Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-113-2021.pdf
PDF · 136.15 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/113/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 35831154, zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 37927795, proti žalovanému v 1. rade: O. žalovanej v 2. rade: D., obaja právne zastúpení Mgr. Petrom Senovským, advokátom, Tekovská č. 22, Levice, IČO: 42210291, o zaplatenie 18.597,32 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Miriam Pintovou, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 600 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z a s t a v u j e .
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a.
III. Žalovaným v 1. a 2. rade s a p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 93,54 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 17.5.2021 sa domáhal, aby súd v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz, ktorým zaviaže žalovaných v l. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť istinu vo výške 18.597,32 eur s úrokom z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 18.697,32 eur od 5.10.2018 do 29.7.2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 18.647,32 eur od 30.7.2020 do 5.8.2020, úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 18.597,32 eur od 6.8.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. poskytol žalovaným na základe zmluvy o pokynutí spotrebiteľského úveru zo dňa 2.4.2015 pod č. úverového účtu XXXXXXXXXX. a registračným číslom
XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 25.000,00 eur, ktorý sa žalovaní zaviazali uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžníci svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnili riadne a včas, pričom právny predchodca žalobcu vyzval žalovaných na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaní napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatili, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s článkom Všeobecných obchodných podmienok vyhlásil ku dňu 17.9.2018 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou n a zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovaným doručené dňa 27.9.2018
v súlade s článkom všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenie klienta“. Nakoľko žalovaní v poskytnutej 7 dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatili voči právnemu predchodcovi sa tak od 5.10.2018 dostali do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 8.7.2020 bola pohľadávka voči žalovaným z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom boli žalovaní upovedomení písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávok. Po dátume vyčíslenia postúpenej pohľadávky žalovaní zaplatili na úhradu svojho dlhu sumu 100 eur, ktorá bola započítaná na úhradu dlžnej istiny úveru, pričom žalobca, ako ďalej uviedol v žalobe si v konaní uplatňuje len časť postúpeného nároku vo výške nesplatnej dlžnej istiny úveru vo výške 18.597,32 eur spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaní žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatili.
2. Okresný súd Banská Bystrica vo veci dňa 21.6.2021 vydal platobný rozkaz sp. zn. 4Up/664/2021, voči ktorému platobnému rozkazu podali žalovaní v l. a 2. rade odpor ( čl. 108-140), v ktorom zhodne uviedli, že ako dlžníci uzatvorili s pôvodným veriteľom všeobecná úverová banka, a.s. úverovú zmluvu, avšak v dôsledku straty zamestnania sa dostali do finančných ťažkostí, pričom po tom, ako pôvodnú pohľadávku pôvodného veriteľa prevzal žalobca, začali rokovať priamo so žalobcom o spôsobe vyriešenia celej situácie a výsledkom rokovaní bola dohoda o splácaní dlhu v mesačných splátkach vo výške 100 eur. Ďalej uviedli, že zo žaloby nie je zrejmé, čo všetko je v žalovanej sume uplatnené, či sa jedná iba o istinu alebo aj o úroky. Zároveň uviedli, že žalobca podal žalobu predčasne a preto nie je oprávnený požadovať zaplatenie celej dĺžnej sumy jednorázovo tak, ako sa domáha. Žalobca k odporu žalovaných v l. a 2. rade ( čl. 161) uviedol, že odpor považuje v celom rozsahu za nedôvodný ( čl. 161). Zároveň žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku a následne Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec Okresnému súdu Levice ako súdu príslušnému na prejednanie, nakoľko žalobca v zákonom stanovenej lehote navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o u pomínacom konaní. Po postúpení veci Okresnému súdu Levice Okresný súd Levice ako súd príslušný na prejednanie veci uznesením pod sp. zn. 12Csp/113/2021 - 173 vyzval žalovaných v l. a 2. rade na vyjadrenie k vyjadreniu žalobcu. Žalovaný v l. rade vo vyjadrení ( čl. 181-182 ) uviedol, že po preskúmaní predložených dokumentov namieta skutočnosť, ktorú žalobca uvádza v podanej žalobe a to, že by dňa 27.9.2018 prevzal od pôvodného veriteľa výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, nakoľko podpis na 3 12Csp/113/2021
doručenke nie je jeho podpisom a má za to, že písomnú výzvu banky je potrebné považovať za hmotnoprávny úkon, pri ktorom je potrebné jeho účinnosť skúmať z hľadiska § 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka, t.j., aby písomná výzva banky vyvolala zamýšľaný hmotnoprávny účinok a musí sa dostať do dispozičnej sféry adresáta. Má za to, že tvrdenie žalobcu o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru považuje za vyvrátené, úver nebol platne vyhlásený a predčasne splatný a má za to, že tak nemohli byť splnené ani podmienky k platnému postúpeniu pohľadávky z bankového subjektu na subjekt nebankový a tak žalobca nie je aktívne legitimovaný na podanie žaloby.
3. Žalobca vo vyjadrení ( čl. 22 - 224) uviedol, že výzvou právneho predchodcu zo dňa 26.7.2018 označenej ako tretia upomienka, k tejto predložili aj podací hárok, z ktorého je zrejmé, že uvedená výzva bola odoslaná na adresu žalovaných a vzhľadom k tomu, že žalovaní ani následne dlžné sumy neuhradili, vyhlásil veriteľ predčasnú splatnosť úveru dňa 18.9.2018 pre nezaplatenie splátky splatnej 15.6.2018, pričom vyhlásenie predčasnej splatnosti bolo doručené žalovaným 27.9.2018. Zároveň žalobca upovedomením a to podaním, s poukazom na vykonané úhrady zo strany žalovaných zobral žalobu späť v časti zaplatenia istiny 500 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania, vzhľadom na platby 22.6.2021 v sume 150 eur, dňa 1.7.2021 v sume 50 eur, dňa 2.8.2021 v sume 100 eur, dňa 2.9.2021 v sume 100 eur a dňa 23.9.2021 v sume 100 eur. Ďalším podaním ( čl. 282) žalobca zobral žalobu čiastočne späť v časti o zaplatenie istiny vo výške 100 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania z dôvodu vykonania platby zo strany žalovaných po podaní žaloby vo výške 100 eur dňa 4.1.2022.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu, ktorý neúčasť ospravedlnil, nedostavili sa žalovaní v l. a 2. rade. Právny zástupca žalovaných v l. a 2 rade uviedol, že žiada žalobu zamietnuť z dôvodu, že pôvodný veriteľ VÚB, a.s. pri vyhlásení predčasnej splatnosti úveru nepostupoval v súlade s ustanovením § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, keďže pôvodný žalobca najskôr po u plynutí 3 mesiacov od omeškania žalovaných so zaplatením splátky neposlal žalovaným výzvu na zaplatenie, ktorá by obsahovala upozornenie na uplatnenie práva vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru v lehote kratšej ako 15 dní a žiadna z predložených výziev neobsahuje upozornenie so zákonom požadovanou minimálne 15 dňovou lehotu. Z tohto dôvodu nebola zo strany žalobcu splnená zákonná podmienka, kedy môžeš veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplatenie niektorej splátky, pričom ďalej poukázal na skutočnosť, a to nedoručenie výzvy na predčasné splatenie zostatku s príslušenstvom od pôvodného veriteľa VÚB, a.s. žalovanému v l. rade, keďže táto listina bola doručená do vlastných rúk a podpis na doručenke nie je podpis žalovaného v l. rade. Nakoľko žalovaný v l. rade výzvu banky zo dňa 18.9.2018 nedostal, nemohla tak vyvolať hmotnoprávne účinky. Ďalší dôvod namietal nesplnenie povinnosti veriteľa postupovať s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti dlžníkov splácať spotrebiteľský úver v zmysle ustanovenia § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., nakoľko, ako vyplýva z predloženej žiadosti o flexi pôžičku zo dňa 2.4.2015 pôvodný veriteľ vedel, že žalovaný v l. rade je zamestnaný na dobu určitú do októbra 2015, žalovaná v 2. rade je ekonomicky neaktívna a tiež vedel, že majú dve mal. deti, pričom aj napriek uvedenému, pôvodný veriteľ poskytol úver s dobou splatnosti 108 mesiacov do 15.3.2024 a zároveň netrval ani na poistení úveru pre prípad neschopnosti splácania dlhu. Toto posúdenie splnenia žalobcových povinností je podstatné v súvislosti s ustanovením § 11 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, podľa ktorého keď veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové 4 12Csp/113/2021
splatenie spotrebiteľského úveru a nakoľko predmetom žaloby je celá výška pohľadávky vrátane jej príslušenstva, teda aj v budúcnosti splatných úrokov do roku 2024, žaloba je nedôvodná a žiadal ju zamietnuť. Zároveň uviedol, že v prípade, že by súd žalobe vyhovel, žiadal, aby bolo povolené žalovaným uvedenú pohľadávku žalobcu splácať po 100 eur mesačne, t. j. v pravidelných mesačných splátkach.
5. Žalobca vo vyjadrení (čl. 425 p.v.) uviedol, že pokiaľ ide o skúmanie bonity žalovaných v prílohe žaloby predložili dokumenty právneho predchodcu, z ktorých vyplýva, že pred uzavretím zmluvy žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu poskytol informácie o svojom zamestnaní, výške príjmu a svojich záväzkoch, pričom pri posudzovaní bonity žalovaného bol právnym predchodcom zaslaný dopyt na informačný systém SRBI prevádzkovaný pre všetky banky spoločnosťou CRIF, keď boli zisťované prípadné nesplácanie, omeškanie so splácaním úverov poskytnutých od iných bankových domov a je zrejmé, že schopnosť žalovaného splácať úver bola právnym predchodcom posúdená s právne so zohľadnením všetkých kritérií.
6. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav : Dňa 2.4.2015 ( čl. 13 - čl. 21) bola medzi právnym predchodcom žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. ako veriteľom a žalovanými v l. a 2. rade ako dlžníkmi uzavretá zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru ( flexi pôžička) s výškou úveru 25.000,00 eur, lehota splatnosti 108 mesiacov, čerpanie úveru jedno-rázovo dňa 2.4.2015, celkový počet splátok 107, dátum prvej anuitnej splátky 15.5.2015, dátum poslednej anuitnej splátky 15.3.2024, výška úrokovej sadzby 12,90 % p.a., mesačná anuitná splátka vrátane poistného 396,19 eur, ročná percentuálna miera nákladov 14,47 %. Žalovaní v l. a 2. rade, ktorú skutočnosť žalovaní nerozporovali, prestali si plniť svoje povinnosti vyplývajúce im z predmetnej úverovej zmluvy, t.j. úver splácať riadne a včas, pričom žalobca upomienkou zo dňa 26.7.2018 vyzval žalovaných na okamžité zaplatenie dlžnej sumy, s tým, že v opačnom prípade bude požadovať, aby vrátili celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom pred dátumom splatnosti v dohodnutom v úvere. Uvedená výzva, ako vyplýva z podacieho hárku (čl. 58) bola doručovaná žalovaným v l. a 2. rade na adresu ním uvedeného pobytu 26.7. 2018. Výzvou zo dňa 18.9.2018 ( čl. 61 - čl. 63) boli žalovaní vyzvaní na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom, s tým, že právny predchodca žalobcu, t.j. pôvodný veriteľ žalovaným oznámil, že v súlade s príslušnými ustanoveniami VOP a Zmluvy o úvere dňom 18.9.2018 vyhlásili predčasnú splatnosť úveru vrátane príslušenstva so zostatkom 20.763,50 eur z toho istina vo výške 19.662,55 eur, úrokov vo výške 1.155 eur a zároveň vyzval žalovaných na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom a to v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Predmetná výzva bola doručená žalovanému v l. rade 27.9.2018 ( čl. 62) a žalovanej v 2. rade 27.9.2018 ( čl. 64). Podľa
oznámenia o postúpení pohľadávok ( čl. 65) spoločnosť Všeobecná úverová banka postúpila ku dňu 8.7.2020 pohľadávku v celosti na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. žalobcu.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
5 12Csp/113/2021 8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (účinný od 13.06.2014 do 31.12.2014) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
13. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
14. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
16. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
17. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
18. Podľa § 92 ods. 8 Zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu
ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
19. Podľa § 1 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „Zákon o spotrebiteľských úveroch“) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
20. Podľa § 1 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
21. Podľa § 2 písm. a) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
22. Podľa § 2 písm. b) Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
23. Podľa § 7 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
24. Podľa § 7 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
25. Podľa § 9 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
26. Podľa § 9 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, 9 12Csp/113/2021
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota
ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
27. Podľa § 11 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
28. Podľa § 11 ods. 2 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.
29. Podľa § 17 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a b) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
30. Podľa § 20 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľ je oprávnený ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu: 10 12Csp/113/2021
a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20b.
31. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
32. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovanými ako dlžníkmi bola dňa 2.4.2015 uzatvorená písomná zmluva o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 25.000,00 eur. Je nesporné, že žalovaní úver riadne a včas nesplácali, odôvodňujúc ako uvádzali aj v odpore ich finančnými problémami a tak žalobca úver ku dňu 18.9.2018 predčasne zosplatnil. Súd sa v prvom rade zaoberal tak pasívnou vecnou legitimáciou ako aj aktívnou vecnou legitimáciou žalobcu. Pasívnu vecnú legitimáciu žalovaných mal súd za preukázanú predložením zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 2.4.2015, nakoľko ide o dlžníkov so zmluvného vzťahu, z ktorého plnenie je predmetom tohto konania. Žalobca aktívnu vecnú legitimácii odvodzoval od rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej so spoločnosťou Všeobecná úverová banka a, a.s ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom dňa 14.2.2020 a žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 8.7.2020. Z uvedeného dôvodu súd skúmal, či právny predchodca žalobcu dodržal postup upravený v ustanovení § 92 ods. 8 zákona č. 483/2021 o bankách, § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a zároveň, či právny predchodca žalobcu náležite skúmal bonitu spotrebiteľov - dlžníkov pred uzavretím zmluvy, poukazujúc aj na smernicu 2008/48/S článku 8 ods. 1, článku 23 smernice 2008/48/ES ako aj na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 18.12.2014 sp. zn. C-449/13, v ktorom uviedol, že ustanovenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice
Rady 87/102/EHS sa majú vykladať v tom zmysle, že jednak bránia vnútroštátnej právnej úprave, podľa ktorej dôkazné bremeno nesplnenia povinností upravených v článkoch 5 a 8 smernice 2008/48 zaťažuje spotrebiteľa, a jednak bránia skutočnosti, aby sa súd z dôvodu štandardného ustanovenia musel domnievať, že spotrebiteľ uznal úplné a správne vykonanie veriteľom jeho predzmluvných povinností, pričom toto ustanovenie má za následok aj prenesenie dôkazného bremena o vykonaní uvedených povinností, ktoré môže narušiť účinnosť práv priznaných smernicou 2008/48. Článok 8 ods. 1 smernice sa má vykladať v tom zmysle, že jednak nebráni, aby bolo ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa uskutočnené len na základe ním predložených informácií za predpokladu, že sú tieto informácie dostatočné, a že k obyčajným vyhláseniam spotrebiteľa sú pripojené dôkazy, a jednak neukladá veriteľovi povinnosť systematicky overovať pravosť informácií poskytnutých spotrebiteľom. Článok 5 ods. 6 smernice 2008/48 sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni, aby veriteľ poskytol spotrebiteľovi primerané vysvetlenia pred ohodnotením jeho finančnej situácie a potrieb, pričom sa ale môže ukázať, že ohodnotenie úverovej bonity spotrebiteľa povedie k ich nevyhnutným zmenám, ktoré musia byť spotrebiteľovi poskytnuté s dostatočným časovým predstihom pred podpisom zmluvy o úvere bez potreby vypracovania konkrétneho dokumentu.
33. Súd konštatuje, že veriteľ pri posudzovaní bonity spotrebiteľa je povinný brať zreteľ na existujúcu situáciu spotrebiteľa a to najmä na jeho príjmy a výdavky. Pri posudzovaní bonity spotrebiteľa je potrebné vychádzať z existujúceho stavu a prezumcie jeho zachovania do budúcna. Zároveň však nemôže ísť o absolútne uistenie sa, že úver bude v budúcnosti splatený, zohľadňujúc tak rôzne objektívne i subjektívne právne skutočnosti. Zámerom zákonodarcu v zmysle § 7 a nadväzujúc na to § 11 zákona č. 129/2010 Z.z. je snaha 11 12Csp/113/2021
efektívne zamedziť predlžovaniu spotrebiteľov, ktorí nie sú schopní svoje záväzky riadne a včas splácať. Z normatívneho textu vyplýva, že informácie pre rozhodnutie veriteľa o tom, či uzavrie zmluvu si má veriteľ zabezpečiť sám a to aj v spolupráci so žiadateľom o úver. Je povinnosťou veriteľa takto získané informácie zhromaždiť, vyhodnotiť ich dostatočnosť a rozhodnúť či a ktoré informácie je nevyhnutné ďalej verifikovať. Len také informácie o príjmoch a výdavkoch je potrebné považovať za dostatočné z ktorých je veriteľ schopný získať objektívny obraz o žiadateľovej finančnej situácii. Dodržanie postupu veriteľa podľa § 7 ods. 1,2 zákona č. 129/2010 Z.z. nechráni len spotrebiteľov ale aj samotného veriteľa, aby sa v budúcnosti vyhol situácii, kedy sa spotrebiteľ dostane do platobnej neschopnosti a nebude vedieť splácať poskytnutý úver. Súd poukazuje na to, že i napriek výzve zo strany súdu, žalobca predložil len doklady preukazujúce overovanie bonity dlžníka žalovaného v l. rade, pričom žiadnym dôkazom i napriek výzve súdu nepreukázal overovanie bonity žalovanej v 2. rade, pričom zo samotných dôkazov predložených žalobcom (čl. 26-29) vyplýva, že žalovaná v 2. rade bola ekonomicky neaktívna, takže súd má za to, že nakoľko sa jedná o solidárnych dlžníkov, bolo povinnosťou žalobcu - pôvodného veriteľa skúmať bonitu, t.j. schopnosť splácať úver u oboch dlžníkov. V prejednávanej veci, vzhľadom na skutočnosť, že žalobca nebol veriteľom pôvodnej pohľadávky, ale veriteľom sa stal až na základe zmluvy o postúpení pohľadávky, súd tak prednostne skúmal, či žalobca je, resp. nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom v predmetnej právnej veci. Aktívnou vecnou legitimáciou sa rozumie také hmotnoprávne postavenie, z ktorého vyplýva subjektu - žalobcovi ním uplatňované právo ( nárok) resp. mu vyplýva procesné právo si hmotnoprávny nárok uplatňovať. V prejednávanom spore sa súd zaoberal spornou otázkou, či došlo k predčasnej splatnosti úveru ku dňu 18.9.2018, ako deklaroval žalobca v podanej žalobe. Vyriešenie tejto otázky považoval súd za otázku zásadného významu z hľadiska platnosti postúpenia pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu na žalobcu, ktorý nemá štatút banky a tým aj zásadnú otázku pre posúdenie aktívnej legitimácie žalobcu v tomto spore.
34. Súd má za to, že nemohlo dôjsť k platnému zosplatneniu úveru a jeho predčasnej splatnosti a to pre porušenie § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. tak, ako to vyplýva z § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. Zo žiadosti o flexi pôžičku zo dňa 27.3.2015, ktorú s právnym predchodcom spísali obaja žalovaní vyplýva, že právny predchodca žalobcu nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. neposúdil dostatočne bonitu žalovaných, keď ako už bolo uvedené, jednak bonita žalovanej v 2. rade nebola nijakým spôsobom overená, dokonca v žiadosti o flexi pôžičku je zrejmé, že žalovaná v 2. rade bola ekonomicky neaktívna a preto podľa názoru súdu nebol žalobca oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. Súdu preto nie je jasné akým spôsobom mohol pri tak vysokom úvere a pri výške mesačnej splátky vyhodnotiť dostatočne bonitu žalovaných, keď dokonca bonitou žalovanej v 2. rade sa právny predchodca žalobcu vôbec
nezaoberal. Banka rovnako neskúmala ani výdavky oboch žalovaných, nakoľko tieto vo formulári nie sú ani uvedené. Odhliadnúc od tohto faktu, že zo žiadnych dôkazov predložených žalobcom nevyplýva, že by si právny predchodca žalobcu skutočne preveril aspoň výšku a zdroj príjmu žalovanej v 2. rade, žalobca tak nepreukázal, že ohľadne žalovanej v 2. rade by nahliadol do databázy bánk, prípadne požadoval od klienta - teda žalovanej v 2. rade iné doklady preukazujúce jej príjem, keďže odborná starostlivosť predpokladá overenie údajov, ktoré dlžník veriteľovi uviedol, resp. objektívne predložil minimálne relevantným potvrdením zamestnávateľa, prípadne iného orgánu, nepochybne kľúčová je aj povinnosť veriteľa využívať verejne dostupné informácie. Je nepochybené, že právny predchodca žalobcu dôsledne neskúmal bonitu žalovaných, teda poskytnutie úplných 12 12Csp/113/2021
informácií na posúdenie ich schopnosti splácať úver o reálne dosahovanom príjme a celkovom objeme ich výdavkov postupom podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010. Súd je toho názoru, že pokiaľ účelom skúmania bonity je zistenie všetkých údajov potrebných na posúdenie schopnosti klienta splácať úver, potom bez tohto skúmania, ako aj celkového objemu výdavkov klienta nemôže veriteľ urobiť záver o tom, či klient je, alebo nie je schopný splácať požadovaný úver. Keďže právny predchodca žalobcu v súvislosti s overením bonity žalovaných (solidárnych dlžníkov) pri poskytnutí predmetného úveru nemal k dispozícii všetky relevantné údaje, predovšetkým u žalovanej v 2. rade, vrátane údajov o výške ich celkového objemu výdavkov, došlo tak k naplneniu hypotézy § 11 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., na základe ktorej veriteľ nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorázové splatenie spotrebiteľského úveru. Súd tak vyhodnotil, že žalobca i napriek výzve súdu nepreukázal, že by postupoval s odbornou starostlivosťou pri poskytovaní úveru žalovaným a nemohlo dosť k platnému zosplatneniu celého dlhu žalovaných. Súd sa stotožnil s argumentáciou žalovaných v časti, že predpokladom na postúpenie pohľadávky je teda skutočnosť, že ide o pohľadávku po konečnom termíne splatnosti alebo veriteľ platne vyhlásil predčasnú splatnosť úveru, k čomu v tomto prípadne nedošlo, tak, ako to vyžaduje § 17 ods. 1 zákona č. 129/2010, účinného v čase uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok, od ktorej odvodzuje žalobca aktívnu vecnú legitimáciu.
35. Ako vyplýva z ustanovenia § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, jednou z náležitostí platnosti právneho úkonu je jeho určitosť. Potom zmluva o postúpení pohľadávky nemôže byť platná v čase postúpenia pohľadávky, ktorá v čase tohto postúpenia neexistovala. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobu pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobcu zamietol.
36. Súd zároveň poznamenáva, že následkom toho, že nedôjde k zosplatneniu pohľadávky, (či už z vôle veriteľa alebo ako dôsledok nesplnenia zákonných /zmluvných náležitostí zosplatnenia pohľadávky) je skutočnosť, že veriteľ je oprávnený od dlžníka požadovať iba sumu jednotlivých splátok, ktoré sa stávajú splatnými podľa zmluvy. Ak však veriteľ uplatňuje na súde ako spotrebiteľský spor dlžnú sumu titulkom zosplatnenia ( ktorá je aj tak vyčíslená) a následne by ( v dôsledku zistenia, že na zosplatnenie nebol splnený zákonný predpoklad) uplatňoval túto sumu alebo jej časť titulom jednotlivých splátok, išlo by podľa súdu o takú podstatnú zmenu rozhodujúcich skutočností, ktoré možno považovať v zmysle § 140 ods. 2 CSP za zmenu žaloby a podľa § 294 CSP je zmena žaloby v spotrebiteľských sporoch , v ktorých je žalovaný spotrebiteľ nepripúšťa. 37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 38. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 39. Podľa § 256 ods. 2 CSP, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
40. Podľa § 262 ods.1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
41. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
42. S poukazom na vykonané dokazovanie v časti zaplatenia istiny s prislúchajúcim úrokom z omeškania súd konanie v zmysle § 145 ods. 2 CSP zastavil tak, ako je uvedené o výroku I. tohto rozsudku. Vo zvyšnej časti z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu, súd žalobu zamietol. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a § 255 ods. 2 CSP, a § 256 ods. 2 CSP, s tým, že žalovaným priznal voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 93,54 % s tým, že žalovaní zavinili zastavenie konania v časti zaplatenia sumy 600 eur , teda úspech žalobcu v časti zastavenia konania predstavuje 3,23 %, úspech žalovaných v zamietajúcej časti 96,77 % ., o ktorej výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej samostatným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre ( § 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení
- Exekučný poriadok).