenníka. Dlžná suma predstavuje sumu 295,57 Eur, pričom jej jednotlivé položky vyplývajú zo žalobcovho tvrdenia v spojení s ním predložených listinných dôkazov, ktorými bol predmetný nárok riadne preukázaný. Skutočnosť, že žalovaný je právnym nástupcom nebohej titulom dedenia, a teda zodpovedá za jej dlhy bola taktiež preukázaná uznesením o dedičstve. Z dôvodu neuhradenia dlžnej sumy v lehote splatnosti došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu, čoho dôsledkom vznikol žalobcovi nárok na úroky z omeškania, ktoré si žalobca správne uplatnil v zákonnej výške počnúc odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti dlhu. Z uvedených dôvodov súd žalobe vyhovel.
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v § 255 ods. 1 CSP a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania. Dôvody pre aplikáciu § 257 CSP súd nevzhliadol.
28. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 Civilného sporového poriadku) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.