Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/419/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno samosudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, v konaní zastúpený Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava proti žalovaným: 1. G. B., nar. X.X.XXXX, 2. R. B., nar. XX.X.XXXX, obaja žalovaní bytom T. P., D. XXX, o zaplatenie 952,80 eur s príslušenstvom

rozhodol:

Súd návrh žalobcu na prerušenie konania z a m i e t a .

Žalovaní v 1.rade a v 2.rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 115,51 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,50 eur od 21.12.2008 do zaplatenia, s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,50 eur od 21.1.2009 do zaplatenia, s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 38,50 eur od 21.2.2009 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd návrh v časti prevyšujúcej sumu 115,51 eur a v prevyšujúcej časti úroku z omeškania z a m i e t a .

Žalovaným v 1. a v 2.rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobca sa návrhom doručeným súdu dňa 19.12.2012 domáhal zaviazania oboch žalovaných, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu 952,80 eur spolu s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 62,73 eur a s 10% úrokom z omeškania ročne zo sumy 670,52 eur od 23.5.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 28.6.2011 medzi Slovenskou sporiteľnou, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, postupca postúpil žalobcovi aj pohľadávku voči žalovaným. Postupca a obaja žalovaní uzavreli dňa 12.3.2004 Zmluvu č. 211774057, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení dodatkov (VOP). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky, pričom podmienky čerpania, podmienky splácania, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Pre neplnenie dohodnutých splátok postupca odstúpil od zmluvy, pričom pohľadávka žalobcu ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 982,80 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 700,52 eur, úroku vo výške 197,91 eur a úroku z omeškania vo výške 84,37 eur.

Žalobca podaním z 24.10.2014 doplnil skutkové tvrdenia, keď uviedol, že žalovaní čerpali úver vo výške 1 659,70 eur s 11,30% úrokom, ktorý sa zviazali uhradiť mesačnými splátkami po 38,50 eur vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc 20.4.2004, s konečnou splatnosťou 20.2.2009. Za správu úveru sa žalovaní zaviazali platiť poplatok vo výške 1,33 eur mesačne a za poskytnutie úveru poplatok vo výške 33,19 eur. Žalovaní z poskytnutého úveru uhradili sumu 1 883,62 eur. V ďalšom žalobca uviedol spôsob vyčíslenia žalovanej sumy.

Po výzve súdu adresovanej žalobcovi, aby sa vyjadril k prípadnej aplikácii ustanovenia , žalobca dňa 23.3.2015 doručil súdu návrh na prerušenie konania podľa veta druhá . Súd uvedený návrh žalobcu zamietol, keď nemá pochybnosť o ústavnosti ustanovenia Preto ani nedospel k záveru o rozpornosti ustanovenia s niektorým zákonom alebo niektorou medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. Pochybnosti žalobcu ako účastníka konania o ústavnosti, resp. rozpornosti citovaného zákonného ustanovenia nie sú dôvodom na postup podľa veta druhá , keď procesný postup podľa citovaného ustanovenia sa obligatórne použije len v prípade, ak súd pred rozhodnutím vo veci, teda nie účastník konania, dospeje k záveru o rozpornosti všeobecne záväzného právneho predpisu, ktorý sa týka veci, s , zákonom alebo medzinárodnou zmluvou, ktorou je Slovenská republika viazaná. S poukazom na uvedené súd návrh žalobcu na prerušenie konania podľa veta druhá zamietol ako nedôvodný.

Súd v súlade s pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj v neprítomnosti oboch žalovaných.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu.

V danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej boli žalovaní v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že postupca má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Je zrejmé, že v danom prípade sa jedná o postupcom vopred pripravenú formulárovú (typovú) úverovú zmluvu, ktorej obsah žalovaní nemali možnosť reálne ovplyvniť. Zmluva o spotrebiteľskom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v , ktorý je k ustanoveniam s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 1.4.2004 predpisom lex specialis a podľa názoru konajúceho súdu ide aj v prípade spotrebiteľského úveru o spotrebiteľskú zmluvu. Súd teda vzťah účastníkov konania posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej (typovej) zmluvy a na danú právnu vec aplikoval ustanovenia 23a ods. 1, 2 , , o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 30.6.2006, - 3 citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch, a nasl. vzhľadom na prechodné ustanovenia (/, /, / ), a nasl. .

Z oznámenia spoločnosti Slovenská sporiteľňa, a.s. z 18.7.2011 vyplýva, že uvedená spoločnosť ako postupca žalovanému v 1. rade oznámila postúpenie svojej pohľadávky z úveru č. 211774057 vo výške 982,80 eur s príslušenstvom v prospech žalobcu ako postupníka Zmluvou o postúpení pohľadávok č. - uzatvorenej dňa 28.6.2011. Podľa zoznamu predloženého žalobcom bola postúpená aj pohľadávka z úveru č. 211774057 s celkovým zostatkom 982,80 eur.

Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že medzi postupcom a žalovanými bola dňa 12.3.2004 uzavretá Zmluva o splátkovom úvere č. 0211774057, na základe ktorej postupca poskytol obom žalovaným úver vo výške 50 000,- Sk. Žalovaní sa čerpaný úver zaviazali splatiť mesačnými splátkami po 1 160,- Sk pri úrokovej sadzbe 11,30% ročne a RPMN vo výške 14,90%, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 20.4.2004, splatnosť ďalších splátok k 20. dňu v mesiaci a konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na 20.2.2009. Poplatok za správu úveru bol dohodnutý vo výške 40,- Sk mesačne, poplatok za poskytnutie úveru bol vo výške 2% z výšky úveru a tento bol splatný v deň podpisu zmluvy. Z uvedeného vyplýva, že žalovaní mali 59 mesačnými splátkami uhradiť veriteľovi sumu 70 800,- Sk (59 x 1160,- Sk + 59 x 40,- Sk). Podľa prehľadu transakcií predloženého žalobcom, žalovaní uhradili v období od 12.3.2004 do 15.3.2010 nepravidelnými splátkami sumu 1 883,62 eur a platbami po 10,- eur z 22.2.2012, 21.3.2012 a 22.5.2012 uhradili ešte 30,- eur. Žalobca až do vyhlásenia dokazovania za skončené nepreukázal, že by pôvodný veriteľ žalovaných odstúpil od zmluvy.

Súd neprihliadol na žalobcom predložený formulár žalobcu označený ako Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku, ktorú žalovaný v 1. rade podpísal dňa 21.12.2011. Uvedenou dohodou mal žalovaný v 1. rade uznať, že voči žalobcovi má v súvislosti so zmluvou č. 211774057 z 12.3.2004 záväzok vo výške 700,52 eur. Uvedený formulár pripravil vopred žalobca, bez možnosti žalovaného v 1. rade ovplyvniť text takto vopred pripraveného formulára. Navyše, z predloženej Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku nevyplýva dostatočne určite a zrozumiteľne, aký záväzok vo

výške 700,52 eur má žalovaný v 1. rade splniť, a ku ktorej časti istiny žalovanej vo výške 952,80 eur mal byť záväzok vo výške 700,52 eur uznaný. Z uvedeného má súd za to, že uvedené tlačivo dohody ani nevyjadruje skutočnú vôľu žalovaného v 1. rade a má za to, že tento právny úkon žalovaný v 1. rade nespravil vážne. Preto súd uvedenú dohodu považuje za neplatný právny úkon podľa , keď uvedený formulár vyjadruje vôľu žalobcu a nie je určitý a ani zrozumiteľný.

Žalobca nešpecifikoval, s ktorými splátkami sa mali žalovaní dostať do omeškania, resp. na ktoré splátky započítal úhrady žalovaných. Súd s poukazom na vzniesol v mene žalovaných námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku v časti splátok splatných do 19.12.2010 spolu s ich príslušenstvom, ktorú námietku by inak mohol kedykoľvek v priebehu konania vzniesť každý zo žalovaných. Návrh vo veci bol súdu doručený dňa 19.12.2012, potom štvorročná premlčacia doba podľa pre úhradu dlžných splátok úveru s príslušenstvom, splatných pred 19.12.2008 v danom prípade uplynula do podania žalobného návrhu. Od 20.12.2008 do konečnej splatnosti úveru dňa 20.2.2009 boli splatné 3 mesačné splátky po 1 160,- Sk , teda úhrnom mali žalovaní v uvedenom období uhradiť sumu 115,51 eur (3 480,- Sk). Potom dlh žalovaných na neuhradených a nepremlčaných splátkach predstavuje sumu 115,51 eur. Z uvedeného dôvodu súd nárok žalobcu považoval za dôvodný do výšky 115,51 eur a návrh v časti prevyšujúcej sumu 115,51 eur zamietol ako nedôvodný.

Pretože žalovaní svoj peňažný záväzok riadne a včas neuhradili, dostali sa do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si popri úroku z omeškania zahrnutom v žalovanej sume vo výške 952,80 eur sumou 84,37 eur uplatnil aj nárok na vyčíslený úrok z omeškania vo výške 62,73 eur, počítaný ako 10% úrok z omeškania zo sumy 700,52 eur od 29.6.2011 do 22.2.2012 vo výške 45,87 eur, od 23.2.2012 do 21.3.2012 vo výške 5,30 eur, od 22.3.2012 do 22.5.2012 vo výške 11,56 eur. Taktiež si uplatnil nárok na 10% úrok z omeškania zo sumy 670,52 eur od 23.5.2012 do zaplatenia. So sumou všetkých dlžných splátok úveru boli žalovaní v omeškaní až odo dňa nasledujúceho po konečnej splatnosti úveru, teda od 21.2.2009, pričom dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty splatnosti tej ktorej splátky sa žalovaní dostali do omeškania s jej úhradou. Za omeškanie s úhradou nepremlčaných splátok splatných 20.12.2008, 20.1.2009 a 20.2.2009 žalobcovi, s poukazom na a , , v spojení s nariadenia vlády č. , vznikol nárok na úrok z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po splatnosti uvedených splátok. V danom prípade si žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania od 29.6.2011, teda odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky voči žalovaným na žalobcu, keď úrok z omeškania do uvedeného dňa bol zahrnutý v žalovanej istine. Výška základnej úrokovej sadzby NBS k 21.12.2008 bola 2,5%, pričom žalobcovi vznikol nárok na jej dvojnásobok, teda 5% úrok z omeškania z dlžnej nepremlčanej splátky vo výške 38,50 eur, splatnej 20.12.2008, a to až do jej zaplatenia. Výška základnej úrokovej sadzby ECB k 21.1.2009, ale aj k 21.2.2009 bola 2% pričom žalobcovi za omeškanie s úhradou splátky splatnej dňa 20.1.2009, resp. 20.2.2009 vznikol nárok na úrok z omeškania vo výške o 8 percentuálnych bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, a tak súd žalobcovi priznal 10% úrok z omeškania ročne od 21.1.2009, resp. od 21.2.2009 až do zaplatenia, ale len z nepremlčaných splátok, keď úrok z omeškania za omeškanie žalovaných spred 19.12.2008 je taktiež premlčaný, keďže do podania žalobného návrhu uplynula žalobcovi štvorročná premlčacia doba na uvedené príslušenstvo. Povinnosť platiť úrok z omeškania nevzniká samostatne za každý deň trvania omeškania, ale jednorázovo v deň, v ktorý sa dlžník ocitol v omeškaní so splnením tohto záväzku; týmto dňom začína u tohto práva podľa ustanovenia plynúť premlčacia doba práva na úrok z omeškania a jej uplynutím sa právo premlčí „ako celok“. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu v prevyšujúcej časti úroku z omeškania zamietol.

Lehotu na plnenie súd žalovaným určil v súlade s .

Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ustanovení , keď žalobcov úspech vo vzťahu k prísudku je oproti žalovanej sume nepatrný, a tak má súd za to, že procesne úspešnejšími ( ) v tomto konaní sú žalovaní, ktorým náhradu trov konania súd nepriznal z dôvodu, že žalovaní si ju neuplatnili postupom podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu - Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.